Ето така комунистите раздават правосъдие

Част от главата "В защита на негово величество княза" от книгата "България: превръщането в сателит"

Съдилища бяха съставени от слабохарактерни съдии, които бяха назначени за номинални председатели
Съдилища бяха съставени от слабохарактерни съдии, които бяха назначени за номинални председатели    ©  Тодор Славчев
Съдилища бяха съставени от слабохарактерни съдии, които бяха назначени за номинални председатели
Съдилища бяха съставени от слабохарактерни съдии, които бяха назначени за номинални председатели    ©  Тодор Славчев
В края на януари издателството на НБУ публикува за пръв път на български език книгата "България: превръщането на сателит" - мемоари на преподавателя по наказателно право от Юридическия факултет на Софийския университет проф. Никола Долапчиев. Той е бил служебен защитник на княз Кирил Преславски по време на т.нар. Народен съд. Роден е1897 г., след 9 септември е за кратко посланик в Лондон, след което емигрира в САЩ, където умира през 1964 г.

Книгата, част от поредицата "Българско юридически наследство", е издадена през 1971 г. на английски език в Бразилия. В нея за пръв път е бял свят вижда главата "В защита на негово Височество княза", чийто ръкопис е открит от наследниците му. Преводът е на младия юрист Мария Димитрова, а колегата и Симеон Стойчев превежда останалата част от книгата. Публикуваме част от главата разказваща атмосферата около първото заседание на Първи върховен състав на Народния съд.

Беше сумрачен декемврийски следобед. Небето над столицата беше тъмносиво като тежък оловен свод, който като че отразяваше настроението ниско долу. Страдание, потисничество и ужас властваха над цялата страна. Три месеца откакто България се гърчеше под тежкия ботуш на съветските окупационни войски. Три месеца откакто Кремъл се опитваше да я сломи и да я превърне в съветски сателит.


Благодарим Ви, че четете Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Вече съм абонат Абонирайте се