Ученическа среща

Отворените онлайн курсове предлагат образование навсякъде, по всяко време и за всеки

Преди време се включих в дискусия в социалната мрежа по повод проведена конференция в Софийския университет за бъдещето на езиковия превод в контекста на новите технологии. Една снимка от събитието ми направи силно впечатление. На нея единственото електронно устройство беше лаптопът на водещия презентацията преподавател, всички останали участници имаха пред себе си лист и химикалка.

Тази снимка, разбира се, не може да служи за обобщение на състоянието на българското или което и да било образование. По-интересното в историята е има ли езиковият превод изобщо бъдеще като дисциплина, изучавана в университетите, като се имат предвид напредването на технологиите и усъвършенстването на машинния превод? Защото само допреди няколко години за голяма част от хората беше невъзможно да ползват сайтове на чужди езици, а днес домакини от цял свят готвят с Джейми Оливър и - с помощта на онлайн преводачи - "четат" рецептите в оригинал. И това е само един от примерите.


Четете неограничено с абонамент за Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Абонирайте се

Възползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент

1 лв. / седмица за 12 седмици Към офертата

Вижте абонаментните планове
3 коментара
  • Най-харесваните
  • Най-новите
  • Най-старите
  • 1
    jonson avatar :-|
    jonson
    • + 3

    Ето и един за езици: http://infoproperties.bg/

    Нередност?
  • 2
    nikodim1 avatar :-|
    nikodim1

    Много интересна статия, благодаря.

    Нередност?
  • 3
    wuv1563628486616849 avatar :-|
    Priya ravilla

    Attend The Machine Learning course in bangalore From ExcelR. Practical Machine Learning course in bangalore Sessions With Assured Placement Support From Experienced Faculty. ExcelR Offers The Machine Learning course in bangalore.
    <a href=”https://www.excelr.com/machine-learning-course-training-in-bangalore/"> Machine Learning course in bangalore</a>

    Нередност?
Нов коментар

Още от Капитал