Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук. Разбрах
Регистрация

// Light / Ревю

1 8 сеп 2017, 16:47, 5959 прочитания

Книга: Виктор Пелевин – "Empire V" и "Животът на насекомите"

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg
Книга: Виктор Пелевин – "Empire V" и "Животът на насекомите"

"Empire V"
Издателство: "Парадокс"
Цена: 19 лв.

"Животът на насекомите"
Издателство: "Факел експрес"
Цена: 18 лв.

Да запазиш мистичния си ореол като творец в ерата на лесния достъп до личния живот на другите и информационния поток в социалните мрежи е истинско постижение. Руският писател Виктор Пелевин, който не се появява публично, рядко дава интервюта и също толкова рядко позволява да бъде сниман, дължи част от славата си на своето... отсъствие. Според някои читателски теории той дори не съществува, а е име, под което пишат различни автори.

Издадената това лято в България Empire V разказва за компютърен специалист в Москва, който изненадващо е посетен и отвлечен от вампири. Пред 19-годишния Роман, чието вампирско име става Рама, се отваря нов свят – да си вампир се оказва истинско ново образование, което поставя под въпрос всичко, което си е представял до момента, включително ролята на хората в света, съвременния живот и политиката. "Най-добрите сред хората са способни да мислят почти като вампири", казва един от менторите му. "Те наричат това гениалност."

Разбира се, сюжетът се оказва повод и за наблюдения на персонажа върху страната му. "Духовността" на руския живот означава, че главният произвеждан и потребяван продукт в Русия не е материалното благо, а тежкареенето му."

На руски книгата се появява през 2006 г. Преводът на български е дело на Боян Станков, под редакцията на Светлана Комогорова–Комата. Красивата минималистична корица е на руския илюстратор Саша Берг, отдавна работещ по изданията на Пелевин.





И ако Empire V е представителна за писателя като вече намерил успех, то друга наскоро издадена книга обръща внимание на периода му като млад автор. В края на това лято в книжарниците се появи още един роман на Пелевин, но от "Факел експрес" (първи превели автора на български) - издадената в Русия през 1993 г. антиутопия "Животът на насекомите", едно от първите заглавия, които го утвърждават пред по-широка публика.

Преводач е Иван Тотоманов под редакцията на Георги Борисов, а оформлението е на Кирил Златков.
  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

Кино: Формата на душата Кино: Формата на душата

Реалността е красив и страшен сън във "Формата на водата" на Гийермо дел Торо

19 яну 2018, 898 прочитания

Човешка "Въртележка" 1 Човешка "Въртележка"

Театърът на живота в новия филм на Уди Алън

12 яну 2018, 4436 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Ревю" Затваряне
Бандата на Содърбърг

Обикновеният човек надхитря системата в криминалната сатира "Късметът на Логан"

Бизнес със социален корен

Калин Радев, създател на "Софтуер груп БГ", пред "Капитал"

Операторите на ПИБ

Миналата година банката е дала заеми за над 100 млн. лв. на новите собственици на "Нет 1" и активите на "Макс телеком", а новите компании са на един адрес

"Слънчо" поглежда отвъд хоризонта

С проект по "Конкурентоспособност" за 1.6 млн. лв. компанията ще започне да изнася детски храни в региона

Фонд на Рокфелер продава ритейл парка в Пловдив на групата "Химимпорт"

Активът се оценява на над 35 млн. лв., но дълговете са почти толкова

Много преди фалшивите новини

Писателят Милош Урбан, когото наричат чешкия Умберто Еко, за мистификацията, порно хоръра и бежанците

Истории от двете Америки

Досега неизлизали на български разкази на Труман Капоти и Кларис Лиспектор

K:Reader

Нов и модерен инструмент, който пренася в дигитална среда усещането от четенето на хартия.

Прочетете целия вестник или списание без да търсите отделните статии в сайта.
Капитал, брой 3

Капитал

Брой 3 // 20.01.2018 Прочетете
Капитал PRO, Сделката за Общинска банка и още от по-важните теми в седмичния "Капитал"

Емисия

DAILY @7PM // 19.01.2018 Прочетете