Книга: Владимир Набоков - "Звуци и други истории"

Владимир Набоков (1899 - 1977) е известен на широката публика най-вече с романа "Лолита", а на по-запознатите - с "Пнин" и "Блед огън", така че книга с ранните му разкази приканва към нетипично дълбок поглед към неговата проза.

Сборникът събира някои от първите му публикувани разкази, най-ранните от които са писани малко след като Набоков бяга от Санкт Петербург към Берлин през 1922 г. Някои от тези истории се появяват за пръв път в емигрантски рускоезични издания. В "Пътеводител за Берлин" от 1925 г. той сравнява това, което го вълнува в града, с безразличието на местните и прогнозира как "през двайсетте години на двайсет и първи век" всичко старо ще е ценно и ще носи чар: "Всяка дреболия, чантата на кондуктора и рекламата над прозорчето, и особеното друсане в трамвая, което правнуците ни навярно ще си представят; всичко ще бъде облагородено и оправдано от старината си."

Преглед на оригинала