С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK

// Light / Ревю / Театър

13 май 2016, 15:09, 5462 прочитания

Гласовете на мълчанието

"Корабът нощ" по Маргьорит Дюрас е спектакъл за смисъла на споделянето

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg
Без съмнение "Корабът нощ" предизвиква любопитство. За пръв път заедно на сцена са четири от най-забележителните и обичани актриси в българския театър: Цветана Манева, Татяна Лолова, Пламена Гетова и Петя Силянова. Същинската изненада и провокация на спектакъла обаче идва по-късно, когато зрителят постепенно долавя, че този път се случва нещо различно от спектакъл с четири звезди в големи роли, че тук актриси и зрители са сякаш равни, защото им предстои да извървят един и същ път, еднакво сложен и за двете страни.

Маршрутът, който следва "Корабът нощ", са думи, мотиви и истории от няколко текста на изключителната френска писателка Маргьорит Дюрас (позната най-вече с "Хирошима, моя любов" и "Любовникът"), а крайната цел не е превръщането им в спектакъл, а нещо по-просто и в същото време далеч по-трудно – тяхното споделяне. В този контакт няма място за театралничене и играене на роли. Актрисите четат, зрителите слушат.


Гласовете на мълчанието

Фотограф: Явор Веселинов

Поразителното в текстовете на Дюрас е тяхната откровеност, дълбочина и точност. Те са като мисъл, която следва своето естествено разгръщане и не се разсейва от нищо. Дори когато звучат разточително, тежко и бароково, човек остава изумен от прецизността, с която се назовават трудни за назоваване неща. Дюрас, както повечето писатели, обича да разказва истории, но със съзнанието, че те не съдържат всичко и събитията в тях не изчерпват цялата истина.

В двата текста – новелите "Корабът нощ" (1978) и "Болестта на смъртта" (1982), послужили за основа на сценичната версия, написана от драматурга Яна Борисова и режисьора Стилиян Петров – също има истории. В "Корабът нощ" млад мъж и тайнствена жена се влюбват по телефона, без никога да се виждат; връзката им продължава няколко години, а любопитното е, че самата писателка твърди, че сюжетът е вдъхновен от истинска история.

В "Болестта на смъртта" мъж плаща на жена (може би проститутка), за да остане с него в крайморски хотел с налудничавата идея, че чрез нея, поне този път, ще успее да изпита нещо повече от сексуално желание и ще обича.



Гласовете на мълчанието

Фотограф: Явор Веселинов

Дюрас сякаш не иска просто да разкаже тези истории. Разказването може да пропусне важни нюанси, да изравни различните гледни точки, да създаде дистанция, а чрез думите тя търси приближаване, вникване. Има и постоянно преливане – гласовете на героите минават един в друг, разказвачът прелива в героите, действието прелива в размишление – и всичко това не е никак лесно за поставяне на сцена. Интересното обаче е, че самата Дюрас е писала именно с желание думите й да бъдат не само четени, но и чути – самата тя прави театрална и филмова версия от "Корабът нощ". А желанието да създаде среда и ситуация на внимателно и споделено слушане е най-ценното качество на представлението в театър "Азарян" и в голяма част то действително се случва.
  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

Игри на изневяра Игри на изневяра

"Алонсо" се играе в театър "София" на 8 и 23 ноември

3 ное 2017, 11639 прочитания

Театър и танц от три континента Театър и танц от три континента

Двете най-големи международни театрални събития в България – "Варненско лято" и платформата "Световен театър в София", представят между 1 и 11 юни селекция от интересни спектакли

19 май 2017, 16821 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Театър" Затваряне
В човешки ръст

Спектакълът "Мир вам" на студиото за документален театър Vox Populi

Още от Капитал
Инвестбанк планира да излезе на борсата

Банката смята да покрие недостига след проверката на ЕЦБ със свеж капитал и конвертиране на дълг в акции

Букурещ - по-големият офис събрат

Румънската столица има по-ликвиден пазар, повече инвеститори и по-големи наематели

"Светкавична война" увеличи отново парите за партиите

Увеличението на държавната субсидия ще разхлаби финансовата примка за опозицията

Походът на електробусите

През 2020 г. се очаква доставката на близо 300 превозни средства на ток за градския транспорт в големите градове

Не без сестра ми

Режисьорката Светла Цоцоркова за втория си пълнометражен филм "Сестра", който трупа награди преди българската премиера

20 книги в навечерието на 2020

Списък с книги от последните месеци и все още непреведени световни заглавия

X Остават ви 0 свободни статии
0 / 10