Нова книга: Маргьорит Дюрас - "Материалният живот"
Абонирайте се за Капитал

Всеки петък икономически анализ и коментар на текущите събития от седмицата.
Съдържанието е организирано в три области, за които Капитал е полезен:

K1 Средата (политическа, макроикономическа регулаторна правна)
K2 Бизнесът (пазари, продукти, конкуренция, мениджмънт)
K3 Моят капитал (лични финанси, свободно време, образование, извън бизнеса).

Абонирайте се за Капитал

Нова книга: Маргьорит Дюрас - "Материалният живот"

© Studio Lipnitzki / Roger-Viollet

Нова книга: Маргьорит Дюрас - "Материалният живот"

Сборникът е интроспективен поглед към живота й, но и разсъждение върху изкуството, любовта и сексуалността

Светослав Тодоров
2148 прочитания

© Studio Lipnitzki / Roger-Viollet

© © Studio Lipnitzki / Roger-Viollet


"Материалният живот"

Автор: Маргьорит Дюрас

Превод: Тодорка Минева

Издателство: СОНМ

Цена: 16 лв.

"Писателят е чужда страна", пише родената в Сайгон френска писателка Маргьорит Дюрас (1914 - 1996) в едно от есетата в тази книга. До голяма степен историите в нея са не само интроспективен поглед към живота й, но и разсъждение върху изкуството, любовта и човешката сексуалност, зависимостите, детството във Виетнам (тогава част от територията на френския Индокитай), вдъхновило романа "Любовникът", Париж от младостта й, страха от нова световна война, ролята на жената и борбата с очакванията към нея в обществото. "Добра майка на семейство според хората е тази, която превръща разпокъсаността на живота си в безмълвна и невидима непрекъснатост."

Историите в "Материалният свят" всъщност не са написани, а са разказани от нея на режисьора и автор Жером Божур, дългогодишен изследовател на творчеството на Дюрас. Впоследствие двамата ги оформят в книга, която излиза на френски през 1987 г. "Тази книга няма нито начало, нито край, няма и среда", пише френската писателка и режисьорка в предговора, а често в историите тя анализира определени проблеми дълбоко, като прави вметка, че все пак може и да не е права. "Тя не е дневник, не е журналистически материал, а е извлечена от всекидневните събития."

Тези години са трудни за нея - в началото на десетилетието алкохолизмът й започва да взима връх над нея, настъпва временно подобрение, но година след публикуването на сборника Дюрас изпада в кома. В този период, през 80-те, тя създава и последния си филм - Les Enfants (1985).

"Никое човешко същество, никоя жена, никое стихотворение, никоя музика, никоя литература, никоя живопис не може да замести алкохола в тази негова функция за човека, илюзията за съществена съзидателност, пише тя. Той е тук, за да я замести. И го прави за част от хората, която би трябвало да вярва в Бога, но вече не вярва в него. Алкохолът е стерилен. Думите на човека, изречени в пиянска нощ, се изпаряват заедно с нея още с настъпването на деня. Пиянството не създава нищо, не се въздига до думите, то замъглява разума, приспива го."

Автор на корицата е френско-камбоджанската художничка Софи Унг (Камбоджа някога е била част от френския Индокитай), която заедно с Борис Праматаров (илюстратор на издателство СОНМ) имаше обща изложба по-рано това лято в Intro Gallery.

"Материалният живот"

Автор: Маргьорит Дюрас

Превод: Тодорка Минева

Издателство: СОНМ

Цена: 16 лв.

"Писателят е чужда страна", пише родената в Сайгон френска писателка Маргьорит Дюрас (1914 - 1996) в едно от есетата в тази книга. До голяма степен историите в нея са не само интроспективен поглед към живота й, но и разсъждение върху изкуството, любовта и човешката сексуалност, зависимостите, детството във Виетнам (тогава част от територията на френския Индокитай), вдъхновило романа "Любовникът", Париж от младостта й, страха от нова световна война, ролята на жената и борбата с очакванията към нея в обществото. "Добра майка на семейство според хората е тази, която превръща разпокъсаността на живота си в безмълвна и невидима непрекъснатост."


Благодарим ви, че четете Капитал!

Вие използвате поверителен режим на интернет браузъра си. За да прочетете статията, трябва да влезете в профила си.
Влезте в профила си
Всеки потребител може да чете до 10 статии месечно без да има абонамент за Капитал.
Вижте абонаментните планове

0 коментара

Нов коментар

За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.


Вход

Още от Капитал

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. OK