С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK
Вход | Регистрация

// Light / Ревю / Книги

1 21 сеп 2007, 0:00, 3280 прочитания

Елизабет Костова: Пиша сред шума от разговори

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Още по темата

Библиотека BULGARIA

За българската следа в световната литература

23 дек 2010
По време на тазгодишната "Аполония" в Художествената галерия на Созопол се състоя световна премиера на първите откъси от новия роман на Елизабет Костова. Ден по-късно на същото място и в присъствието на Н. пр. Джон Баиърли, посланика на САЩ, официално беше представена Фондация за творческо писане "Елизабет Костова"*. Създадена с дарение от 10% от правата на бестселъра на писателката "Историкът", фондацията ще се занимава с организиране на семинари по творческо писане, с поощряване и подпомагане излизането на българската литература на световния пазар, с преводи на българска литература и т.н. Писателите Теодора Димова и Емил Андреев ще се включат като преподаватели в първия семинар по творческо писане, който фондацията ще организира следващата година в Созопол.

Каква е вашата стратегия на писане? Имате ли дневен план?


Опитвам се да пиша поне по три-четири часа дневно. Това понякога означава да стана много рано и да свърша няколко неща, преди да започна да пиша.

Бихте ли описали вашата творческа лаборатория?


Пиша в спалнята си, където имам бюро с прозорец. Но, ако телефонът звъни твърде много или ако си мисля прекалено често, че трябва да мия чинии, се махам от къщи и отивам в едно кафене за няколко часа и пиша сред шума от разговори на различни хора.



Как избрахте заглавието на романа си и имената на персонажите? Ваша ли е последната дума в избора на заглавие, или е дело на вашия издател/агент?


Аз сама кръщавам героите си и измислям името на романа си. Понякога имената се появяват много рано в главата ми, понякога трябва да направя редица изследвания, за да намеря точното име за конкретния персонаж. Отне ми няколко години работа над "Историкът", за да реша, че точно това ще е името на романа.

Имате ли абсолютна свобода, когато пишете? Къде срещате трудности в писането?


Аз съм много заета със семейството си, с преподаване и организация на ангажиментите ми към фондацията, която създадох (фондация "Елизабет Костова") в България, така че реалното ми време за писане е много ограничено. Старая се да го използвам колкото се може по-добре. Това е единствената ми пречка. Чувствам писането като радост, не като бреме.

Четете ли критиките, които излизат за вашите романи?


Чета някои от ревютата, които излизат. В крайна сметка писателят трябва да остане независим в избора си и култивирането на собствения си глас.

Използвате ли прототипи, истински истории, действителни случки?


Аз съм наистина много повлияна от големите англоезични романисти и писатели като Чарлз Дикенс, Томас Харди, Джордж Елиът, Хенри Джеймс, Вирджиния Улф, Е. М. Фостър, освен това събирам много истории от наблюденията, които правя в реалния живот.

Правата за филмиране на "Историкът" вече са купени от "Сони пикчърс", представяте ли си вече някои актьори, които биха изиграли вашите герои от романа?


Старая се да не си представям моите персонажи с лицата на известни актьори. Те са стари мои приятели и имат свой собствен живот и съществуване в моето съзнание. Мисля, че "Сони" ще направи много добър кастинг, когато това време дойде.

Познавате ли добре българската литература?


Аз съм все още начинаещ в четенето на българска литература, но тя ме впечатлява много дълбоко, и съвременната, и класическата. Харесвам Яворов и някои класически поети. Намирам българската фантастика за много силна и вълнуваща. Разликите между българските и американските съвременни автори е, че българските боравят както с много стара история, така и с нова с невероятна гъвкавост и опитност. Американските писатели нямат тези източници за материал.

Имате ли кумири в писането?


Писателите, които вече споменах, са мои кумири, както и много прекрасни мои съвременници, с които учих в програмата на Мичиганския университет, като Николас Делбанко, Ейлин Полак, Питър О. Дейвис, Чарлз Бакстър. Надявам се някои от тези автори един ден да посетят България.

Какво мислите за появилите се сравнения на вашия роман с "Шифърът на Леонардо" на Дан Браун?


Винаги много съм се учудвала на това сравнение. И двата романа работят с исторически мистерии и изследвания в областта на историческото, но "Историкът" е висока литература, а не комерсиална, и е различна като стил въпреки неочаквания маркетингов и обществен успех. Освен това използва свръхестествени теми.

Кажете няколко думи за новия си роман.


Започнах новия си роман през 2004 само няколко седмици след продажбата на ръкописа за първия ми роман. Много различен е от "Историкът", но също се занимава както с исторически, така и със съвременни неща. Сигурно ще бъде публикуван през 2010 г.

*Повече за фондацията - на адрес: www.ekf.bg>
  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Книги" Затваряне
Книги

Политиката през всекидневното

Следващото поколение блокчейн

Платформата с българско участие Aeternity разработва блокчейн инфраструктура, която да надгради bitcoin и ethereum

Последната гръцка банкова сватба

Пощенска банка обяви, че придобива българското поделение на Piraeus за 75 млн. евро

България изнася все повече машини и авточасти

Увеличението във външната търговия през 2015 г. идва основно от пазарите на ЕС. Спад има при суровините, но той е ценови

Книга: Саймън Синек - "Лидерите винаги обядват последни"

Според Синек е важно един ръководител да избяга от статистиката

Андалусия: една добра седмица

Жега, история и гамбас в Южна Испания

K:Reader

Нов и модерен инструмент, който пренася в дигитална среда усещането от четенето на хартия.

Прочетете целия вестник или списание без да търсите отделните статии в сайта.
Капитал, брой 45

Капитал

Брой 45 // 10.11.2018 Прочетете
Капитал PRO, Вечерни новини: Икономиките на ЕС и България се забавят, Brexit пред финал

Емисия

DAILY @7PM // 14.11.2018 Прочетете