С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK

// Light / Тема

10 23 авг 2012, 13:25, 14277 прочитания

Сънчо по света...

Пясъчния човек, Вечерничек, или Ушко – поколения деца от двете страни на Стената са израснали с телевизионен образ, който им разказва приказки за лека нощ

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Илюстрация


"Пясъчно човече, мило пясъчно човече, още има време!" - са припявали, преди да си легнат, четири поколения немски деца от 1959 г. насам. Немското братче на Сънчо е Sandmännchen (Пясъчното човече) – анимирана кукла, вдъхновена от приказките на Братя Грим, както и от Оле Затвори очички на Андерсен. Макар в оригиналната приказка Оле да пръска вълшебно сладко мляко в очите на децата, за да заспят, много от първите преводи на произведението в Европа го заменят с пясък – повлияни от характерния за западноевропейката митология приспиващ Пясъчен човек. Но не това сякаш е основното в появата на Пясъчното човече, а... надпреварата със Западна Германия. Сънчо е гражданин на тогавашното ГДР и до 1990 г. има свой конкурент в ГФР. Създаването на човечето, което след обединението на страната се налага като единственият Сънчо, става след едно съобщение по западногерманската телевизия, че от 1 декември 1959 г. куклен образ ще се появява в "Лека нощ, деца". За две седмици източногерманската телевизия мобилизира денонощно всички сили, за да създаде своето Пясъчно човече, изгражда декорите, раздвижва куклата в поредица от трудоемки шапки, песничката е написана за една нощ, а текстът към нея е диктуван по телефона. И успява да изпревари западното човече с цяла седмица. В първото филмче пясъчният герой, след като е приспал децата, остава да спи в снега на улицата. Това предизвиква възмущение сред родителите и множество писма до телевизията, в които деца предлагат на човечето своето креватче или му изпращат топли дрехи.

Двата образа, макар и създадени от различни страни на Стената, имат общи черти - малък мъж с бяла брада, поръсващ вълшебен пясък. Докато западният герой обаче прилича по-скоро на стар моряк с бейзболна шапка, джинсово яке и дънки и кара летяща кола, подобна на порше, източното човече има симпатично детско лице с кръгли очи и малко носле, перелинка и островърха шапка. В многобройните, направени с много любов към детайла кратки заставки (над 500!) преди и след самата история за лека нощ, източният Сънчо посещава много, предимно социалистически страни (през 1964 г. язди магаренце и в България), кара луноход в Космоса или участва в приказки. Срещи с пионери или с граничните войски също са били част от програмата на човечето, макар че като цяло идеология и пропаганда са били сведени до минимум. Характерно е разнообразието на неговите над 200 превозни средства – колело, влак, трактор, камион за смет, рикша, летящо килимче, подводница, трабантче или тиквена карета, дори танк. Независимо от политика и идеология Пясъчното човече е желан детски гост и в Швеция (там се нарича John Blund), Финландия (Nukkumatti), Холандия (Klaas Vaak или Het Zandmannetje), Дания, Швейцария, Гърция и още 15 страни, където триминутните филмчета са продадени и приспиват децата години наред. Единствено западногерманската телевизия получава през 1966 г. твърд отказ на предложението си да закупи лиценза...


Друг ветеран в детското приспивно творчество е руското "Спокойной ночи, малыши", излъчвано без прекъсване от 1964 г. Макар в шапката му да не се появява приказен герой като Сънчо, песничката "Спят усталые игрушки" могат да запеят поколения деца и възрастни. Сред неговите многобройни персонажи – кукли-петрушки, и до днес се открояват любознателното прасенце Хрюша (от 1971 г. насам), замечтаният заек Степашка (от 1970 г.), начетеното куче Филя (1968 г.), симпатичната врана Каркуша (1979 г.) и сръчното мече Мишутка (2002). Тези герои се появяват и в една от заставките, сменена през 1999 г. Концепцията на предаването включва водещи (допреди месеци едни от тях са били бившата Мис Вселена Оксана Федорова и актьорът Виктор Бычков, познат от филмите "Особености на националния лов/риболов/политика" и т.н.), които разговарят на възпитателни теми, рисуват и пеят с куклите в студио, пълно с играчки, дори преди години дават и уроци по английски, а после заедно пожелават на децата лека нощ. Често в разговорите са вписани и анимационни филмчета по обсъжданите въпроси – така сцените в студиото се превръщат в допълнителна рамка на самата история за лека нощ.

Подобна е и идеята на британското тричасово Good Night Show по каналa PBS KIDS Sprout – усмихнато момиче си партнира с кукла във формата на звезда, играе, пее и майстори играчки с децата, дори упражнява с тях йога. Анимационни епизоди допълват шоуто. Подобно, но без водещи е и In the Night Garden с неговите фантастични герои Upsy Daisy, Iggleрiggle и Makka Pakka пo Cbeebies – детския канал на Би Би Си. Предаването започва с реална семейна сцена (например майка с дете), следват приключенията на плюшените герои, излезли извън стандартното студио и снимани в истинска зелена градина, докато накрая всички заспиват.

  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

Зеленият път 9 Зеленият път

Как неизползваните жп линии в София може да се превърнат във велоалеи и пешеходни зони

17 яну 2020, 15817 прочитания

20 книги в навечерието на 2020 20 книги в навечерието на 2020

Списък с книги от последните месеци и все още непреведени световни заглавия

12 дек 2019, 6704 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Тема" Затваряне
Сто години бръм-бръм

Невероятната история на пчеличката Мая

Още от Капитал
Каратисти в текстилна фабрика

"Албена" продаде бившия завод за памучни прежди "България 29". Купувачът "РС Билд" ползва за целта 9.5 млн. евро кредит от ЦКБ

Първи борсов тест за 2020

Интересът към предложените 14% от акциите на "Телелинк" в края на януари, ще е показателен за апетита на инвеститорите

Защо свърши водата

ВиК дружествата в България дълги години се управляват безотговорно, зад това вероятно стои корупция и некомпетентност на места, затова и се стига до кризи

Поредното шоу на Ревизоро

Кариерата на новия министър на околната среда и водите в различните управления се движи между бутафория и лобистки поправки

Ново място: Sweet and Lemon

От сурови торти до сaндвичи с омлети и specialty кафе

20 въпроса: арх. Анета Василева

Част от платформата за архитектурна критика и публицистика WhАТА

X Остават ви 0 свободни статии
0 / 10