Нека се изложим пред чужденците
Абонирайте се за Капитал

Всеки петък икономически анализ и коментар на текущите събития от седмицата.
Съдържанието е организирано в три области, за които Капитал е полезен:

K1 Средата (политическа, макроикономическа регулаторна правна)
K2 Бизнесът (пазари, продукти, конкуренция, мениджмънт)
K3 Моят капитал (лични финанси, свободно време, образование, извън бизнеса).

Абонирайте се за Капитал

Нека се изложим пред чужденците

Нека се изложим пред чужденците

Какво трябваше да се каже в кампанията за България по случай председателството на ЕС, ако правителството можеше да говори честно

Мартин Димитров
15687 прочитания

© Капитал


Публичните действия на българските институции често дават поводи за усмивки, а понякога - и осмиване. Така се случи и със злополучната кампания на Министерството за Европейското председателство на Съвета на ЕС в Twitter, озаглавена "България в 30 факта", която вървеше през декември и предизвика не един и два шаржа в социалните мрежи.

Въпреки че сред "фактите" имаше и добри попадения (високия брой жени в ИТ сектора, постиженията на българския бизнес в производството на лавандула, розово масло и храна за Космоса), с други имаше сериозни проблеми - фактологически (хем "се смята, че лактобацилус булгарикус в киселото мляко е отговорен за дълголетието на българите", хем страната ни има най-ниската средна продължителност на живота в ЕС), естетически (изборът на снимки с чардаци и колела на каруци като от реклама на "Балкантурист") и странни преводачески решения ("blagodarya" is Bulgarians being thankeful"?!).

А и да не говорим, че много неща, които си заслужават да бъдат научени от гостите на страната покрай председателството, бяха пропуснати. Ето защо "Капитал" предлага своите алтернативни факти за България, които са важни, за да могат чужденците да имат обективна представа какво се случва тук.

Автор: Капитал
Преглед на оригинала
Автор: Капитал
Преглед на оригинала
Автор: Капитал
Преглед на оригинала
Автор: Капитал
Преглед на оригинала
Автор: Капитал
Преглед на оригинала
Автор: Капитал
Преглед на оригинала
Автор: Капитал
Преглед на оригинала
Автор: Капитал
Преглед на оригинала
Автор: Капитал
Преглед на оригинала
Автор: Капитал
Преглед на оригинала
Автор: Капитал
Преглед на оригинала
Автор: Капитал
Преглед на оригинала

Публичните действия на българските институции често дават поводи за усмивки, а понякога - и осмиване. Така се случи и със злополучната кампания на Министерството за Европейското председателство на Съвета на ЕС в Twitter, озаглавена "България в 30 факта", която вървеше през декември и предизвика не един и два шаржа в социалните мрежи.

Въпреки че сред "фактите" имаше и добри попадения (високия брой жени в ИТ сектора, постиженията на българския бизнес в производството на лавандула, розово масло и храна за Космоса), с други имаше сериозни проблеми - фактологически (хем "се смята, че лактобацилус булгарикус в киселото мляко е отговорен за дълголетието на българите", хем страната ни има най-ниската средна продължителност на живота в ЕС), естетически (изборът на снимки с чардаци и колела на каруци като от реклама на "Балкантурист") и странни преводачески решения ("blagodarya" is Bulgarians being thankeful"?!).


Благодарим ви, че четете Капитал!

Вие използвате поверителен режим на интернет браузъра си. За да прочетете статията, трябва да влезете в профила си.
Влезте в профила си
Всеки потребител може да чете до 10 статии месечно без да има абонамент за Капитал.
Вижте абонаментните планове

15 коментара
  • 1
    selofia avatar :-P
    Селофия

    Катаджия спира нарушител.
    -РаЗбрахте ли защо ви спирам?
    - Разбрах.. и сега..?
    -Сега ше пишем обеснения на корейски..
    -Ма аз не знам да пиша на корейски..
    След 3 мин.. шоферът с 10 лв. в книжката..
    - Аааа, ...не знаел корейски.. а една трета вече изписано....

  • 2
    qvd50491823 avatar :-@
    Костадин Иванов

    Уф, аман от чужденци и съобразяване с тях. Тези които искат да се изложим /самоомаскарим/, го правят със същата страст, с която други крият недъзите на управлението.
    Фактите се представят заядливо, понякога недомислено, както във случая с горите. Ако сме с много гори, значи са ги опазали или омразните комунисти /за разлика от други държави/ или безобразията не са чак такива.
    Субсидирането на селското стопанство в ЕС явно не е съвършено, след като е породило феномена с тиквите. Новината обаче не е за чужденците, а за вътрешна консумация, като акцентът е върху Тиквата, прозрачна метафора.

