Библиотека: "Безмълвният дом"

Откъс от новия роман на Орхан Памук (изд. "Еднорог")

Най-хубавият сън е следобедният, казваше мама. Като си излапаш обяда, ще видиш най-прекрасните сънища и ще се превърнеш в красавица. Да. Изпотявах се, омеквах, като че олеквах и летях като малко врабче. После отваряхме прозореца, за да излезе мръсният и да влезе чистият въздух, за да излязат навън моите сънища, докато зелените клони от градината в Нишанташъ се протягат навътре в стаята. Защото понякога ми се струваше, че след като се събудех, сънят ми продължаваше и без мен от мястото, където се бях разделила с него, вярвах в това. Същото може би се случва, като умрем: мислите ми блуждаят из стаята, между вещите и плътно спуснатите кепенци, въртят се и се приплъзват мислите по повърхността на масата и леглото ми, по тавана и по стените и ако някой открехне вратата, току-виж зърнал сянката на моята мисъл: затвори вратата, не разваляй простичката ми мисъл, не отравяй спомените ми, и моята съвсем чиста мисъл ще се полюшва като ангелите и до Второто пришествие ще стои тук, на тавана ми, в този безмълвен дом, за да ви принуди да се засрамите от себе си. Тогава обаче зная какво ще направите, ах, внуци на сатаната, изплъзна му се веднъж от устата на единия, при това на най-малкия от тримата. Всичко тук, бабо, е изпоовехтяло, дай да го съборим и на негово място да построим кооперация. Защото зная, на вас ви причинява много по-голямо страдание да виждате, че друг е останал безгрешен, отколкото това, че самите вие сте затънали до шия в греха.


Четете неограничено с абонамент за Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Абонирайте се

Възползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент

1 лв. / седмица за 12 седмици Към офертата

Вижте абонаментните планове
2 коментара
  • Най-харесваните
  • Най-новите
  • Най-старите
  • 1
    izabell avatar :-P
    izabell

    Хареса ми идеята за цепелин като щъркел,но друго си е да си сред ятото и малко незабележим:)

    Нередност?
  • 2
    evpetra avatar :-(
    evpetra

    "Изоставят ги и нито доктор, нито учител..."
    Това у нас не се случва! ...

    Нередност?
Нов коментар