Дали ни мразят британците
Абонирайте се за Капитал

Всеки петък икономически анализ и коментар на текущите събития от седмицата.
Съдържанието е организирано в три области, за които Капитал е полезен:

K1 Средата (политическа, макроикономическа регулаторна правна)
K2 Бизнесът (пазари, продукти, конкуренция, мениджмънт)
K3 Моят капитал (лични финанси, свободно време, образование, извън бизнеса).

Абонирайте се за Капитал

Дали ни мразят британците

"Съжалявам, не ви искаме". Дейвид Камерън (вдясно) надали е казал в прав текст това на румънския президент Траян Бъсеску (вляво), но действията му го подсказват.

Дали ни мразят британците

Дебатът за имиграцията във Великобритания прилича иронично много на този за земята в България

Огнян Георгиев
10996 прочитания

"Съжалявам, не ви искаме". Дейвид Камерън (вдясно) надали е казал в прав текст това на румънския президент Траян Бъсеску (вляво), но действията му го подсказват.

© Yves Herman


Ако четете британска преса или следите обществения дебат там, ще откриете, че българите са някакви странни зли сили, които възнамеряват да превземат Острова в началото на следващата година. Според изследване на Channel 5 почти половината британци - 47%, мислят, че румънците и българите не бива да имат право да работят, живеят или получават помощи в страната. Има петиция за спиране на "масовата имиграция на българи и румънци през 2014 г.", подписана от над 100 хил. души, което автоматично я вкарва за разглеждане в долната камара на парламента.

Днес премиерът Дейвид Камерън съобщи в статия във в. Financial Times, че ще обяви нови ограничения за идващите в страната имигранти. Тя е насочена към всички новопристигащи, но не е тайна, че причината е именно страхът, че с падането на ограниченията за работа през 2014 г., на Острова изведнъж ще нахлуят стотици хиляди румънци и българи. 

Не просто спорни, а скандални

Сред предложенията на премиера са новопристигналите да нямат достъп до помощи за безработни в първите три месеца, плащанията да спрат след шест месеца, ако човекът няма "реален" шанс за работа, сериозни глоби за работодатели, които плащат под минималната заплата и депортация за просяците.

Решението е не само спорно, но и на места откровено скандално. Някои неща вероятно могат да бъдат политически оправдани пред Брюксел, но повечето дискриминират открито между британци и жители на ЕС, което по дефиниция не би трябвало да се случва. А идеята на британския премиер свободата на придвижване (една от основните крепящи колони на ЕС) да бъде ограничавана в зависимост от средния доход на страната, е чисто и просто лицемерна. Това е все пак същото правителство, което преди време се противеше на налагането на данък върху финансовите транзакции, защото ще навреди на свободата на придвижване на капитали в ЕС (и на британския финансов сектор).  

Но откровеният популизъм на Камерън е обясним след поредната седмица, в която анти-имигрантските настроения на Острова се разгоряха. Първо в. Daily Telegraph показа, че британските власти не са отказвали нито едно искане за издаване на работна виза за българи от 2007 г. насам. След това дойде изследването на Channel 5, а 40 депутати-консерватори дори поискаха да се гласува удължаване на ограничителния период до 2018 г., въпреки че това очевидно противоречи на договорите, подписани от Великобритания с ЕС и с България.

"Основното предизвикателство пред Камерън е да привлече евроскептиците от "средна Англия", казва за "Капитал" проф. Иън Бег от London School of Economics. "Същата цел гонеше и идеята му за референдум за членството в ЕС, защото да изглеждаш твърд към други страни от ЕС винаги се приема добре политически тук. Имиграцията се превърна в основен политически лост за Партията на независимостта на Обединеното кралство (UKIP), а тя се състезава за гласове с консерваторите и така може да стане причина те да загубят изборите през 2015 г." Лидерът на UKIP Найджъл Фараж преди време обяви, че много от потенциалните български имигранти биха били престъпници.

Дебати без факти

Тези настроения обаче не са анти-български, подчертава Бег. Според него, те биха били същите, ако отварянето на пазара от 2014 г. се отнасяше за унгарци или хървати. Но агресивната кампания кара българското посолство в Лондон да реагира - посланикът Константин Димитров даде интервюта, в които обясни, че максимално очакваният брой българи, които да дойдат през следващата година, е около 8 хил. души, и също така посочи, че хората от ЕС не са чужденци, тъй като се ползват със същите права, каквито и британците. Димитров не е единственият глас, който се опитва да борави с факти.

Европейската комисия отговори на Камерън, като посочи, че огромният брой имигранти във Великобритания плащат много повече на държавата като данъци, отколкото взимат като социални помощи и така подпомагат икономиката. Комисарят по работния пазар Ласло Андор предупреди Лондон да не окуражава "истерията", тъй като не се чува "пълната истина". Както социологът от университета в Бристол Джон Фокс посочва, огромна част от идващите източноевропейци са млади, образовани и с умения - профил на работещи, не просещи хора. ЕК и страните-членки нямат и данни за някакъв масов "социален туризъм", както признаха пред "Капитал" преди време от германското министерство на вътрешните работи.

Тези аргументи обаче слабо хващат ухото на британците, в което се изливат статии от таблоидите и гръмки примери, като например този от Шефилд, където има концентрация на роми. Иронично е, отбелязва проф. Бег, че конкретните хора в случая пристигат от Словакия, а не от Румъния и България.

