20 въпроса: Бистра Андреева - Пешева
Най-новата книга в неин превод е романът "Американа" на Чимаманда Нгози Адачи
Капитал: Light
Всяка събота сутрин: култура, изкуство, свободно време.
Бистра Андреева - Пешева е от преводачите в България, които с привидна лекота се справят с всички сложни задачи, които английският език може да постави. Преди да комбинира професионално усамотението на литературния превод със светкавичната реакция в синхронния, тя работи като телевизионен продуцент и редактор в сп. "Едно".
През 2015 г. става носителка на Специалната награда "Кръстан Дянков" за първия роман, който превежда - "Английски за гълъби" от Стивън Келман. Работила е по произведения на Колм Тойбин, Ник Хорнби, а сред последните книги с широк отзвук в неин превод е романът "Отивам си е възвратен глагол" на Тайе Селаси, номиниран за "Кръстан Дянков".
Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.
Абонирайте сеВъзползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент
2 лв. / седмица за 12 седмици * Към офертата
* Aбонамент за Капитал - 2 лв./седмица през първите 12 седмици, а след това - 7.25 лв./седмица. Абонаментът Ви ще бъде подновяван автоматично и таксуван на месечна база. Може да прекратите по всяко време. Само за нови абонати, физически лица.
19 коментара
Бистра Мощева е осъдена за измами, но това не я спира да продължава да се опитва да манипулира хората.
Новата фирма фантом е Престиж. Бистра се обажда на стави клиенти с предложения за крипто.
Мога да потвърдя вашето мнение за Бистра Мощева. По-добре не се занимавайте с нея, ще ви забърка само в неприятности.
Нека всеки, който полуучи такова обаждане от г-жа Мощева, да сигнализира на 112 или в Икономическа полиция.
Не давайте пари на Бистра, няма да си ги върнете от Престиж Клуб....
Чувал съм за тази измамна жена, която се опитва по всякакъв начин да вземе парите на хората и да се възползва от техните надежди.
Да, съгласен съм с теб Марин. Познавам г-жа Бистра Мощева от известно време и съм на същото мнение. От тази жена трябва да се пазите.
Аз също мога да потвърдя за измамите, които са извършени от лицето Бистра Мощева. Жените сме спобни на много, но тя наистина е прекалила с измните й сделки и опити да излъже всеки, който види ...
Аз лично бях измамена от въпросната жена. Обещаваше и ме убеждаваше,че няма как да да изгубя средствата, които инвестирах в нейната фирма, но уви тя фалира. А Бистра се покри и изключи всичките си служебни телефони
Нов коментар
За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.