Френски подарък
Абонирайте се за Капитал

Всеки петък икономически анализ и коментар на текущите събития от седмицата.
Съдържанието е организирано в три области, за които Капитал е полезен:

K1 Средата (политическа, макроикономическа регулаторна правна)
K2 Бизнесът (пазари, продукти, конкуренция, мениджмънт)
K3 Моят капитал (лични финанси, свободно време, образование, извън бизнеса).

Абонирайте се за Капитал

Френски подарък

Част от този терен в кв. "Малинова долина" е мястото, което общината предлага на френското училище "Виктор Юго"<br />

Френски подарък

Проблемът с липсващата сграда на френския лицей в София може да предизвика и политическа реакция

Елена Старидолска
10847 прочитания

Част от този терен в кв. "Малинова долина" е мястото, което общината предлага на френското училище "Виктор Юго"<br />

© Надежда Чипева


Париж няма финансово участие

Според българските стандарти френското училище "Виктор Юго" може да бъде приравнено към статута на частните училища, защото за издръжката му плащат родителите на децата, които се обучават. Всички родители членуват в асоциация, която има управителен съвет и административен съвет. Директорът на училището е винаги французин, както и главният счетоводител. Френският посланик е председател на настоятелството по-скоро като знак за ангажираността на Париж, но не и в смисъла на финансов принос.

В същото време образователната програма в училището е изцяло според френските образователни стандарти. Франция подпомага единствено заплащането на френските учители, като плаща 60% от разходите им. За разлика от други не по-малко реномирани международни вериги училища в лицеите във всички части в света по едно и също време се учи едно и също нещо. Това е направено за улеснение на семействата на дипломатите и на бизнесмените, които често пътуват, така че децата им да не пропускат, изостават и наваксват с материалите.

Подборът на учениците е изключително стриктен, дисциплината също. В сградата се говори единствено на френски език, дори на родителските срещи. В София училището се посещава от около 630 деца, една трета от които са от семейства на дипломати. Те плащат между 4000 и 6000 евро годишна такса.

Една тема остана извън официалните съобщения за първата визита на премиера Бойко Борисов зад граница през октомври 2009 г. В Елисейския дворец в Париж той отказа на френския президент Никола Саркози да купим корвети за армията и получи няколко обещания за съдействие за българските енергийни проекти.

Месеци по-късно се оказва, че министър-председателят е дал устното си съгласие за срок от четири години френското училище "Виктор Юго" в София да се освободи от ДДС. За това време то трябвало да построи собствена сграда. "Очакванията са скоро да има и писмено споразумение", казва посланик Етиен дьо Понсен пред общото събрание на асоциацията на родителите на учениците в лицея през ноември 2009 г. Пет месеца след това спогодба между България и Франция наистина има, но в нея липсва подобен текст. С документа, подписан през април 2010 г. от зам.-министъра на външните работи Марин Райков, София се ангажира единствено да осигури материална база за училището.

В края на юли Столичният общински съвет реши след съгласие от правителството да даде на Франция безвъзмездно право на строеж върху терен от 10 дка в Студентски град, въпреки че представители на училището и френският посланик предпочитат друг от обсъжданите варианти - да получат временно право срещу заплащане да ползват сградата на бившата профсъюзна школа в кв. Горна баня.

Срещу "жеста" си София поиска квота от 10% от местата в лицея, като общината ще определи критериите, по които ще подбира децата. Първите коментари от членове на асоциацията на родителите, която управлява училището (вижте другия текст) са, че поведението на мнозинството на ГЕРБ в съвета може да предизвика

Политическа реакция

Проблемът е, че асоциацията трябва да намери немалко средства, за да оползотвори "подаръка". "На пръв поглед изглежда, че общината дава на лицея безвъзмездно терен, но всъщност училището трябва да плати висока цена за него, защото само инфраструктурата към парцела може да струва около 2 млн. евро, тъй като следва да се строи булевард подобен на "Симеоновско шосе", да се осигури ток, вода, канал и др.", коментира Мартин Ганев, член на Административния съвет (АС) на асоциацията. Мястото е част от по-голям парцел в кв. "Малинова долина", до който няма път. Окончателното решение на родителите ще стане ясно след общо събрание през октомври.

Според членове на АС изграждането на училищния комплекс ще струва около 8 млн. евро без ДДС, колкото приблизително е била най-ниската оферта, получена в предварителен конкурс за идеен проект. Тя е подадена от компания от "Галчев холдинг", въпреки че оттам отказаха да потвърдят сумата, защото са подписали документ за конфиденциалност.

