Нова книга: "Фигури" на Мария Попова

Излиза на български език книгата на създателката на Brain Pickings

"Ние сме гладни за истински истории за изумителни постижения, достигнати въпреки неблагоприятните социални и културни шансове, истории, надскачащи незначителните неща, безпорядъка и непоследователността на личността, която е част от всеки човешки живот", пише създателката на световноизвестния интелектуален блог Brain Pickings Мария Попова в първата си книга "Фигури", която излезе на български език на 5 юни.

В обемното издание от 480 стр. българката, която живее в САЩ и пише на английски, разказва именно такива истории - на исторически личности - голяма част от които жени, повечето незаслужено потънали в периферията на историята. Преводачката Паулина Мичева споделя, че дълго са търсили еквивалент на оригиналното заглавие Figuring и са се спрели на "Фигури" - "самата Мария така поиска и причината е, че основното в книгата й са хората, фигурите - всички те, имали дързостта да прескочат рамките и ограниченията, поставяни им от обществото. Другата водеща линия в текста е идеята, че всички ние сме свързани помежду си, това, което правим, се отразява на другите без значение дали са отдалечени във времето и пространството.


Благодарим Ви, че четете Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Вече съм абонат Абонирайте се

Още от Капитал