Горещо лятно четиво: кои книги да вземете на път

Нови и скорошни издания, които препоръчваме за лятото

"Пътеводител на хубавите места", Оля Стоянова и Живко Джаков

изд. "Жанет 45"

Лятото е време за пътешествия, но за да са пълноценни, е хубаво да имаме водач. Във възможно най-правилното време излезе "Пътеводител на хубавите места" от същите автори, които преди време издадоха "Пътеводител из дивите места". В книгата има изобилие от любопитна информация като: къде в Родопите живее Хазър баба, къде растат ахатите; помни ли някой как се измолва дъжд на Молитвения камък в Дъждовница, какво е обреден кешкек, кое цвете се нарича четиресета хубост и др. Допълнителна стойност дават и цветните фотографии, както и точните ориентири, за да не се загубите в малко познатите кътчета на България.


Благодарим Ви, че чететете Капитал!

Вие използвате поверителен режим на интернет браузъра си. За да прочетете статията, трябва да влезете в профила си.

За да видите статията, влезте в профила си или се регистрирайте.

Всеки потребител може да чете до 5 статии месечно без да има абонамент за Капитал.

Влезте в профила си Регистрация

Четете неограничено с абонамент за Капитал!

Възползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент

1 лв. / седмица за 12 седмици Към офертата

Вижте абонаментните планове

"Пътеводител на хубавите места", Оля Стоянова и Живко Джаков

изд. "Жанет 45"

Лятото е време за пътешествия, но за да са пълноценни, е хубаво да имаме водач. Във възможно най-правилното време излезе "Пътеводител на хубавите места" от същите автори, които преди време издадоха "Пътеводител из дивите места". В книгата има изобилие от любопитна информация като: къде в Родопите живее Хазър баба, къде растат ахатите; помни ли някой как се измолва дъжд на Молитвения камък в Дъждовница, какво е обреден кешкек, кое цвете се нарича четиресета хубост и др. Допълнителна стойност дават и цветните фотографии, както и точните ориентири, за да не се загубите в малко познатите кътчета на България.

"Синята китара", Джон Банвил

Изд. "Лист"

Джон Банвил е един от водещите англоезични (и особено ирландски) писатели през последните десетилетия, но е слабо познат на местната публика - нещо, което преводачката Иглика Василева се опитва да поправи от известно време. Близо две години след "Сняг" на български език се появява и "Синята китара", история за художник, който се намира в творческа криза.

"Историята на твоя живот и други разкази", Тед Чанг

Изд. "Колибри"

Един от водещите фантасти на нашето време се появява за първи път на български език - повод да надникнем в неговите истории, които са често обвързани с науката, математиката и психологията. Широката публика у нас всъщност вече е имала досег с Чанг - той е авторът на разказа, по който е екранизиран филмът Arrival ("Първи контакт") на Денис Вилньов с Ейми Адамс.

"Унищожение", Мишел Уелбек

Изд. "Факел експрес"

В новия си роман провокативният писател рисува Франция през 2027 г. посредством главния герой Пол Резон, служител в министерството на икономиката и финансите. Той усеща, че стабилният живот и кариера започват да му се изплъзват, повод за преоценка на детството и (не)постигнатото до момента. "Унищожение" е част от "Човешката комедия" на Мишел Уелбек и Балзак би ръкопляскал", казва преводачката от френски Александра Велева.

"Правилата на доброто възпитание", Еймър Тауълс

Изд. "Изток-Запад"

Американският писател е роден и израснал в Бостън, завършва колежа "Йейл" и "Станфорд". Първият му роман - "Правилата на доброто възпитание", е бестселър на The New York Times и е наречен една от най-добрите книги за 2011 г. В България Тауълс е познат и с романа "Един аристократ в Москва", публикуван през 2016 г. В "Правилата на доброто възпитание" главен герой е Ню Йорк от края на Голямата депресия. Сладкодумието на Тауълс пресъздава атмосфера от времето на Фицджералд и Капоти.

"Руби", Бистра Божикова

Изд. "Йо Йо книги за деца"

Дебютният детски роман на Божикова, с илюстрации на Лусина Терзиян, е топла история за приятелство и приключения, която ще заинтригува малките читатели. Не само защото е за загадка, магия и забавни истории, а защото говори техния език. Шестгодишната Руби се премества да живее на ново място заедно с родителите си и кучето си Бронкс (прототип на героя е истинското куче на писателката). Тя среща нови приятели, които й помагат не само да се адаптира, но и да разплете интересните загадки.

Това е поредното добро попадение на новото издателство "Йо Йо книги за деца". Под техния знака излязоха "Миюки, време е за сън" и "Почакай, Миюки" на френската писателка Роксан Мари Галиез, с илюстрациите в японски стил на Сенг Сун Ратанаван.

