С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK
Вход | Регистрация

// Light / Ревю / Книги

2 6 авг 2009, 15:49, 4368 прочитания

Книга Музо, възпей оня гибелен гняв

"Човешкото петно" на Филип Рот

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg
В едно интервю Рот пише: "Униженията на старостта са непредвидими." В "Човешкото петно" главният му герой е унизен и гневен човек на 71 години. Професор по класическа филология в малък провинциален университет (подобаващо за място на действието е избрано градчето Атина), който точно преди пенсия е обвинен в расизъм, защото в час попитал двама студенти, които вече шеста седмица от началото на семестъра не бил виждал с очите си, дали съществуват, или са призраци. Само че второто значение на думата призрак (spook) някога е било обидно определение за негър, а двамата се оказват чернокожи.

Но "Човешкото петно" изобщо не е типичен университетски роман и проблемите на расата са само част от картината в него. Той е третият от една трилогия за следвоенна Америка – след "Американски пасторал" (вече издаден у нас през 2008) и "Омъжих се за комунист". За общественото съзнание от епохата на Никсън, на Айзенхауер, и ето сега – на Клинтън. Пуританизмът и политическата коректност. Петното е и това върху роклята на Моника Люински, не само метафората за морално заклеймяване. Темата за това как един президент може да бъде подложен на импийчмънт не заради лошо управление, а заради двуличния свръхморал на обществото, е важна за Рот. За когото без никакви скрупули и със съзнанието, че се подписвам под общоприета истина, и аз бих написал, че в момента е водещият писател на Америка. А това ще рече, че каквито и социални анализи да прави, прави ги като майстор художник, който влиза в главите на различни герои и оставя на читателя сам да си състави преценката, като управлява съзнанието му само с помощта на гротеската.
Някой би видял ирония на съдбата в това, че преводачка на романа е Надежда Радулова, която написа дисертация за Хилда Дулитъл и влиза във феминисткия академичен кръг на Софийския университет. Та един от най-карикатурните образи е този на новия декан – французойката Делфин Ру, изтънчено 29-годишно красаво миньонче със синдром на стара мома и каша от постколониални и деконструктивистки представи в главата.


Но героят, чрез когото се чертае картина на един живот в Америка след Втората световна, е светлият син на образовани цветнокожи Коулман Силк. Ученолюбиво момче, което става страхотен боксьор, а след завършване на гимназията избира да прекара живота си в невероятна лъжа – да се преструва на евреин. Криейки това от колеги и съседи, съпруга и деца.
Още със "Синдромът Портной" на Рот му излиза име на автор, който се е фиксирал в темата за секса. И това е вярно, но само доколкото сексът всъщност е кодът на обществото. Рот е реалист, неговата религия е реалистичния роман и затова ако обществото превежда в сексуални мотиви импулсите за надмощие и предразсъдъците, той също използва този език. Онези, които са чели вече нещо от Филип Рот, знаят, че в неговия олтар главното божество се нарича Франц Кафка. Точно за "Процесът" напомня този разказ за един несправедливо обиден човек, който с всяко свое действие, резултат от гнева, само усилва болката и ускорява фаталния си край.

  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Какви са вашите отношения с парите
Покажете как харчите и ще ви кажем какъв герой сте

Разберете ТУК

Разбирате ли се добре с парите?



Прост въпрос, чийто отговор обаче често затруднява. За някои хора парите са просто символ за личен или професионален успех. Други ги възприемат като средство за по-висок социален статус и неговата демонстрация без значение дали са щастливи или не.

Направете този бърз и забавен тест, за да разберете какъв герой сте, как харчите, какви са рисковете и как да подобрите отношенията с парите си.


capital.bg/partners/unicredit

Прочетете и това

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Книги" Затваряне
Номерата на самочувствието

"Изкупление" на Иън Макюън

Дизелът залязва на изток

Забраните за стари дизели в западноевропейски градове се превръщат в износ на мръсен въздух към Източна Европа, а решенията трябва да се взимат и на двете места

Призовката за Лозан Панов е до всички съдии

Атаката срещу председателя на Върховния касационен съд се развива по план - той вече е мишена на антикорупционната комисия

"Съгласие" купи животозастрахователния портфейл на "Дженерали" (коригирана)

Сделката е сключена в началото на декември, след като италианската компания обяви, че в България ще се съсредоточи само върху общото застраховане

Индексите на борсата започнаха седмицата с ръст

"Стара планина холд" реализира най-голям ръст след съобщението за дивидент

Есенният филмов маратон

По-интересните заглавия на "Киномания 2018"

20 въпроса: Мария Касимова

Най-новата й книга - "Балканска рапсодия" (изд. "Колибри"), излезе тази есен

K:Reader

Нов и модерен инструмент, който пренася в дигитална среда усещането от четенето на хартия.

Прочетете целия вестник или списание без да търсите отделните статии в сайта.
Капитал, брой 46

Капитал

Брой 46 // 17.11.2018 Прочетете
Капитал PRO, Арест за мениджъра на Rеnаult-Nіѕѕаn, чуждите инвестиции изненадващо пораснаха, "Мекалит" ще си партнира с китайската VEM

Емисия

DAILY @7AM // 20.11.2018 Прочетете