С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK
Вход | Регистрация
  • K:Reader - изданията

// Light / Ревю / Книги

1 16 фев 2007, 0:00, 2369 прочитания

Първа любов

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

"Почива тук човек, убягвал ден след ден,
ала сега най-сетне убягнал е съвсем."


Вторият и последен стих е с една сричка в повече, но според мен това не е от значение. Ще ми бъдат простени и по-тежки опущения, когато вече няма да ме има. А после, ако ми проработи късметът, попадам на истинско погребение с живи хора в траур, понякога и с вдовица, която иска да се хвърли в ямата."
"Първа любов" на Самюъл Бекет, за разлика от тази на Тургенев се чете на един дъх. Това не значи, че е лека книга, напротив. Историята с две думи: След смъртта на баща си лирическият герой (майтап) е изгонен от семейната къща. На една пейка той среща жена. Той й се моли, а тя го прибира в дома й. Естествено тя се оказва проститутка, а той свидетел на всекидневните й похождения. Един ден тя ражда; опитва се да му припише бащинството; той си тръгва, а бебето плаче за фон.
Това издание на "Първа любов" е триезично - английски, френски и български. Има разлика между тях, като при френския и английския вариант, тя е търсена от самия Бекет. "Първа любов" е юбилейно издание (50+1) от поредицата за модерна френска класика "Хексагон" на издателство "Фама". Благодарения на тях вече 15 години четем Виан, Малро, Кьоно, Бретон, Аполинер и т.н. на разбираем език.



  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Книги" Затваряне
Мохамед под слънцето на Калифорния

"Няма друг бог освен Аллах" от Реза Аслан - история за вярата, културата и духа

Фандъкова, когато не е кмет

Желанието на настоящата кметица е да се еманципира от ГЕРБ и да спечели на своя страна "умните и красивите"

Формулата на Манолова: кмет-омбудсман

Обещанието за допитване до хората по всички важни въпроси носи предизборни дивиденти, но и рискове от прекомерни очаквания и блокажи

Музей или СПА

Предизборната кампания повдигна въпроса за забравеното северно крило на Централната баня, за което се водят спорове от години

София: този път има интрига

За пръв път от над 10 години в София се води истинска политическа кампания. "Капитал" прекара по един ден с четиримата основни кандидати, за да види отвътре как те се борят за гласовете на софиянци

Надежда за "Ирина"

Режисьорката Надежда Косева преплита темите за женската сила и клаустрофобията на малкия град в новия си филм

В Белград, на чисто

С изложбата The Cleaner Марина Абрамович показва творчеството си в родния Белград след 44-годишно отсъствие