Ако не чуя, не вярвам

Хитовата шведска крими писателка Камила Лекберг за "Ледник" и творческите предизвикателства в адаптирането за аудиоформат

Ще може ли скоро да говорим за аудиокнигите със същото вълнение като при излизането на водещо книжно заглавие, или за аудиосериалите, както говорим за The Queen's Gambit или Mare of Easttown? Отговорът е несигурно "да", а "Ледник" на Камила Лекберг може да се окаже добър тест за възможностите на жанра и колко пълноценно е преживяването, когато сме оставени само на гласа и звуковите ефекти.

В Скандинавия аудиокнигите и подкастите от години са нарастващо популярни, особено с изолацията покрай ковид-19 пандемията през 2020 г. Те отбелязаха още по-отчетлив ръст, а жанрът на скандинавското криминале и трилър са глобален феномен. На този пазарен и попкултурен контекст стъпва аудиокнигата "Ледник" на една от най-популярните писателки в Швеция, Камила Лекберг.


Четете неограничено с абонамент за Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Вече съм абонат Абонирайте се

Възползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент

1 лв. / седмица за 12 седмици Към офертата

Вижте абонаментните планове
5 коментара
  • Най-харесваните
  • Най-новите
  • Най-старите
  • 1
    selofia avatar :-|
    Селофия
    • - 4
    • + 2

    Скууууууууууукааааа... както цялата Скандинавия.

    Нередност?
  • 2
    gallnare avatar :-|
    Мария
    • - 1
    • + 4

    Да наречеш страхотното курортно градче Фиелбака (https://en.wikipedia.org/wiki/Fj ällbacka) "село до Гьотеборг" (на 150 км!), означава смело и безотговорно да преписваш чужди шаблони.
    Светослав Тодоров този път ме изненада неприятно.

    Нередност?
  • 3
    mandzo avatar :-|
    mandzo
    • - 1
    • + 1

    Queen's Gambit и Mare of Easttown си бяха добри сериали, Първият малко по-добър. Но не са чак върха. За тоя "Ледник" не знам, дано не отразява типичната скандинавска меланхония....

    Нередност?
  • 4
    qvd50491823 avatar :-|
    Костадин Иванов
    • - 1
    • + 1

    Държа на собствения прочит. Никакво аудио!

    Нередност?
  • 5
    ojk16240969261061232 avatar :-|
    ЕднаГолямаБоза
    • + 2

    Аудиокнигите са за хора които прекарват много време в условията на трафик, или пъуват. Гласът на четеца създава внушение, от което нямам нужда. Сериалът Queens Gambit е 95% fluff и шахматно линго, за да си помисля дори че мога да го сравнявам с Mare of Easttown. Да не говорим за изпълнението на Кейт Уинслет. За малко една българска актриса щеше да се нареди с едно Оскарче до нея. Сравнението е абсурдно и немислимо.

    Нередност?
Нов коментар

Още от Капитал