С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK
Вход | Регистрация

// Light / Ревю / Книги

5 25 ное 2009, 15:56, 6731 прочитания

Книга Министър-председателят е маймуна

"Достопочтеното шимпанзе" на Георги Марков и Дейвид Филипс

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg
Двама оксфордски учени – седемдесетгодишният професор по "манихейски согдийски" език Ричард Хокинс и по-младият му колега Хенри Кийлър, етолог, спец по приматите – обучават една маймуна, а в нощта преди обявяването на новия министър-председател го отвличат и подменят с нея (човека затварят в клетка във факултета по биология). И тогава шимпанзето, от името на трите конкурентни партии, които са съставили правителство на националното съгласие, започва да управлява.

Така би могла да звучи една възможна анотация на "Достопочтеното шимпанзе" – книгата, която нанася такъв удар по общата ни култура. Какъв е този роман на Георги Марков? Онзи с чадъра ли? Той изобщо и романи ли има? Да, да. Същият, който беше убит на 11 септември 1978 в Лондон с рицин, поставен в сачма, изстреляна от чадър. Убийството му става важен елемент от западната попкултура и неслучайно в един от последните романи на Балдачи – "Цялата истина" – е цитирано като принципен вариант как да бъдат оправени сметките с един журналист. Та този същият Георги Марков е важен не само с това, че е убит, но и че е един от най-силните писатели на своето поколение. Малцина днес имат представа какъв е бил ефектът при появата на романа му "Мъже" през 1962. Но пък не са малко, дори и сред по-младите, онези, които са гледали с възторг сериала "На всеки километър", сценарист на чиито първи епизоди е Георги Марков. А още повече са онези, които без да са чели неговите радиоесета, включени посмъртно в книгата "Задочни репортажи за България", знаят заглавието и го цитират като индулгенция. Емигрирал на 40 години, след забраната на пиесата му "Аз бях той", Георги Марков се оказва в британската столица и вместо да потъне в неизвестност, не просто започва да работи в българската секция на BBC, но и пише пиеси, които се играят на лондонска сцена, а една от тях – "Архангел Михаил", написана на английски – печели първа награда на фестивала в Единбург. За няколко години – защото е убит на 49 – се превръща в част от саркастичната английска писателска общност.


"Достопочтеното шимпанзе" излиза няколко седмици след убийството му и е сред най-блестящите сатири на съвременното общество. В самото начало двамата му герои (наследници на проф. Хигинс и полковник Пикеринг от "Пигмалион" на Бърнард Шоу) просто пускат своята най-схватлива маймуна да се състезава в телевизионна игра от типа на "Минута е много", където тя прави на пух и прах съперниците си. След телевизията Марков и Филипс не подминават държавната администрация, университетския свят, военните, гражданското общество. Цялата история е кавър на френската приказка за голия цар, разбира се. Макар че сатиричните алегории са запазена територия в английската литература. Читателите на "Достопочтеното шимпанзе" може би ще се сетят за "Франкенщайн", "Доктор Джекил и мистър Хайд", "Книга за джунглата" и "Тарзан", дори за филма "Планетата на маймуните" от 1968 или за романа на голямата знаменитост на Острова през 90-те Уил Селф – "Великите маймуни". Марков и Филипс са стъпили върху традиция, сред чиито знаменити прадеди са Джонатан Суифт и Луис Карол.


  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Книги" Затваряне
Тъмна Индия

"Белият тигър" на Аравинд Адига

Уверените стъпки на Zeazoo

От осем години Гергана Иванова и баща й Йордан Злогошки произвеждат обувки за босо ходене, а продажбите растат

Изборите: Технология на подчинението

Резервът от зависими гласове, който ГЕРБ и ДПС си осигуряват в малките населени места и ромските махали, може да превърне всеки вот в свирен мач

"Слънчо" поглежда отвъд хоризонта

С проект по "Конкурентоспособност" за 1.6 млн. лв. компанията ще започне да изнася детски храни в региона

"Агрия груп" купува производител на слънчогледово олио

Базираната в Лясковец "Кехлибар" ще е първата компания за преработка на слънчоглед в портфейла на холдинга

Кино: "Момиче"

Млада балерина е родена момче и се бори с това

Sweet Dreams (Are Made Of This)

Ани Ленъкс изненада почитателите си с изложба-автопортрет