Удавени в бежанци и изгубени в превода

Макар и мъчително бавно ЕС започва да формулира отговор на кризата. За България е важно той да бъде единен, цялостен и дългосрочен

Юнкер и Меркел - мигрантите идват по-бързо, отколкото те реагират
Юнкер и Меркел - мигрантите идват по-бързо, отколкото те реагират
Юнкер и Меркел - мигрантите идват по-бързо, отколкото те реагират    ©  reuters
Юнкер и Меркел - мигрантите идват по-бързо, отколкото те реагират    ©  reuters
Бюлетин Вечерни новини Вечерни новини

Всяка делнична вечер получавате трите най-четени статии от деня, заедно с още три, препоръчани от редакторите на "Капитал"

Само за три часа в сряда, 23 септември, над 2500 души пристигнаха на гръцкия остров Лесбос от съседна Турция. В деня, в който те акостираха с надуваемите си лодки на брега, лидерите на ЕС се бяха събрали на извънредна среща на върха в опит да изгладят дълбоките разделения помежду си за това какво да правят с бежанската криза.

В четвъртък за по-малко от час нови 1200 души, предимно от Афганистан, слязоха на един от плажовете на слънчевия Лесбос. По същото време в България течаха усилени упражнения по превод и тълкуване на думите на германския канцлер Ангела Меркел с цел да се разбере дали страната ни е поискала да бъде регистрационен център ("гореща точка") за бежанци по подобие на Гърция и Италия.


Четете неограничено с абонамент за Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Абонирайте се

Възползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент

2 лв. / седмица за 12 седмици * Към офертата

Всички абонаменти планове

* Aбонамент за Капитал - 2 лв./седмица през първите 12 седмици, а след това - 7.25 лв./седмица. Абонаментът Ви ще бъде подновяван автоматично и таксуван на месечна база. Може да прекратите по всяко време. Само за нови абонати, физически лица.

11 коментара
  • Най-харесваните
  • Най-новите
  • Най-старите
  • 1
    tolex avatar :-|
    tolex
    • - 1
    • + 14

    В какъв свят живеем?!? Много от политиците бъркат "гореща точка" с "Г-точка". Но тя НЕ става за задоволяване на лични нужди!

    Нередност?
  • 2
    info111 avatar :-|
    info111
    • + 4

    Аз смятам, че поне едно нещо не е зле да се запомни като извод за бъдещето от всички, и особено от управляващите - и в европейските държави и САЩ, и в ЕС, имайки предвид следния абзц от статията:

    "Всъщност от самата Европейска комисия, която предложи плана, признават неофициално, че ТОЙ ДАЛЕЧ НЕ Е ПЕРФЕКТЕН, НО Е ЕДИНСТВЕНИЯТ, КОЙТО ИМАТ ЗА МОМЕНТА. Дали ще проработи зависи и от начина, по който бъде приложен. "Нужни са отлични условия за приемане на бежанците във всички страни от ЕС и бързо издаване на разрешителни за работа, за да могат да започнат да издържат себе си и семействата си", казва пред "Капитал" Елшпет Гилд, анализатор от брюкселския Centre for European Policy Studies. Същевременно ОТСЕГА Е ЯСНО, ЧЕ СМЕТКАТА НЕ ИЗЛИЗА, защото броят на вече пристигналите далеч надхвърля тези 160 000 души, покрити от схемата..."

    (така стана пределно ясно на всички неотдавна, че "сметките на ЕС и ръководителите му "не излизат" и при протяжните и тягостни, даже на моменти срамни разговори и преовори и с Ципрас и гърците...-бел. моя)

    И още:

    "Както призна еврокомисарят по миграцията и вътрешните работи Димитрис Аврамопулос, макар от пет месеца да се опитва да обясни какво точно представляват "горещите точки",ТОЗИ ТЕРМИН Е "ПЪЛНА БЪРКОТИЯ"."

    Изводът, за който говоря, е следният, според мен, и не бива да се забравя и от хората, и особно от политиците и управниците, а именно (да перефразирам):

    ЕВРОПЕЙСКИТЕ УПРАВНИЦИ И ПОЛИТИЦИ "ДАЛЕЧ НЕ СА ПЕРФЕКТНИ" И В ТЕЖКИ И КРИТИЧНИ МОМЕНТИ НЕ СА НА ВИСОТАТА НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ВРЕМЕТО И ПРЕТЕНЦИИТЕ СИ, И НА ВНУШЕНИЯТА И ПОСЛАНИЯТА СИ!
    И в такива моменти дори се отзовават в "ПЪЛНА БЪРКОТИЯ", ВКЛ. В ДЕЙСТВИЯ И ПОСЛАНИЯ!!!