По време на

Разгорещените дискусии

в общината се чуха коментари, че компанията има интерес да получи поръчката, защото в съседство притежава други имоти, чиято цена ще нарасне, ако към тях бъде изградена и инфраструктура. "Боже! Няма да го коментирам това", каза пред "Капитал" Любомир Галчев, управител на "Джи Ар Ел трейдинг", част от холдинга.

Компанията обаче може да не строи там, ако асоциацията на родителите прецени, че има по-добри оферти. "Длъжни сме да проведем конкурс за проект, а после и за изпълнител, ако общото събрание реши, че ще строим на терена в кв. "Малинова долина", каза Мартин Ганев. Според него финансовите разчети показват, че таксите, събирани от родителите, ще трябва да се увеличат значително, ако се стигне до този вариант.

В момента училището е под наем в сграда от комплекса "Макси" на бул. "Симеоновско шосе", за което плаща 750 000 евро годишно, а родителите не са съвсем доволни от условията. Отделно ще трябва да изплащат и евентуален заем за строителство.

"Съществува международна асоциация на френските училища, която при строги условия и прозрачност може да стане гарант пред френската държава за нисколихвен кредит за 15 години", обясни пред "Капитал" председателят на групата на ГЕРБ в общинския съвет в столицата Малина Едрева. При добра организация и дългосрочна и последователна политика на асоциацията тя не вижда проблем френското училище да построи корпуса, който му е нужен.

"Ремонтът на профсъюзната школа няма да излезе повече от 2 млн. лв. и това за нас е по-добрият вариант", настоява обаче общинският съветник от БСП Георги Кадиев, чиито деца учат във френското училище. За него председателят на комисията по финанси в общината Орлин Алексиев намира друг контрааргумент: "Имотът е част от програмата за приватизация на общината, можем да го продадем за 10-20 млн. лв." Сметките му са странни на фона на прогнозите за постъпленията от продажба на всички обекти за цялата 2010 г. - общо по-малко от 10 млн. лв. Георги Кадиев твърди, че т.нар. профсъюзен дом вече е "обещан на един от спонсорите на ГЕРБ и има лобистки интерес".

За да подсили аргументите си в подкрепа на вече взетото решение от ГЕРБ, Малина Едрева припомня

Неприятната част от историята

на взаимоотношенията с френското училище. Преди около десетина години общината е предоставила право на строеж на асоциацията на родителите. Теренът е бил близо до кортовете на фамилия Малееви, с лице към бул. "Никола Вапцаров". Впоследствие обаче правото е било върнато на общината, защото не е било усвоено и е било препродадено. В момента там се намират офисите на "Нисан София". В схемата са забъркани хора от ръководството на училището, общинари, а спекулацията е част от скандалите около тогавашния френски посланик Доминик Шасар, отзован преди края на мандата му.

За да се презастрахова, сега общината учредява правото на строеж на Франция, а не на асоциацията на родителите. "За целта Министерският съвет трябва да даде съгласие, темата е от компетенциите на Министерството на външните работи", каза Едрева. Марин Райков, който междувременно стана посланик на България в Париж, обаче обясни за "Капитал", че министерството няма правомощия в тази сфера. "Тук става въпрос за решение на общинския съвет." Според него се очаква френската страна да изрази становище по тази "опция", гласувана от общината, и "процесът да продължи, докато се намери решение и двете страни се

пресрещнат".

"Възможно е да има реакция от Франция", каза родител, член на асоциацията на френското училище. От ГЕРБ обаче плашат, че ако това се случи, ще предизвикат международен скандал. В общината се пази писмо от посланик Етиен дьо Понсен до премиера Бойко Борисов и кмета Йорданка Фандъкова, в което тонът според представители на управляващите бил като към "държава от третия свят". До приключването на броя "Капитал" не можа да получи коментар от посолството на Франция.

Париж няма финансово участие

Според българските стандарти френското училище "Виктор Юго" може да бъде приравнено към статута на частните училища, защото за издръжката му плащат родителите на децата, които се обучават. Всички родители членуват в асоциация, която има управителен съвет и административен съвет. Директорът на училището е винаги французин, както и главният счетоводител. Френският посланик е председател на настоятелството по-скоро като знак за ангажираността на Париж, но не и в смисъла на финансов принос.

