Новият брой: Накъде след вота
Close

Още две години в чакалнята

Българите намират начини да работят в Западна Европа въпреки ограниченията

Величка е от Велинград, но работи в Милано - гледа близо 90-годишна болна жена. Живее при нея, ангажирана е почти денонощно шест дни в седмицата. И така вече пет години. През това време е сменяла семействата само веднъж - след смъртта на първата й "работодателка". Няма намерение да се връща трайно в България, въпреки че собствената й майка е над 80 и също има нужда от грижи. Идва си рядко. Миналата година пропуска дори абитуриентския бал на сина си, затова пък му изпраща пари за костюма.

Величка е в Италия от 2006 г. Не е усетила по никакъв начин, че междувременно България е влязла в ЕС. Не се интересува от законите, защото получава парите си на ръка и не е регистрирана никъде. Не се притеснява от трудовата полиция, защото почти не излиза от "работното си място". Българката не се бои, че след 1 май т.г. конкуренцията й може да се увеличи - не вярва някоя чехкиня, унгарка или полякиня да се наеме да върши нейната работа за същите пари. Затова й е все едно за кого трудовите пазари в Европа са отворени и за кого не.


Четете неограничено с абонамент за Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Абонирайте се

Възползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент

1 лв. / седмица за 12 седмици Към офертата

Вижте абонаментните планове
7 коментара
  • Най-харесваните
  • Най-новите
  • Най-старите
  • 1
    wildbalkan avatar :-|
    wildbalkan
    • - 8
    • + 6

    lekar v germaniia shte e dosta trudno,ako e s diploma ot bg,edinstvenniia variant za nego e da raboti kato .....sanitar,ako iska da e v tozi biznes,ne samo lekar a i kakvato i da e kvalificirana rabota e dosta trudno s diploma ot bg,da ima takiva koito govoriat che,primerno injener diplomiran v bg rabotel ....primerno v uk,no zabraviat da utochniat che sa vsashtnost pomishtnici tehnici pomagashti na injeneri,ne e trudno da se dosetish za tova imaiki predvid obrazovanieto v bg na kakvo nivo e,a navan znaiat tozi fakt mnogo dobre,poviarvaite dosta dobre,ako jelaete da rabotite dobra rabota navan,ne si gubete vremeto v ucheiki v bg,uchi ezik i vzemi diploma v niakoi ot universitetite tuk,kadeto i da e v razvitiia sviat,samo ne i v bg,mnogo e naivno da mislish che shte te naemat s bg diploma,dori i za dosta po-niska poziciia,nevazmojno e

    Нередност?
  • 2
    istinskatalogika avatar :-|
    Логика
    • + 11

    До коментар [#1] от "wildbalkan":
    "ne samo lekar a i kakvato i da e kvalificirana rabota e dosta trudno s diploma ot bg,da ima takiva koito govoriat che,primerno injener diplomiran v bg rabotel "
    Защо не поискате професионално признаване , а не академично признаване? Има такова в сферата на регулираните професии. Правилен обаче е съвета Ви, че е по-добре човек да завърши висшето си образование в друга държава от ЕС, в която мисли да се реализира и поще от 2ри курс активно да създава свои контакти сред състудентите си, които биха могли да му бъдат полезни след дипломирането. А как виждате човек с регулирана професия да работи във Германия, без да е поне на ниво Б2 .2, или С в познанията си по немски език?????

    Нередност?
  • 3
    sgt_troy avatar :-|
    sgt_troy
    • - 3
    • + 13

    До коментар [#1] от "wildbalkan":

    Абсолютни глупости приказваш и не мисля, че си стъпвал в която и да е от тези страни. Българските дипломи (независимо колко некачествено може да е образованието в България) се признават в ЕС. Някакси работя точно в Англия, точно с българска диплома.

    Нередност?
  • 4
    hesapov avatar :-|
    Хесапов
    • - 1
    • + 8

    До коментар [#1] от "wildbalkan":

    Явно не ти е ясно за какво става дума. Брат ми е лекар, с българска диплома и работи и живее във Финландия. признаха му и дипломата и всички възможни бележки и документи от бг. Единствено положи изпит по език, което си е трудна работа...

    Нередност?
  • 5
    kamendc avatar :-|
    Камен
    • - 3
    • + 9

    @4 - и аз познавам няколко български лекари в чужбина, ама да ти кажа... заплатата 7-8 хил. евро, но половината отива за данъци. от останалите 3-4 хил. като платят за жилище, кола, застраховки, училище за детето и какви ли не работи, свързани със западния стандарт, я остане 1-2 хил. да сложи настрана, я не.
    и в българия познавам лекари. кое от пътеки, кое от избор на екип, кое от прегледи на частно, кое от пари на ръка, по втори-трети апартамент правят вече и карат нови коли.

    неквалифицираните работници мисля, че са още по-заблудени. отиват да робуват като тази леля в италия за 800 евро на месец - а я пробвай в софия да потърсиш гледачка? на час почва от 10 лева, но в повечето случаи е нагоре. и трудно се намира.

    Нередност?
  • 6
    ztuning avatar :-|
    ztuning
    • - 2
    • + 5

    хахахахахаха - за ЕU - какво да кажа - третират ни все едно не сме в техния съюз - блаблабла.............какво да направим като ни е скапана държавата- да ги бием и тия ТИКВИ ли - видя се че ништо не се променя - скапаняци - евро тарикати - даваме им пари за техните макроикономически игрички , граници им строим , памперси им купуваме а те - едно БЛАГОДАРЯ няма - най-бедните в EU - всички цени трябва да са то техен стандарт - и клозета на село трябва да го правя по стандарт - тя къщичката за кучето по стандарт става по хубава от моя апартамент - е това са те европейски ТИКВИ - само приказки е целия съюз -
    Z.T.

    Нередност?
  • 7
    interesen1 avatar :-|
    interesen1
    • + 4

    Много добре написана статия.
    Ще ви добавя нещо тъжно-смешно от нашенската Работническа действителност.
    Влизам минилата нощ в заведение за обществено хранене. Бях небръснат от един ден... не зная защо, служителката се поизплаши, пък аз дори не бях пил. ОК, може би малко ядосан да съм изглеждал.
    Въпрос: Защо жени трябва да се трудят нощна смяна без охрана и без колеги?!!

    Нередност?
Нов коментар