    (когато през годините често съм напомнял тези неща, мнозина приемаха тези очевидни според мен изводи с насмешка или големи резерви, за разлика от сега, когато никой дори и не посмява да ги оспори, дори и самите политици и управници и екипите и обкръжението им)

    Все пак искам да изразя надеждата и резервирания си оптимизъм, че ще се мобилизират, осъзнаят отговорността си и вземат необходимите добри ЗА ХОРАТА И ИЗБИРАТЕЛИТЕ СИ ефективни и работещи НАВРЕМЕННИ решения. И ще спрат да позволяват да ги застигат и изненадват събитията и кризите, в чиито зародиш между прочем и те имат пръст!

    Нередност?
  • 3
    caliber_.44 avatar :-(
    Калибър
    • + 16

    Турция си измива ръцете по най-лесният начин. Една държава, която не признава, че е направила геноцид към други държави, ще продължава да е спирачка за цивилизацията в територията си. Средните векове се върнаха с ново измерение, за съжаление...

    Нередност?
  • 4
    info111 avatar :-|
    info111
    • + 21

    Турция, в лицето на управлението й, е един от най-голямите, макар и прикрити фактори за дестабилизация на Балканите и Европа сега, според мен, и дано де не й се позволи да продължи с деструктивните си, макар и задкулисни стъпки, действия и намерения.

    Нередност?
  • 5
    rosiraycheva50._ avatar :-|
    Роси
    • + 14

    Европа първо трябва да определи,от кои държави пристигащите са икономически имигранти и от кои бежанци/макар,че според стандартите,щом са стигнали до Европа,вече не са бежанци/.Не може тука да се пресели цяла Африка и част от Азия,при положение ,че воюващите държави граничат с мирни и богати.

    Нередност?
  • 6
    kratun.ko avatar :-|
    kratun.ko
    • + 14

    Това, което мен лично ме отвращава с цялата ситуация е, че различните мнения и несъгласните биват опровергавани не с доводи а заглушавани с обвинения като: "десни радикали", "националисти", "противници на европейските ценности", "нетолерантни" "расисти" "диктатор" (Виктор Орбан) и прочие термини натоварени с негативно значение. Уж Европа е за свободата на мнението и словото, а излиза, че не можеш публично да изразиш несъгласие с "Европейската" политика за бежанци, хомосексуалисти др. такива теми.

    Нередност?
  • 7
    peter1946 avatar :-|
    Peter Stoychev
    • + 9

    Турция се леже, че може да шантажира Европа. Европа бавно ще отиде до позицията Унгария, Чехия и Словакия.

    Нередност?
  • 8
    pirocorp avatar :-|
    Piroman
    • + 4

    Спрете да ги пускате и ще решите проблема, продължете да ги пускате и ще видите как умират различни части от организма на ЕС. Първта която ще умре е Шенген в момента когато схемата заработи. ЕС от 2008-2009 насам сама се самоубива с неспазването на договорите и правилата които сама си е измислила и с пренебрегването на някои държави членки за сметка на останалите....

    Публикувано през m.capital.bg

    Нередност?
  • 9
    gosho3 avatar :-|
    gosho3
    • + 2

    До коментар [#5] от "rosiraycheva50._":

    Мнението ви е много добро, но тъй като "гореща точка" като термин е създададена от брюкселските бюрократи, с които съм работил някога служебно ми се струва че подходът следва да бъде друг:

    1. Бързо изработване на нормативен документ в който ясно се формулира юридически какво представлява "горещата точка". Може да е Директива в която да се даде възможност на страните, които не искат такива точки да не се присъединяват към нея.
    2. За онези, които искат да участвуват в системата да се предвиди финансова подкрепа от Бюджета на ЕС. Не ни трябва никакъв Фронтекс тук.
    3. Това следва да стане максимално бързо защото вълните напират.

    Нередност?
  • 10
    acd30520326 avatar :-|
    acd30520326
    • + 1

    Неспособни на адекватни решения, целящи опазване суверенитета и сигурността в ЕС!
    А тълпите прииждат!

    Нередност?
Нов коментар