Книга: "Любовният живот на животните" от Катарина фон дер Гатен
Абонирайте се за Капитал

Всеки петък икономически анализ и коментар на текущите събития от седмицата.
Съдържанието е организирано в три области, за които Капитал е полезен:

K1 Средата (политическа, макроикономическа регулаторна правна)
K2 Бизнесът (пазари, продукти, конкуренция, мениджмънт)
K3 Моят капитал (лични финанси, свободно време, образование, извън бизнеса).

Абонирайте се за Капитал

Книга: "Любовният живот на животните" от Катарина фон дер Гатен

Книга: "Любовният живот на животните" от Катарина фон дер Гатен

Книгата може да помогне на родители и педагози да обяснят на децата деликатната тема за съзряването

1412 прочитания

автор: Катарина фон дер Гатен

илюстрации: Анке Кул

превод от немски: Цветелина Димитрова

изд.: "Летера"

цена: 20 лв.

"Любовният живот на животните" на немската писателка Катарина фон дер Гатен излиза през 2017 г. и веднага предизвиква фурор сред деца и родители в Германия. Това не е случайно - идеята за написването й идва именно от малките и любознателни читатели, с които се среща, докато представя детската си книга "Просвети ме" за сексуалното образование. Тогава постоянно я питат: "А как правят секс животните", "Как се раждат", "Имат ли си гаджета" и др. Провокирани от въпросите им, Катарина и художничката Анке Кул решават да се впуснат в тази необходена територия. "Любовният живот на животните" може да помогне на родители и педагози да обяснят на децата деликатната тема за съзряването, любовта и секса, защото в книгата нищо не е спестено.

Постиженията на книгата далеч надминават филмите по Animal Planet, защото са описани процеси и явления, които са наистина интересни за децата (предвидена е за възраст между 9 и 14 години). Със сигурност ще е интересна и за по-малки деца, стига родителите да изберат кои части да прочетат. И така ще научат, че бобрите остават верни един на друг за цял живот, скорпионите ухажват своите партньорки с нежни танци, а мъжките черни лебеди нерядко имат романтични отношения и отглеждат малки лебедчета.

Звучи невероятно, но женските пингвини правят любов срещу заплащане. Информацията е поднесена с приятна доза хумор, а илюстрациите допълват много добре текста като в бъбрив диалог. Катарина онагледява сложните стратегии на животните за продължаване на вида им и удивителните игри на прелъстяване, които имат своите психологически мотивации. Например светулките в Северна Америка "говорят чужди езици" и имитират блещукането на други видове светулки, с което привличат мъжки. Тях обаче не ги очаква нищо добро.

Анке Кул изобразява и най-сладките малки животни на нашата панета. Нейният стил е разпознаваем в света на децата, изрисувала е над 70 научнопопулярни картинни книги и е получила редица награди.

Преводът на български език излезе дори преди английския - през ноември 2020 г., а английският се очаква през април 2021 г.

автор: Катарина фон дер Гатен

илюстрации: Анке Кул

превод от немски: Цветелина Димитрова

изд.: "Летера"

цена: 20 лв.

"Любовният живот на животните" на немската писателка Катарина фон дер Гатен излиза през 2017 г. и веднага предизвиква фурор сред деца и родители в Германия. Това не е случайно - идеята за написването й идва именно от малките и любознателни читатели, с които се среща, докато представя детската си книга "Просвети ме" за сексуалното образование. Тогава постоянно я питат: "А как правят секс животните", "Как се раждат", "Имат ли си гаджета" и др. Провокирани от въпросите им, Катарина и художничката Анке Кул решават да се впуснат в тази необходена територия. "Любовният живот на животните" може да помогне на родители и педагози да обяснят на децата деликатната тема за съзряването, любовта и секса, защото в книгата нищо не е спестено.


Благодарим ви, че четете Капитал!

Вие използвате поверителен режим на интернет браузъра си. За да прочетете статията, трябва да влезете в профила си.
Влезте в профила си
Всеки потребител може да чете до 10 статии месечно без да има абонамент за Капитал.
Вижте абонаментните планове

0 коментара

Нов коментар

За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.


Вход

Още от Капитал

Шифърът на Хилма

Шифърът на Хилма

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност.