"Южен поток Транспорт" - компанията, която ще изгражда морската част на газопровода "Южен поток", публикува Оценка на въздействието на околната среда и социалната дейност (ОВОСС).
Докладът не трябва да се бърка с ОВОС-а, който беше одобрен в началото на февруари от Министерството на околната среда и водите. ОВОСС обаче е стандартен документ, който се изисква от международните финансови институции като Международната финансова корпорация. Целта му е до покаже всички възможни въздействия върху местните общности и по този начин да се вземат предвид техните интереси.
Само "нетехническото резюме" на доклада е 132 стр., което сериозно надскача техническите ресурси на "Капитал". За това молим нашите читатели да ни помогнат с любопитните моменти в доклада.
Например, че в "Паша дере" няма "туземци" (15.2.2.1) или, че строителството ще доведе до "допълнителни възможности за трудова заетост и увеличено търсене на продукти и услуги, в това число сексуални, по време на строителните работи".
Ваш ред е.
Прикачен файл
"Южен поток Транспорт" - компанията, която ще изгражда морската част на газопровода "Южен поток", публикува Оценка на въздействието на околната среда и социалната дейност (ОВОСС).
Докладът не трябва да се бърка с ОВОС-а, който беше одобрен в началото на февруари от Министерството на околната среда и водите. ОВОСС обаче е стандартен документ, който се изисква от международните финансови институции като Международната финансова корпорация. Целта му е до покаже всички възможни въздействия върху местните общности и по този начин да се вземат предвид техните интереси.
11 коментара
Таман бех тръгнал до м. Крушките да си набавя инфото, а пък вие така ме улеснихте!
Моите поздравления за редакцията! Crowdsourcing срещу корупцията :-) Това е чудесна иновация.
Някой знае ли на какъв език е писан този доклад? Много ми е интересно от къде идват тези "туземци", които са плъзнали из цялата преса днес.
стр. 133 :
Шум
....
Изключение прави плаж Паша дере, където значимостта на остатъчното въздействие върху ползвателите на плажа е оценена като средна през нощта (само през летните месеци) и
незначителна през деня.
+++++++++++++++++
Изглежда шумът е като един алкохолен турист на Слънчев бряг. През летния сезон купонясва цяла нощ и вдига аларма а през деня само похърква лекичко.
Стр 107 :
Приемният терминал „Паша дере“ и компресорната станция
„Варна“ ще взаимодействат с ИП пространствено и времево, предвид факта, че участъкът на сушата на тръбопровода се свързва с приемен терминал „Паша дере“ и компресорна станция „Варна“.
+++
Авторът на този документ изглежда е физик. Не мога да си обясня по друг начин "пространствено и времево взаимодействие". Както не мога да си обясня и смисъла на цитираното изречение. Вероятно става дума за телепортация във времето и пространството .....
стр. 91 :
Една от целите на проучването на здравето е да се събере информация за наличието и
дейността на лица извършващи платени сексуални услуги в местните общности и в
района на съоръженията на сушата на ИП
++++++++++++++++
стр. 92
прави се оценка на въздействие :
Разпространение на болести, предавани по полов път
======================
Искам да работя за такава компания. Освен че ми плаща заплата, грижи се да имам и редовен, безопасен сексуален живот. Браво !
Генерирането на шум може да доведе и до обезпокояване на екологичните рецептори.
Гледам, че и Южен поток транспорт са приели изпитаната тактика да провеждат обсъждане в помещение, което не може да събере повече от 10-20 човека. Като "поканят" мекерето Джагаров, плюс служителките на Батков, някой друг доцент от ТУ, който е взел пари от тях за да докаже, че ЮП всъщност ще поглъща шума и реално обществеността на Варна на следващия ден ще разбере, че вече е обсъдила ОВОСС.
А и Радослав Минков могат да поканят, като доказателство, че вече няма проблем с обществеността. Същият си е оттеглил жалбата срещу Южен поток България с неизвестни доводи, за които можем да се досетим.
До коментар [#3] от "Ганева":
Това е най-вероятно недомислица при превода от английски език (шаблонните формуляри се изготвят на английски, в ЕК): indigenous population, което може да се преведе като "туземно население", но е тъпа грешка в българския контекст. Трябва да бъде "местното население".
До коментар [#3] от "Ганева":
В глава 15 "Социално-икономическа среда" на този ОВОСС доклад, която "съдържа оценка на потенциалните социално-икономически въздействия,
свързани с Инвестиционното Предложение (ИП) и е от 146 стр., има раздел 15.2.2.1 Туземно/местно население - подробности тук: http://www.south-stream-offshore.com/media/documen