До какво ще доведе "фискална пропаст" в САЩ

От консенсуса между демократи и републиканци зависи световното икономическо възстановяване догодина

В началото на вторият си мандат Барак Обама се изправя пред най-сериозното предизвикателство пред икономиката на САЩ
В началото на вторият си мандат Барак Обама се изправя пред най-сериозното предизвикателство пред икономиката на САЩ
В началото на вторият си мандат Барак Обама се изправя пред най-сериозното предизвикателство пред икономиката на САЩ    ©  Reuters
В началото на вторият си мандат Барак Обама се изправя пред най-сериозното предизвикателство пред икономиката на САЩ    ©  Reuters

В края на тази година политиците в САЩ са изправени пред краен срок да приемат нова финансова рамка, от която до голяма степен зависи и глобалното икономическо възстановяване, пише BBC. Заплахата от така наречената "фискална пропаст" е на хоризонта от две години, но след като премина вълнението около президентските избори, заплашителното наближаване на 31 декември стана основна тема за американските политици и бизнеса.


Четете неограничено с абонамент за Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Вече съм абонат Абонирайте се

Възползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент

1 лв. / седмица за 12 седмици Към офертата

Вижте абонаментните планове
41 коментара
  • Най-харесваните
  • Най-новите
  • Най-старите
  • 2
    stdmv avatar :-|
    stdmv
    • - 1
    • + 24

    Този път браво! - И за статията и за превода!

    За първи път аз поне виждам превод на loopholes - вратички
    (А не "дупки", "пробойни" и пр.)

    Нередност?
  • 3
    alter_ego avatar :-|
    alter_ego
    • - 1
    • + 13

    Тик-так, все пак часовникът на бомбата все още работи. Няма начин да не гръмне!

    Нередност?
  • 4
    dekster avatar :-P
    КЛЮЧАРЪ
    • - 5
    • + 9

    До коментар [#2] от "stdmv":

    Да де, само дето Medicare не е реформа (трети абзац), а програма за сдравно осигуряване на пенсионерите и инвалидите.

    Нередност?
  • 5
    xxxx1963 avatar :-|
    xxxx1963
    • - 5
    • + 16

    Програмата Медикеър се прилага по странен начин на места. Много баби си правят педикюр на държавна сметка, като докторите го отчитат като операция на крака. Викат си масажист в къщи, назначават се никому ненужни изследвания, предписват се ненужни лекарства и всичко това на гърба на данъкоплатеца.

    Нередност?
  • 6
    tarator9 avatar :-|
    tarator9
    • - 14
    • + 16

    Малоумния Буш през 2001 като видя малко излишък, вместо да започне да изплаща дълга, реши да намали данъците. Видя се, че това беше грешка, но малоумните фундита все още не искат да си го признаят.

    Нередност?
  • 7
    rmarkov avatar :-|
    R VMarkov
    • - 22
    • + 5

    Страшно е, когато си пътник в самолет, чиито капитан не знае основни неща за управлението на своя самолет. Още по-лошо - той мисли, че уредите за увеличаване на скоростта и височината са всъщност тези, който ги намалява и обратно!

    Двете партии в Конгреса спорят как да се намали дефицита, а всъщност те би трябвало да обсъждат как той да бъде увеличен.

    7.9% безработица в САЩ е признак, че държавният дефицит е недостатъчен и за големината на американското правителство в момента частният сектор като цяло е презатрупан с ненужно високи данъци. За да се увеличи дефицита е нужна комбинация от намаляване на данъците и/или увеличаване на правителствените разходи до постигане на пълна заетост.

    http://bulgaria-mmt.blogspot.com/2012/10/blog-post_25.html

    Нередност?
  • 9
    rmarkov avatar :-|
    R VMarkov
    • - 8
    • + 5

    До коментар [#8] от "|":

    Завиждам Ви. Благородно.

    Нередност?
  • 10
    bestbuy avatar :-?
    За да останат ХОРА в България.
    • - 1
    • + 10

    Ааа, за това явно говориха маите - за 21.12.2012 .... Ето сега разбираме, какво ще се случва...

    Нередност?
Нов коментар