С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK
Вход | Регистрация

// Light / Ревю / Книги

8 26 фев 2010, 13:52, 6550 прочитания

Книга "Ако умра, то знай"

"Бленувам те: Любовни писма на знаменити българи"

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg
Свети Валентин отмина, но се задава Осми март. Не се шегувам, тези два празника като двойна звезда огряват българското книгоиздаване през последните години и предизвикват въображението на издателите към нови проекти, свързани с играта на сантименталност. Изданията като "Обичам те" (световна лирика в превод на Петър Велчев, 2005), "Да те жадувам" (българска любовна лирика в комплект с диск с поп песни, 2006) и "И песните ни тихо ще се слеят" (антология от писма и стихове на Пенчо Славейков и голямата му любов Мара Белчева, 2009) винаги са с богата украса от снимки или репродукции и в лъскава подаръчна форма, което не им пречи да носят своето неявно предизвикателство към канона от класици и изобщо към представата за литература.

Със сигурност излизането на сборника с любовни писма на велики българи (и мъже, но и жени), съставен от журналиста Данаил Глишев, син на актьора и преводача Богдан Глишев, все пак е натопорчило предварително обзетите от съмнение български читатели, че нашите хора притежават финеса и красноречието на западните ухажори. Всуе, както би казал Иван Вазов, един от майсторите на усуканото и изискано писмо в тази антология.


Да, българските писмописци също си ги бива – и в нежността, и в хумора. За мен шедьовърът тук е малко хард изпълнението на поета Теодор Траянов до любимата му Дора Дюстабанова. Но като се има предвид, че и тя пише стихове, но най-вече – че е актриса, не бива да се притесняваме с късна дата дали е бил разбран, когато пише: "А в неделя заран малкото котенце, ваклото Доре, ще се качи на тю-ту-ту-то и вечерта ще бъде посрещнато от големия рунтав котарак, когото светът не знам защо нарича Теодор Траянов."

Разбира се, "любовният текст се състои от незначителни прояви на нарцисизъм", пише още Барт. И авторите на любовни изповеди го доказват като Захари Стоянов в удивителната си телеграма до съпругата му Анастасия Обретенова (дъщеря на баба Тонка), чието включване тук е чист куриоз: "Получих длъжност. Събирай се." Боян Пенев пък уведомява възлюбената си Дора Габе главно за своя героизъм ("Животът никога не ме е плашил – най-много съм го презирал, когато е бил по-суров и жесток към мене."), а тя го уведомява как здравето й се поправя и е говорила на френски с професора.

Какъв е обаче най-големият риск на написаното от великите? Ами това, че велики наричаме най-вече хората на делото – революционери и пълководци – които (с изключение на адмирал Нелсън) не са особено привързани към омайните приказки. "Ако умра, то знай, че после отечеството си съм обичал най-много тебе, затова гледай Иванка и помни любящия те", пише Христо Ботев на 17 май 1876, на палубата на "Радецки". Великите са способни най-вече на това.
  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Книги" Затваряне
Ако ти си отидеш за миг

"Светът без нас" на Алан Уайзман

Q&A: Проектът Libra

Най-важното, което трябва да се знае за новата криптовалута на Facebook

Повелителят на отпадъците

Централите на Христо Ковачки масово заместват въглищата с RDF и биомаса

"Слънчо" поглежда отвъд хоризонта

С проект по "Конкурентоспособност" за 1.6 млн. лв. компанията ще започне да изнася детски храни в региона

Индексите на борсата започнаха седмицата с ръст

"Стара планина холд" реализира най-голям ръст след съобщението за дивидент

Хубаво е, но е фалшиво

Как изложба с фалшификати почти предизвика дебат за черния пазар на изкуство у нас

Календар и домашно кино

По-интересните събития през уикенда и предстоящата седмица