В същото време образователната програма в училището е изцяло според френските образователни стандарти. Франция подпомага единствено заплащането на френските учители, като плаща 60% от разходите им. За разлика от други не по-малко реномирани международни вериги училища в лицеите във всички части в света по едно и също време се учи едно и също нещо. Това е направено за улеснение на семействата на дипломатите и на бизнесмените, които често пътуват, така че децата им да не пропускат, изостават и наваксват с материалите.

Подборът на учениците е изключително стриктен, дисциплината също. В сградата се говори единствено на френски език, дори на родителските срещи. В София училището се посещава от около 630 деца, една трета от които са от семейства на дипломати. Те плащат между 4000 и 6000 евро годишна такса.

Една тема остана извън официалните съобщения за първата визита на премиера Бойко Борисов зад граница през октомври 2009 г. В Елисейския дворец в Париж той отказа на френския президент Никола Саркози да купим корвети за армията и получи няколко обещания за съдействие за българските енергийни проекти.


Благодарим ви, че четете Капитал!

Вие използвате поверителен режим на интернет браузъра си. За да прочетете статията, трябва да влезете в профила си.
Влезте в профила си
Всеки потребител може да чете до 10 статии месечно без да има абонамент за Капитал.
Вижте абонаментните планове

22 коментара
  • 2
    martinzaimov avatar :-|
    Мартин Заимов

    Положих много безплодни усилия да убедя общинарите на ГЕРБ, че профсъюзната школа е най-доброто решение и бих искал да споделя моята гледна точка.

    Френско-българските отношения са безобразно лоши от 20 години насам. Ние имаме много по-голям интерес от това да ги подобрим отколкото Франция.

    Френското училище е едно от наи-добрите училища в София и общината би трябвало да се гордее с него, а не да предлага решения с допълнителна финансова тежест. Решението "Галчев" неизбежно ще доведе до увеличение на вече скандално високите такси.

    Продажбата на бившата профсъюзна школа е грешка точно както продажбата на имота на бул. Вапцаров (за която посланик Шасар няма никаква отговорност). Няма добре управлявана община в света, която да продава имоти за да кърпи бюджета си. Това е наследена практика от очвидно бездарното управление на София от близкото минало.


  • 3
    martinganev avatar :-(
    Мартин Ганев

    1. Трябва ли да има в България добри училища?
    2. Грешали ли са едно време старите българи когато са пращали децата си да учат в чужбина? По-добре ли е и сега да е така?
    3. Добре ли е за инвестициите в България да има добри чуждестранни училища?
    4. Ще се подобри ли общото ниво на образование в България ако няма добри частни училища?
    5. Трябва ли децата на дипломатите в България учат български във френско училище в София?

    Защо ли ви занимавам с глупости!?

    Столична община получава (ако не греша) около 300 млн европейски средства. 16% от тези средства (48 млн) идват от Франция. Трябва ли да се очаква едно училище, което не формира печалба от дейността си, обучава към 400 български деца (от общо 637 в училището, които не тежат на бюджета) да финансира строителството на булевард и прилежаща инфраструктурата в който и да е голям град? Извинете, не разбирам!

    В заключение бих искал да благодаря на Мартин Заимов, Георги Кадиев и посланик Етиен дьо Понсен за усилията, които положиха училището да получи сграда макар и засега де не се увенчаха с успех.

  • 4
    aussie avatar :-|
    aussie

    България има крещяща нужда от добри училища. Друго просто няма какво да се каже.

  • 5
    cinik avatar :-|
    cinik

    Две неща ми се натрапиха. Първото е претенцията за 10% квота "за София". Направо ме напуши смях.Това гарантира на последните чинове в класната стая една цяла групичка парашутистчета -деца на мощни софийски батове , които вще смущават уроците на уроците по френски с джафкане на софийски жаргон: "Ааа, бате! пОгледни кфа изродска нокия вадим, бате! А, чесно бате, егати зверската изродия! 16 горили ми скачат на глава бате, егати кефа брато!" :-)

    Второ, май има страхове, че ще се разбере какъв продукт дават българската и френската образователна система. Навремето въведоха 12-тия клас, защото "Така било в Европа". Но вместо да приравнят и учебния материал към Европа, те напълниха програмата с баластра, за да запазят работните места на същите даскали. Неслучайно в 12-ти клас в занятията влизат по 1 файтон ученици. От личен опит го казвам - поне по математика за тея 12 класа в Западна Европа се учи много повече, отколкото в България. И това ще лъсне много бързо, когато имаме няколко примера на такива училища нараед с българската измишльотина

