Студът навън

"Дървото на нощта и други истории" на Труман Капоти

Не бяха малко онези, които преди три години посрещнаха резервирано превода на първия роман на Капоти – "Лятно пътуване". Резервирано, ако не и с идеята, че ще споделят заслужената утеха – ето на, сега ще се види, че и големите стилисти и експериментатори са започнали от някаква по-ниска кота. И бяха разочаровани. Само че не от младия Капоти, а от глупашкото си самомнение. Защото историята познава и други болезнени младежи, които са правили шеметна литература. Но точно Капоти е най-яркият пример за рано проявен талант, който не повяхва до края на жизнения му път.

"Дървото на нощта и други истории" съдържа разкази на Капоти най-вече от едноименната му книга от 1949. Най-старият е писан, когато писателят е бил на 19, през 1943. И тъкмо той е разказът за срещата на уморено момиче от висшето общество с насила доведен на партито й моряк - една от големите теми на Капоти е за психологическото извиване на ръце, за това как усещането за слабост те прави жесток и за това как много твои решения са всъщност инерция.


Четете неограничено с абонамент за Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Вече съм абонат Абонирайте се

Възползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент

1 лв. / седмица за 12 седмици Към офертата

Вижте абонаментните планове
10 коментара
  • Най-харесваните
  • Най-новите
  • Най-старите
  • 1
    Avatar :-|
    Катрин
    • + 4

    И сняг. Много сняг. А когато няма сняг - мечтаене за сняг.
    Съгласна съм с Йордан Ефтимов, че описанията на времето са много важни за Труман Капоти.

    Нередност?
  • 2
    Avatar :-|
    порнократ
    • - 3
    • + 4

    какъв е този сърбеж у йордан ефтимов да вмъква в почти всяка статия мненията си за съвременната българска белетристика?

    Нередност?
  • 3
    yhk36569316 avatar :-|
    yhk36569316
    • - 3
    • + 3

    Уау, колко важни заключения има тук! Как ми е косата? Много добър Капоти. Много добър Ефтимов.

    Нередност?
  • 4
    Avatar :-|
    ...крат
    • - 1
    • + 3

    ех добре че ми каза, откъде ще се сетя иначе да чета Капоти ако не от ревюта.

    Нередност?
  • 5
    Avatar :-|
    Ъъъъ
    • - 1
    • + 4

    Добре де, защо ги четете тогава?

    Нередност?
  • 6
    malkovich avatar :-|
    malkovich
    • - 3
    • + 3

    Прочетох книгата преди да излезе ревюто за нея и стигнах поне до 2 извода:
    първо - ревюто е доста закъсняло; и второ, (и по-важно) - ревюто няма да накара никого да започне да чете и да заобича Капоти, защото е безсмислено, безидейно и набърква някакви "актуални" клишета, като Дзифт, "ноар", "мистерии", да не говорим за "съвременна българска белетристика" (това пък кому беше нужно? от какъв зор това сравнение?) - но не казва нищо за това, КАКВО е да четеш Капоти. В този смисъл, ревюто е безполезно - то не носи нищо и на хората, които ВЕЧЕ харесват и четат Капоти.

    И за да има нещо добро накрая - браво за превода, наистина добър!!!:)

    Нередност?
  • 7
    Avatar :-|
    крат
    • + 1

    Ти какво, ще забраниш да четем? Ми четем в качеството на хумористична притурка, затова четем. И гледаме, как някои ползват даденото им пространство, да избиват мъст и комплекси. Че и хонорари взимат затова предполагам.

    Нередност?
  • 8
    Avatar :-|
    стася
    • - 2
    • + 2

    ама вие чак сега ли откривате Труман Капоти?
    предговорите на Димитри Иванов към неговите книги отпреди 20 години са образец
    това тук е смях в залата...

    Нередност?
  • 9
    Avatar :-|
    ...зит
    • - 1
    • + 1

    Образец за какво? За скука?

    Нередност?
  • 10
    stasja avatar :-|
    Stasja

    е, ...зит, няма какво да ти кажа повече. явно, че изобщо не знаеш за какво става дума

    Нередност?
Нов коментар

Още от Капитал