The Economist: Добре дошли, българи и румънци!

От текст в авторитетното британско издание, изразяващ позицията му към антиимигрантската политика на Лондон

Вестници във Великобритания изобилстват от истории за вашата бедност и престъпност. Политиците й се гневят срещу европейския принцип за свободното движение на хора, населението й е по-враждебно от германците и французите: почти половината от британците смятат, че правителството трябва забрани достъпа на нови мигранти до страната, дори ако това нарушава закона. Навярно в резултат на всичко това сте останали с впечатление, че не сте добре дошли тук.

Абонирайте се за Капитал

Четете неограничено и подкрепяте усилията ни да пишем по важните теми

Но вие сте. От името на нашата родина ние, The Economist, ви каним да дойдете и да работите тук. Нашите лидери, изглежда, са забравили, но Великобритания настоянаше вашата страна да бъде приета в ЕС, знаейки, че един ден ще се появите на прага ни.   

Не е ваша вината, че повечето от нашите сънародници не ви искат. Преди десет години, когато Великобритания и само още две държави от ЕС отвориха вратите си за поляците и други източноевропейци, правителството уверяваше, че ще дойдат само няколко десетки хиляди души, и то не за дълго.

Пристигнаха над половин милион, които освен берачи на зеле и бояджии (изместили британски работници, защото идват навреме на работа) се оказаха човешки същества, които създават семейства и раждат деца. А ние се оказахме не особено подготвени за това. Но ако тогава нашите лидери сгрешиха за броя им, сега грешат още повече за ефекта им върху страната, твърдейки, че са в тежест на социалната система. Това са глупости: става въпрос за млади и здрави хора, които внасят в бюджета повече, отколкото вземат като помощи (балансът е приблизително плюс 35%).



Така те спасяват нашите болници и училища от по-голямо орязване на средствата и допринасят за растежа с понижаване на съотношението на дълга ни към БВП. Ако поне малко сте като тях, ще се радваме на икономически бум.

Онези, които в крайна сметка ще просят или крадат, ще бъдат показани на първите страници. Звучи парадоксално, но и това ще ви помогне. Британците са толкова ужасени от представата за вас, че ще се изненадат приятно, когато разберат, че мнозинството идвате да работите.

Всъщност те не са и толкова предубедени - проучванията, които показват голям отпор срещу новите мигранти, разкриват също, че повечето британски домакинства биха ги наели. Страната е свикнала с пришълци от всякакви националности, презирани по същия начин при идването им.

Ако наистина предразсъдъците ви тревожат, казвайте, че сте италианци. Никой няма да разбере.