Бойният химн на майката тигрица*

Китайската майка

Много хора се чудят как китайските родители успяват да възпитават така масово преуспяващи деца. Питат се какво правят тези родители, за да отгледат толкова много блестящи математици и музикални гении, каква е атмосферата в семейството и дали биха могли да постигнат същото. Е, аз мога да им кажа, защото го постигнах. Ето някои неща, които никога не съм разрешавала на дъщерите си София и Луиза:


Четете неограничено с абонамент за Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Абонирайте се

Възползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент

1 лв. / седмица за 12 седмици Към офертата

Вижте абонаментните планове
14 коментара
  • Най-харесваните
  • Най-новите
  • Най-старите
  • 1
    di.mi.28 avatar :-|
    di.mi.28
    • - 16
    • + 7

    Не напразно обичам Китай!

    Нередност?
  • 2
    lgrozeva avatar :-|
    Лили
    • - 5
    • + 23

    Още една причина да съм благодарна че нямам нищо общо с Китай.

    Нередност?
  • Valentina Milanova
    • - 5
    • + 20

    Не мога да разбера защо тонът на текста е положителен спрямо китайския родителски модел? Създаването на деца-социопати не е повод за аплодисменти

    Нередност?
  • 4
    jasperfoff avatar :-|
    jasperfoff
    • - 1
    • + 15

    Аз бих искала да вмъкна, че в изречението "Исках да бъде приятно закръглена и да има хобита и други занимания." авторката най-вероятно е използвала "well-rounded", което освен "пълничък", означава и "всестранно развит" и мисля, че в дадения контекст второто знаение е по-вероятно. Но това е само за сведение на преводача, без грам изтъкване или критика. За мен текстът е интересен не защото подкрепям този метод, а чисто информативно.
    @ lollov Тонът на текста е положителен, защото авторката вярва в този метод, намира го за ефективен и има желание да ни даде един "well-rounded" ;) поглед за света.

    Нередност?
  • 5
    daskal1 avatar :-|
    daskal1
    • + 14

    Ами Чуа - поредната добре измислена и подредена история. Тази "тигрица" е дъщеря на професор по физика и от богат китайски род. Завършила право (харвард), преподава в Йеил, пише за пари и го прави добре. Тезата и за преуспявашите и преследвани малцинства е един от горещо обсъжданите въпроси (китайци във Филипините, евреи в САЩ).
    Майката-тигрица също направи добри пари, както виждате тя говори за второто поколение Американски китайки в Ню Йорк. тезите и са нарочно провокационни, така се подготвя почвата за платени телевизионни интервюта и лекции по страната.

    Нередност?
  • 6
    areta avatar :-|
    areta
    • + 2

    До коментар [#3] от "lollolv":

    Тонът е положителен, защото майката е китайка и защото смята, че така трябва.

    Нередност?
  • 7
    aliera avatar :-|
    aliera
    • + 5

    Първо прочетете книгата. Аз престанах да се смея около първата 1/3. Хич не е весело.

    Нередност?
  • 8
    didi8 avatar :-|
    Doge
  • 9
    aisajder avatar :-?
    aisajder

    ... a защо китайци?? .. не знам как са възпитавани някои германци .. но са си същите!

    Нередност?
  • 10
    r0ksi avatar :-|
    Рокси
    • + 4

    [quote#5:"daskal1"]тезите и са нарочно провокационни, така се подготвя почвата за платени телевизионни интервюта и лекции по страната. [/quote]
    Аз честно казано, не ги намерих за провокационни ( чела съм книгата). Напротив, дори с усмивка разпознах себе си като соц чедо на няколко места ( в ролята на детето).
    Не знам дали тази амбиция е характерна и толкова широко разпространена сред други нации/ емигрантски общности, но е факт, че да се конкурираш с китаец е тежка задача.

    Нередност?
Нов коментар