Stolen Focus: Why You Can't Pay Attention, Йохан Хари (Johann Hari)

Изд. Crown

Една важна и навременна книга, която все още не се е появила на български. В нея Йохан Хари обяснява как и защо през последния половин век спим по-малко, обитаваме по-замърсена околна среда, поглъщаме по-нездравословна храна, имаме все по-фрагментирано внимание.

"Кибервойната", Никол Пърлрот

Изд. "Кръгозор"

Никол Пърлрот е водеща журналистка в The New York Times, където пише по проблемите на киберсигурността и дигиталния шпионаж. Книгата й печели наградата "Бизнес книга на годината" за 2021 на Financial Times. Тя обяснява фактите около слабостта на съвременната демокрация - дезинформацията, пропагандата и фабриките за тролове. Свидетелските разкази и доказателства за намесата на изборите в САЩ са отрезвяващи. Пърлрот разказва и за хакването на имейлите на Ангела Меркел и Хилъри Клинтън или дори на цялата британска здравна система, за руския кибертероризъм срещу Украйна и др.

"Стъкленият похлупак" от Силвия Плат

Изд. "Сиела"

Тази година американската поетеса и писателка Силвия Плат би навършила 90 години. Освен с революционната и съвременно звучаща поезия и литература тя остава в историята с ярката си феминистка позиция, толкова нужна отново напоследък. Единственият ѝ роман - "Стъкленият похлупак" в превод на Людмила Колечкова, излиза отново в хубаво издание с твърди корици, а в книгата влиза и избрана лирика в превод на Владимир Трендафилов. Допълнителна стойност носи предговорът на Кристин Димитрова, която поставя живота на Плат в контекст и дава интересни ключове за разбирането на поезията и прозата й. Наскоро на английски език излезе и нова ценна биография на писателката от Хедър Кларк - Red Comet: The Short Life and Blazing Art of Sylvia Plath.

"Девет разказа", Дж. Д. Селинджър

Изд. "Дамян Яков"

Книгата от 1953 г. събира някои от най-силните разкази на американския писател и е завършена малко след класиката му "Спасителят в ръжта" (1951). Сборникът на Селинджър излезе в началото на годината с нов превод от Светлана Комогорова-Комата, направен под редакцията на Марин Бодаков (1971 - 2021).

"Момиче, жена, друго", Бернардин Еваристо

Изд. "Егмонт България"

Романът "Момиче, жена, друго" e осмият роман на британската писателка, с него спечели "Букър" през 2019 г. заедно с легендарната Маргарет Атууд. Еваристо се бори цял живот за равноправието във всичките му форми и проявления. Баща й е нигериец, майка й - англичанка, a тя е първата чернокожа писателка, която печели тази литературна награда. Тя е и първата чернокожа жена, председателка на Британското кралско литературно общество. В книгата умело се преплитат съдбите на дванадесет души, а действието се развива от ъндърграунда в Лондон до отдалечени американски градчета.

"Светът на Софи" от Юстайн Гордер

Изд. "Дамян Яков"

Книгата "Светът на Софи" разказва на достъпен език за сложните философски концепции, течения и школи и същевременно въвлича читателите в увлекателната история на Софи, Хилде, Алберто. Норвежкият писател Юстайн Гордер довършва книгата през 1991 г. и за негова истинска изненада две години по-късно книгата е издадена в Германия и веднага се изкачва на върха на класациите за продажби на Der Spiegel. През 1995 г. "Светът на Софи" вече е най-продаваната книга в света, публикувана е не само в цяла Европа, но пътува и до Азия и Америка. Други книги на Гордер, преведени на български език, са: "Мистерията на пасианса", "Портокаловото момиче" и Vita Brevis. В новото издание на "Светът на Софи" е запазен преводът на Яна Кожухарова от 1997 г., но текстът е преминал през редакция.

На аудио



OneCoin: Жената, която измами света, Николай Стоянов

В този аудиопоредица на Storytel от шест епизода журналистът на "Капитал" Николай Стоянов е по следите на издирваната от ФБР Ружа Игнатова - "криптокралицата" от България, която през 2014 г. създава криптовалутата onecoin и три години по-късно изчезва с над 4 милиарда долара. Оттогава международният интерес към съдбата и личността на Игнатова е огромен. От съвсем скоро разследването на Стоянов излезе и като книга от издателство "Изток-Запад".

"Времеубежище", Георги Господинов

Третият роман на Господинов излезе през 2020 г., впоследствие достигна до международната публика чрез преводите му, а вече може да се чуе и като аудиокнига с гласа на актьора Владимир Пенев. В Storytel може да се намерят аудиоверсии на по-голямата част от книгите на Господинов, включително "Физика на тъгата" с неговия глас.
Все още няма коментари
Нов коментар

Още от Капитал