Кой се страхува от женския род

За маскулинизацията в българския език и как традицията се оказва препъникамък в названията

Shutterstock    ©  Shutterstock
Темата накратко
  • Българският език е маскулинизиран, особено когато става дума за професии и тяхната престижност
  • Чистачка може, премиерка не може - в много случаи проблемът не е граматичен, а социален
  • Промяната в езика води до промяна в отношението

"Когато някой пациент влезе в кабинета и се обърне към мен с "докторке", ми е много неприятно, защото сякаш се отнася с неуважение към мен", споделя с гримаса д-р Даниела Попова. В спора за родовете на професиите тя застава в мъжкия лагер. Според тази теза професионалните названия трябва да се пишат и изговарят в мъжки род независимо за какъв пол става дума. Привържениците ѝ смятат, че така допринасят за равенството между хората и залагат на професионалните качества, а не на пола.


Четете неограничено с абонамент за Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Вече съм абонат Абонирайте се

Възползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент

1 лв. / седмица за 12 седмици Към офертата

Вижте абонаментните планове