  • 6
    boby1945 avatar :-P
    boby1945

    До коментар [#3] от "martinganev":
    С франсетата винаги имаме проблеми още от 1854 година, Кримската война.....
    Но ако франсетата искат училище френско, трябва да платят честната цена, а не да отмъкват имот 10-12 млн. лева само щото на някой така му се харесва...
    ------------------------------
    Ако искат профсъюзната школа да я купят на търг и да я ремонтират колкото си искат....
    Ако искат да купят Кремиковци и да направят затворен комплекс " Кючук Париж" + училище в полите на Балкана.....
    Тамън далече от София и сулю и пулю ньма да правят "калабалък" по пътя за Езропа....
    Помощта на Общината трябва да е като към всички останали учебни заведения......
    ------------------------------
    Но и общитарите да забравят за "10% квота" наши хора..... йок, който иска да учи във френско училище да мини цедката на съответното училище ........


  • 7
    martinganev avatar :-|
    Мартин Ганев

    До коментар [#6] от "boby1945":

    Здравейте, Боби!
    Радвам се, че проявявате интерес!
    Мисля си, че разликата между училище (било то и с учители французи) и Кючук Париж-Кремиковци-Мол или каквото и да било, е че първото обучава изключително добре 400+ наши деца, а второто ми звучи като бизнес начинание, което да печели пари. При това говорим за училище на ниво, поради което е може би и желанието на Общината да праща в него деца... Предполагам, Евлоги и Христо Георгиеви са могли да си стоят в Букурещ (което си е баш Кючук Париж), да направят фабрика и пр., но защо ли са тръгнали да даряват Университет...? В житейски план - има ли по-важно нещо от това да се даде добро възпитание и образование на децата ни? Има ли по-добър индикатор за състоянието на една страна от нивото на училищата там? Лощо ли е ако Общината подпомага училища, които не формират печалба?

  • 8
    boby1945 avatar :-P
    boby1945

    До коментар [#7] от "martinganev": нищо лошо няма, но братя Георгиеви не са "стояли" в Букурещ а са "въртели" яка търговия по цялата известна тогава Европа и Отоманската империя, Петър Берон - също (не този, онзи, този е боклук)... за Васил Априлов да не говорим....
    -------------------------------------------
    В този смисъл ДА, нека правят френски училища и общината да ги подпомага, но "ти на мене, аз на тебе" йок....
    Трябва да става както са правили нашите ктитори, Димитър Константинов Касапина в Плевен, строи училище 1905, умира 1917, а аз учих в него 1953-56, и още учат деца ище учат сле 200 години, ама паретата и фонда от него.........
    даже комуняките 1959 не посмяха да му махнат гроба в центъра на града (е малко го изместиха 6-8 метра, но търпимо за комуняки).......
    -------------------------------------------
    Няма начин "дайте ми тази сграда дето струва 10-12 млн. лева аз да й направя ремонт за 2 млн. лева" и вие си водете 10% от чедата да научат басните на Лафонтен ако и да не знаят кой е Пенчо Славейков, пАрдон Славейков много сложно го подадох, не знаят Иван Вазов .......
    ------------------------------------------
    Самият Лафонтен би се обърнал в гроба, ако научи какви преговори водят днешните френски президенти от утгарски еврейски произход и дипломати с пожарникарите в България между две, повече питиета....
    За Ришельо и Мазарини не смея и да мисля.....
    Нищо лично ....!

  • 9
    ras16377431 avatar :-|
    ras16377431

    До коментар [#5] от "cinik":

    Когато прочетох за 10% процента квота за София, помислих, че става въпрос за места за деца, които покриват входните изисквания, но не могат да си позволят таксите. Защо мислиш, че ще са парашутисти?

  • 10
    b_iliev avatar :-(
    b_iliev

    До коментар [#9] от "gradinko": Незнам дали сте наясно "gradinko",но едно от входните изисквания за училището е децата,които не са френско говорящи да влизат в училището на ниво детска градина. В първи клас вече не приемат деца,които не са френско говорящи. В същото време за училището има много желаещи,децата на които отдавна са минали първи клас. В тази връзка не мога да не се съглася с cinik, че изискването за квота от 10% е именно с цел в училището да влязат деца на родители, които са част или приближени до хората,които искат тази квота и които не са запознати нито с френския език нито с френската система.


Нов коментар

За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.


Вход

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. OK