  • 3
    jazzi avatar :-|
    jazzi

    В България се намира най-бедния, -обезлюдения, -застаряващия и -запустелия район в целия ЕС (а може би и на континента). В Северозапада се намират десетки изоставени села и махали; извън няколкото по-големи града, цари беззаконие и пълен произвол; там не се живее, а оцелява; всеки се оправя както може, а отчаянието на хората се обобщава с думите "Да съм жив да умра - ке се рода!"

  • 4
    uiv06356363 avatar :-|
    uiv06356363

    Не било Тиква, ами Кратуна, но и това ще мине, а в историята ще пише: И да те е имало, пак те е нямало.

  • 5
    smart_za_batkov avatar :-|
    Батков-вън

    Ново дъно за Капитал. Като отидете на екскурзия в Италия интересуват ли ви проблемите там или ви интересуват хубавите неща? Защо мислите че нашите проблеми вълнуват някого извън БГ? Визитката на една страна са винаги нейните хубави черти.

    ПС горите в БГ се увеличават всяка година. Това че намалавяли е абсолютна лъжа - какво стана с журналистеските стандарти???

  • 6
    selofia avatar :-|
    Селофия

    До коментар [#5] от "Батков-вън":

    Не съм сигурна за горите.. Повечето горски пожари са резултат от злонамерени действия на горската мафия - после режи.. и т.н....
    В Добруджа напр. Църквата притежава/ше/ много гори - местният митрополит /и тия под него/ действаше повече като агент по недвижимости, отколкото божи раб.. Такова сечене падна, че горите са редки като бабини зъби.. Поясите покрай нивите, садени прес 50/60 г., предпазващи от ерозия, снегонавяване и даващи сянка през лятото изчезват като снежинки в Геената.
    Горското нито има бюджет, нито сила да спре пиратите.. Дървената сиганска мафия бере липов цвят, като СЕЧЕ липовите дървета.. Има случаи на пребити и дори убити лесничеи..
    Фазерлес правят фазер и гърбове на мебели и гардероби... ако се завъртите зад портала им ще видите планини от матриял.. колко гори са посадили те... да, те са състеинабъл и добре управляван бизнес, но не ги питайте откъде и как се снабдяват със суровина.. и колко са инвестирали в бъдещни източници на такава...
    Познавам тяхната маркет меринджейка, Бо...хх. Също Манол, ИД.. Едно ми идва на ума - те са заети как да продадат.. и нека държавата поеме теглата за техните екстерналитис... Да, те са местни, - но за колко акции по садене на гори мове да се прочете на фазерлес.бг???

    Нада!

  • 7
    pfs avatar :-|
    pfs


    До коментар [#6] от "
    Селофия
    ":

    Колегата е прав. Запасът на дървета само в горите в България е 650 млн. кб.м. Годишен прираст 14 млн. кб.м. Средно годишно ползване около 8 млн. кб.м.

  • 8
    smart_za_batkov avatar :-|
    Батков-вън

    Няма никакво значение вие какво си мислите, защото има статистика. Последните години нама залесяваниия и пак само естественият прираст е по-голям от общата законна и незаконна сеч. С други думи даже ще трябва да сечем още повече в бъдеще
    До коментар [#6] от "
    Селофия
    ":

  • 9
    freakecon avatar :-|
    FvH

    [quote#6:"Селофия"]Повечето горски пожари са резултат от злонамерени действия на горската мафия - после режи.[/quote]

    Това естествено няма нищо общо с истината :D Даже ако се замислите по въпроса ще се засмеете на това, което написахте.

    И да за лош късмет на псевдо-екологичните организации като WWF горите в България се увеличават... непрекъснато. Не знам, защо Капитал не са проверили поне още 1-2 източника преди на да напишат тази глупост. Не че незаконната сеч не е проблем - естествено, че е голям проблем!

  • 10
    kdo52372883 avatar :-P
    kdo52372883

    Абе еей, сороси такива! Не ви ли е срам така да излагате властта пред чужденците? Вождът-Тиква всеки ден се пъчи и мъчи да отбележи успехи за #Територията - то не беше роуминг с Албания, то не бяха саби в Рияд, то не беше чудо. Човекът вече го заболяха бузите - и други части - от целувки с Юнкер, Плюнкер и прочее евро-герои, човекът на какви ли не жертви е готов, само и само "да седим добре пред чужденците" - пък вий само пречите, видиш ли! :(

    Сега #Сотир като ви повдигне обвинение в държавна (т.е. тиквена) измяна, ще видите вие. Нищо, че в момента ни гледа цялата западна преса, #ТОЙ от такива дреболии не се коси, не ще остави разни Гардиъни, Цайтове и прочее врагове на народа да възпрат неговия план и устрем да бори клатителите на стабилността - нито пък ще го спрат да се бори за корупцията и срещу свободното слово. Щото #ТОЙ е нашата гордост - и може всичко! А което не го може (или не иска) - дава да го свърши на вярното свое кученце #Пламен. Амин.


Нов коментар

За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.


Вход

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. OK