Новият цензор

Като "сериозна грешка" окачестви германският президент Кристиан Вулф оставеното от него гневно съобщение на гласовата поща на редакцията на немския в. Bild в опит да спре публикация за взет частен кредит за покупка на недвижим имот, докато е бил премиер на провинция Долна Саксония. През декември миналата година изданието разкри, че държавният глава е получил изгоден заем в размер на 500 000 евро от съпругата на известен бизнесмен и негов приятел от северозападната провинция на по-ниска лихва.

Когато обаче в началото 2010 г. Вулф бе изслушан от регионалния парламент на Долна Саксония, за да обясни какви отношения го свързват с въпросния бизнесмен, той увери, че те нямат никакви делови връзки. По-късно той все пак призна за кредита, но го представи като приятелска услуга и отрече да е бил предоставен в замяна на някакви политически протекции.