Но начинът, по който тече дебатът за българите във Великобритания, е дълбоко ироничен по още една причина: той прилича ужасно много на начина, по който протече "дебатът" за земята тук. В него една крайна партия ("Атака") пое водещия глас, разпали обществено недоволство и така поведе след себе си ГЕРБ и БСП. Това уби всяка възможност за смислени тези и реални факти и остави място само за тупане в гърдите. С други думи, българите няма защо да са учудени от настроенията на британците - и двете идват от едни и същи ирационални страхове и се подхранват от слаби политици и силни популисти.

Ако четете британска преса или следите обществения дебат там, ще откриете, че българите са някакви странни зли сили, които възнамеряват да превземат Острова в началото на следващата година. Според изследване на Channel 5 почти половината британци - 47%, мислят, че румънците и българите не бива да имат право да работят, живеят или получават помощи в страната. Има петиция за спиране на "масовата имиграция на българи и румънци през 2014 г.", подписана от над 100 хил. души, което автоматично я вкарва за разглеждане в долната камара на парламента.

Днес премиерът Дейвид Камерън съобщи в статия във в. Financial Times, че ще обяви нови ограничения за идващите в страната имигранти. Тя е насочена към всички новопристигащи, но не е тайна, че причината е именно страхът, че с падането на ограниченията за работа през 2014 г., на Острова изведнъж ще нахлуят стотици хиляди румънци и българи. 


Благодарим ви, че четете Капитал!

Вие използвате поверителен режим на интернет браузъра си. За да прочетете статията, трябва да влезете в профила си.
Влезте в профила си
Всеки потребител може да чете до 10 статии месечно без да има абонамент за Капитал.
Вижте абонаментните планове

40 коментара
  • 1
    nuzzo avatar :-|

    Тази медийно обществена истерия и нагласа на британците с/у нас , да ви прилича на тази, която се лее с/у бежанците в България по и чрез родните ни мас медийни канали ?!?!?
    Въпросът за повечето тук, надявам се, е риторически.
    Та, в тази връзка, преди да съдим британците, първо да потърсим отговора в себе си.

  • 2
    tzm41313897 avatar :-|
    Mark Twain

    Няма обществено недоволство у нас по повод земята. Това, че "Атака" лае по въпроса не означава, че това са обществените нагласи. Но те имат трибуната на парламента и се чуват, за разлика от мен, например.
    Разликата е, че тук държавата не прави нищо по въпроса (спорното гласуване в Парламента ще падне в съда), докато англичаните си водят систематична кампания, подплатена с говорене и предложения на най-високо държавно ниво (ПМ). Така че двете неща не са сравними.
    Англичаните винаги са били така. Те нямат приятели, имат само интереси. Друг е въпросът, че аз съм много повече англичанин, отколкото разни индийци, пакистанци и прочее навлеци от цял свят. Те просто са извън Европа и европейските ценности и мислене.

  • 3
    xyha avatar :-P
    xyha

    И аз да съм британец и аз ще мисля така . Натикали сме ги в ъгъла на европа , а сега и от там искаме да ги изгоним :-)

  • 4
    dekster avatar :-|
    КЛЮЧАРЪ

    Полит-медийната истерия ще мине и замине. Камерън също.

    А за нас е по-важен въпроса "докога ще трябва да емигрираме, за да живеем по-добре?".

  • 5
    vestonosec avatar :-|
    vestonosec

    А колко млади лекари и стоматолози заминаха за Великобритания?Защо не отразяват този факт,а само берем срама на циганите?

  • 6
    purple_rain avatar :-|
    purple_rain

    "А идеята на британския премиер свободата на придвижване (една от основните крепящи колони на ЕС) да бъде ограничавана в зависимост от средния доход на страната, е чисто и просто лицемерна. Това е все пак същото правителство, което преди време се противеше на налагането на данък върху финансовите транзакции, защото ще навреди на свободата на придвижване на капитали в ЕС"
    ===========================
    Само това е достатъчно за да стане ясно на всеки,че британците са меко казано лицемерни и искат само да ползват предимствата без да страдат от недостатъците на ЕС.Освен това,явно гледат на хората от източната част от ЕС като на втора ръка хора,стоящи даже по ниско от всякаквите пришълци от бившите и колонии.

  • 7
    zztop11 avatar :-|
    Здравко Здравков

    А ние мислим ,че бежанците са най-големият ни проблем..

  • 8
    happymimi avatar :-|
    happymimi

    Мразят ни, точно колкото ние мразим сирийците, афганистанците и другите различни. Няма защо да се оплакваме от негативно отношение от тяхна страна, когато ние имаме същото.

  • 9
    sheldoncooper avatar :-|
    sheldoncooper

    Това си е фийчър/бъг на човешката еволюция. Примитивните "племенни страсти" са дълбоко вкоренени в главите ни и са необходими съзнателни усилия за да мислим рационално. Тези усилия почти никой не си прави труда да ги положи.

    Съотвтно става много лесно да идентифицираме "различните" и да ги мразим.

    Всички хора са еднакво глупави за съжаление, не само Българи и Британци.

  • 10
    iim24316056 avatar :-|
    Милев

    До коментар [#3] от "xyha":

    Проучванията в Англия показват, че индийците са най-добре приемания народ там, тъй като са бивша колония. Господата англичани, все още са с мисленето, че Индия е тяхна колония. За ценностите, не мога да говоря, но от личните ми познанства с индийци, които са живели в Англия, смея да твърдя, че са много далеч от циганското в родината им.


Нов коментар

За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.


Вход

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност.