Естествен успех: "Времеубежище" на Господинов влезе в краткия списък на Международен "Букър"
Англоезичното издание на романа (Time Shelter) излезе в превод на Анджела Родел
Капитал: Light
Всяка събота сутрин: култура, изкуство, свободно време.
Романът на Георги Господинов "Времеубежище", в английския превод на Анджела Родел, създаде прецедент в българската литература: след като първоначално беше част от дългата селекция на Международен "Букър", днес стана ясно, че книгата прави още едно постижение като влиза в краткия списък на престижната британска литературна награда.
Номинираните са общо шест, а сред тях има и още един език, който досега не е бил представян на подобна платформа: Boulder на каталонската писателка Ева Балтазар. Другите отличени заглавия са Whale на Cheon Myeong-kwan (Южна Корея), Standing Heavy от GauZ' (Франция), The Gospel According to the New World на Марис Конде от Гваделупа (която със своите 89 години е най-възрастната номинирана авторка досега), Still Born на Гвадалупе Нетел (Мексико).
Статията, която искате да прочетете е част от архива на "Капитал", който е достъпен само за абонати. Той включва над 200 000 стати с всичко за бизнеса, политиката и обществото в България от 1993 г. насам.
Абонирайте сеВъзползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент
2 лв. / седмица за 12 седмици * Към офертата
* Aбонамент за Капитал - 2 лв./седмица през първите 12 седмици, а след това - 7.25 лв./седмица. Абонаментът Ви ще бъде подновяван автоматично и таксуван на месечна база. Може да прекратите по всяко време. Само за нови абонати, физически лица.
1 коментар
Пожелавам на Георги Господинов и преводачката Анджела Родел да имат удоволствието и привилегията да си поделят по £25000, какъвто е регламентът на наградата! :) Оказва се, че всички автори и преводачи, попаднали в краткия списък на "Букър", получават бонус по £2500.
Но не това е важно. Допадна ми определението на журито за романа - "изобретателен роман с неочаквано дързък тон в него, но също така е майсторски клас по абсурдите на националната идентичност".
След “Естествен роман” "Времеубежище" ми направи най-силно впечатление от творбите на Г. Господинов. Успех!
Нов коментар
За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.