Книга: Колъм Тойбин - "Нора Уебстър"
Абонирайте се за Капитал

Всеки петък икономически анализ и коментар на текущите събития от седмицата.
Съдържанието е организирано в три области, за които Капитал е полезен:

K1 Средата (политическа, макроикономическа регулаторна правна)
K2 Бизнесът (пазари, продукти, конкуренция, мениджмънт)
K3 Моят капитал (лични финанси, свободно време, образование, извън бизнеса).

Абонирайте се за Капитал

Книга: Колъм Тойбин - "Нора Уебстър"

ICU Publishing

Книга: Колъм Тойбин - "Нора Уебстър"

"Паметта е основната тема, с която се занимавам в "Нора Уебстър", казва Тойбин

Светослав Тодоров
1923 прочитания

ICU Publishing

© ICU Publishing


автор: Колъм Тойбин

превод от английски: Елка Виденова

издателство: ICU

цена: 15,90 лв.

"Нора Уебстър" е осмият роман на Колъм Тойбин, който с книги като "Бруклин" и "Светлина в черната вода" зае своето място на традиционно силната литературна сцена на Ирландия.

Историята е вдъхновена от живота на майка му и детството ѝ в малкия ирландски град Енискорти, където писателят е роден през 1955 г. Автобиографичните моменти не спират дотук - бащата в сюжета умира рано, също както в живота на Тойбин. В самотата след смъртта на съпруга си Нора Уебстър намира и свобода, която тепърва ще разкодира напълно.

Пред нея стои предизвикателството да се заяви като самостоятелен човек в отсъствието на мъжа до нея - от това да взима всекидневно важни решения, през изграждането на авторитет пред синовете си до това да взима думата на масата по време на събирания. Нора сравнява живота сама с "реене с вдигната котва в морето от хора, докато наоколо кипи безсмислен и неразбираем живот".

Личностното израстване е трудно съвместимо с малкия град, в който всеки знае всичко за другия, всяко излизане от нормата е осъждано тихо, а преместването към Дъблин изглежда толкова неизбежно, че главната героиня постоянно отлага тази стъпка. Религиозните конфликти между двете Ирландии също са загатнати - всяко присъствие на местен в град, в който има повече протестанти, е опасност за живота му. Романът се впуска изцяло в мислите, които човек избягва да мисли при загуба. Светът на романа всъщност не е чак толкова чужд - идеално бихте си го представили, ако наскоро сте гледали сериала Normal People или сте чели романа на Сали Руни, в които също присъстват сблъсъците между поколенията, контрастите между малкия и големия град в Ирландия.

За автора книгата е дългогодишен проект - той написва първата глава още през 2000 г., след което оставя сюжета настрана. "Паметта е основната тема, с която се занимавам в "Нора Уебстър", казва Тойбин пред The Guardian. По време на писането всяко назоваване на локация в родния му град отключва нови и нови спомени. "Нашата къща, улиците на града и крайбрежието са като герои в историята."

Романът излиза на английски през 2014 г., а след това Тойбин пише още един - House of Names (2018) и Mad, Bad, Dangerous to Know - изследване на допирните точки в живота и творчеството на ирландските класици Оскар Уайлд, Уилям Бътлър Йейтс и Джеймс Джойс.

автор: Колъм Тойбин

превод от английски: Елка Виденова

издателство: ICU

цена: 15,90 лв.

"Нора Уебстър" е осмият роман на Колъм Тойбин, който с книги като "Бруклин" и "Светлина в черната вода" зае своето място на традиционно силната литературна сцена на Ирландия.


Благодарим ви, че четете Капитал!

Вие използвате поверителен режим на интернет браузъра си. За да прочетете статията, трябва да влезете в профила си.
Влезте в профила си
Всеки потребител може да чете до 10 статии месечно без да има абонамент за Капитал.
Вижте абонаментните планове

0 коментара

Нов коментар

За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.


Вход

Още от Капитал

Другата Варшава

Другата Варшава

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. OK