Новият брой:
Продаден ли е мачът за еврото

Слав Петров е носител на тазгодишната награда "Джон Атанасов"

Д-р Петров е ръководител на научноизследователската група на Google в Ню Йорк от 2009 г.

   ©  Георги Кожухаров

Д-р Слав Орлинов Петров е носителят на наградата "Джон Атанасов" за 2014 г., която се връчва от президента Росен Плевнелиев. Той получи отличието на официална церемония в Гербовата зала в сградата на президентството.

Д-р Петров е ръководител на научноизследователската група на Google в Ню Йорк от 2009 г. насам. През последните три години той записва пет основни постижения, които привличат вниманието. През 2010 г. създава нов алгоритъм за граматичен анализ на нови езици без необходимост от допълнителни познания, ако е наличен разработен анализ на друг език. Проектът е отличен като най-добра работа на международната конференция ACL 10. Година по-късно създава подобрен алгоритъм за граматичен анализ, който реализира 200-кратно повишаване на скоростта на анализа. Резултатите са определени като най-добра разработка на международната конференция NAACL 11. Специалистът е създател и на граматично допълнение към Google Translate, което повишава точността на преводите. Разработката му се използва в преводите от 60 езика, включително и български. Д-р Петров организира и води курс по статистическа обработка на естествен език в Университета на Ню Йорк.


Четете неограничено с абонамент за Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Абонирайте се

Възползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент

2 лв. / седмица за 12 седмици Към офертата

Вижте абонаментните планове
10 коментара
  • Най-харесваните
  • Най-новите
  • Най-старите
  • 1
    sultana avatar :-|
    султана глаушева
    • - 4
    • + 7

    Ще е интересно за какъв точно граматичен анализ става въпрос - синтаксис или семантика. Иначе браво на момчето, желая му успех от сърце, заел се е с тежка задача - един комп.език се овладява са няколко месеца, за човешки език, ако не ти е родния, и един живот не стига - все ще ти убегне някоя и друга тънкост. И то на човек, дето и най-тъпият човек е 1000000000 пъти по-умен от от най-умния компютър!

    Нередност?
  • 2
    izabell avatar :-|
    izabell
    • - 5
    • + 6

    Поздравления за изявения учен.Преводите са особено важни в забързаното време в което живеем;)

    Нередност?
  • 3
    no_sense avatar :-|
    no_sense
    • - 20
    • + 3

    Не можах да разбера защо точно този човек е носител на приза.

    Публикувано през m.capital.bg

    Нередност?
  • 6
    simon40 avatar :-|
    simon40
    • - 1
    • + 8

    До коментар [#4] от "sulio_parvi":

    Най-вероятно от 15 години не е стъпвал в България. Завършва първо University of California, Berkeley. И после започва работа за Google. А през това време ти си си бъркал в гащите пред телевизора горд от простотите на VIP брадърите.

    Нередност?
  • 7
    simon40 avatar :-|
    simon40
    • - 1
    • + 1

    До коментар [#3] от "sjj08378402

    То си пише в статията но тук http://www.petrovi.de/ е пълния списък на това защо.

    Нередност?
  • 8
    xyha avatar :-P
    xyha
    • - 1
    • + 1

    "Специалистът е създател и на граматично допълнение към Google Translate"

    Значи да не мрънкаме за лошия превод на гооглето.

    Нередност?
  • 9
    pinoccio avatar :-P
    pinoccio
    • - 1
    • + 1

    Не мрънкайте, а работете, поне като получилия наградата. Или учете чужди езици поне.

    Нередност?
  • 10
    sulio_parvi avatar :-P
    sulio_parvi

    До коментар [#6] от "simon40":
    Хехе кой ти е казал, че живея непрекъснато в България и гледам каква да е БГ ТЕлевизия? Но за Плевню продължавам да твърдя защото има доста по сериозни БГ учени, но или нямат свои хора около Плевню или си гледат работата и не искат да се шуми около тях. Та затова не ги виждам с Плевнюшки медали.

    Нередност?
Нов коментар