Тяхната борба

Америка отбеляза Седмицата на забранените книги за тридесети пореден път

"Алиса в страната на чудесата" е забранена в Китай през 1931, заради изобразването на животните, които като детайл се приближавали до човешките. Генерал Хо Чиен смятал, че използването на човешки език от животните е обида за хората. Той се страхувал, че децата ще бъдат подтикнати да възприемат животните като себеподобни, което по неговите думи би било "катастрофално".
"Алиса в страната на чудесата" е забранена в Китай през 1931, заради изобразването на животните, които като детайл се приближавали до човешките. Генерал Хо Чиен смятал, че използването на човешки език от животните е обида за хората. Той се страхувал, че децата ще бъдат подтикнати да възприемат животните като себеподобни, което по неговите думи би било "катастрофално".
"Алиса в страната на чудесата" е забранена в Китай през 1931, заради изобразването на животните, които като детайл се приближавали до човешките. Генерал Хо Чиен смятал, че използването на човешки език от животните е обида за хората. Той се страхувал, че децата ще бъдат подтикнати да възприемат животните като себеподобни, което по неговите думи би било "катастрофално".
"Алиса в страната на чудесата" е забранена в Китай през 1931, заради изобразването на животните, които като детайл се приближавали до човешките. Генерал Хо Чиен смятал, че използването на човешки език от животните е обида за хората. Той се страхувал, че децата ще бъдат подтикнати да възприемат животните като себеподобни, което по неговите думи би било "катастрофално".

Какво е общото между "Пипи Дългото чорапче", "Хари Потър" и "Моята борба"? Всички те в един или друг момент са попадали в списъка на книгите, свалени от библиотечните рафтове заради непристойно, аморално или расистко съдържание. Странната ситуация, в която детската класика, попкултурният феномен и пропагандата на националсоциализма са набутани в една категория, е доказателство за това колко проблемно начинание е цензурата. На пръв поглед през двадесет и първи век е абсурдно да се водят дебати около списъци със забранени книги. Глобализацията, свободният пазар и интернет правят лесно заобикалянето на всякакви ограничения. Въпреки тази привидно абсолютна свобода от тридесет години насам всяка есен Американската библиотечна асоциация (ALA) се занимава с опитите за ограничаване на свободата на четене. Както показва статистиката й, през 2011 г. са докладвани 326 опита от страна на религиозни и други консервативни организации за сваляне на заглавия от библиотечните рафтове в САЩ. Колко други ограничения са наложени тихомълком не е ясно.

Десетки хора се събраха под знамето на тази кауза миналата седмица в американските книжарници и библиотеки, за да покажат, че забраните нямат място в едно демократично общество. В публичното четене на "забранени" заглавия се включиха звезди като Упи Голдбърг и автори на бестселъри като Кити Кели и Джеймс Патерсън.


Четете неограничено с абонамент за Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Абонирайте се

Възползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент

2 лв. / седмица за 12 седмици Към офертата

Вижте абонаментните планове
11 коментара
  • Най-харесваните
  • Най-новите
  • Най-старите
  • 1
    stealth avatar :-?
    exdn
    • + 20

    Който забравя историята е обречен да я повтори. Ако забраним всички книги от едно време с расизъм и т.н., децата няма да имат цялостна база, на която да изградят собствените си разбирания. Така че забраните, колкото и парадоксално да изглежда, повече вредят отколкото помагат.

    Нередност?
  • 2
    itoskov avatar :-|
    Woland
    • + 11

    "...Дори запазването на правото на достъп до "Моята борба" на Адолф Хитлер е необходимо, защото ние трябва да се учим от грешките на миналото. Ако не можем да четем и анализираме "Моята борба", ще е много по-трудно да разпознаем бъдещия Хитлер", казва Дебра Голдуел-Стоун..."

    Забраняването на книги е равносилно на забраняването на идеологии, и на забраната на правото на мнение. За съжаление, всички приемат първото за нещо страшно и същевременно изостанало, а светска държава като Франция криминализира отричането на геноцид, което си е чиста проба мнение.

    Разбира се, и ние не оставаме по-назад от демократичните тенденции- за справка чл. 419а от НК.

    Лошо.

    Нередност?
  • 3
    leon12 avatar :-|
    leon12
    • + 4

    [quote#1:"stealth"]Така че забраните, колкото и парадоксално да изглежда, повече вредят отколкото помагат.[/quote]
    Мразим забраните! Макар, че мразим да мразим..

    Нередност?
  • 4
    mahito avatar :-P
    mahito
    • + 2

    451 градуса по Фаренхайт :)

    Нередност?
  • 5
    bestbuy avatar :-|
    За да останат ХОРА в България.
    • - 6
    • + 7

    Не книгите .. а филмите и сериалите трябва да ограничат! 80% от вечерните сериали по американските телевизии са с убийства, изнасилвания, кървища, престрелки, или всякакви видове ужаси!

    Дори детските филми и ссериали са пълни със секс приказки и простотии.

    Книгата може лесно да се спре - като не се купи.. но това по телевизията - няма как.

    Нередност?
  • 6
    bohrmottelson avatar :-|
    BohrMottelson
    • - 2
    • + 3

    До коментар [#5] от "bestbuy":

    Значи ти като родител не можеш да изключиш телевизора?

    Нередност?
  • 7
    bestbuy avatar :-(
    За да останат ХОРА в България.
    • + 4

    До коментар [#6] от "BohrMottelson":

    Мога.. ама нали все нещо трябва да се гледа от време на време. То който и канал да пуснеш - все гадости..

    Нередност?
  • 8
    bohrmottelson avatar :-|
    BohrMottelson
    • + 8

    Даваш им само Дискавъри, Сайънс, Нешънъл Джиографик и анимации.
    Ако не им харесва, да гасят телевизора и да ходят да четат:-)))

    Нередност?
  • 9
    hela avatar :-|
    Borislava Koleva
    • + 1

    До коментар [#4] от "mahito":

    Взе ми думите от устата направо! :)

    Нередност?
  • 10
    geordgeo avatar :-?
    geordgeo
    • + 1

    До коментар [#8] от "BohrMottelson":

    Това е истината, а не разните простотии, които се излъчват по разните ТВ канали. Дори ми е чудно как съществуват канали, по които тече абсолютно безсмислена информация и имат почти никаква аудитория...

    А книгите са нещо безценно, не мога да си представя свят, в който книгата не съществува. Просто е жалко, че по-младите дори не знаят как изглежда отвътре една книга...

    Нередност?
Нов коментар