Новговор 2018: "Корупция" - международен заговор за очерняне

При описания от Оруел комуникационен инструмент основните понятия изцяло се подменят и лъжата става всъщност истина

Ерик Артър Блеър, автор на "1984" (с псевдоним Джордж Оруел), в студиото на Би Би Си през 1941 г. "Народ, който избира корумпирани, самозванци, крадци и предатели не е жертва. Съучастник е", казва той.
Ерик Артър Блеър, автор на "1984" (с псевдоним Джордж Оруел), в студиото на Би Би Си през 1941 г. "Народ, който избира корумпирани, самозванци, крадци и предатели не е жертва. Съучастник е", казва той.    ©  Wikimedia Commoms
Ерик Артър Блеър, автор на "1984" (с псевдоним Джордж Оруел), в студиото на Би Би Си през 1941 г. "Народ, който избира корумпирани, самозванци, крадци и предатели не е жертва. Съучастник е", казва той.
Ерик Артър Блеър, автор на "1984" (с псевдоним Джордж Оруел), в студиото на Би Би Си през 1941 г. "Народ, който избира корумпирани, самозванци, крадци и предатели не е жертва. Съучастник е", казва той.    ©  Wikimedia Commoms
Даниел Смилов политолог

2018 ще бъде година на борба за политическия език. Поради успешната медийна експанзия на определена бизнес група, толерирана от няколко последователни правителства, политическият речник у нас започна да се променя и да добива характеристиките на Оруеловия новговор – комуникационен инструмент, манипулиран от управляващата клика. Ако постистина беше думата на 2016 г., то новговорът, който започна да се "нормализира" през 2017 г., заплашва напълно да обсеби новата 2018-а.

Фалшивите новини бяха най-ясната демонстрация на феномена постистина. Те внасят инцидентен смут в публичната среда, като поставят временно под въпрос границата между истина и лъжа. Новговорът е драматично задълбочаване на същия проблем - той подменя изцяло основните понятия и при него лъжата става всъщност истина.

Ето някои терминологични иновации в кратък тълковен речник на "българския новговор", които Институтът за българския език към БАН трябва спешно да включи в специализираните си издания.

Речник

антикорупционен закон – закон, който брани правителството от обвинения в корупция

балансьор – някой, който действа в полза на една определена медийно-финансова група

бежанци – чудовища, нашественици

БНТ – ТV 7

борба с корупцията – борба да се запази влиянието на правителството и управляващите в съда и прокуратурата

ВСС – орган, гарантиращ абсолютната власт и безотчетност на главния прокурор

вот на недоверие – симулация на наличие на алтернатива в парламента

демокрация – хората да имат какво да ядат и да не протестират

демонтиране на коалицията ГЕРБ - ОП – заплаха ДПС да замести патриотите в правителството, ако те не слушат и не се държат прилично

доклад на БАН за АЕЦ "Белене" – 90 причини да не се строи централата, водещи до заключението тя да се построи

Европа – слабост, неясна сексуална ориентация

европредседателство – универсално извинение за политически грешки със срок от шест месеца

журналист – ратай без запазено столче

закон за вторично разграбване на КТБ – опит за вторично разграбване на КТБ

Западни Балкани – не искаме да се гледа вътре в страната

Истанбулска конвенция – провинциални комплекси

консерватори – срамежливи ксенофоби и хомофоби

конституция – инструмент за концентриране на власт в ръцете на определена група

конституционна поправка – създаване на свръхмнозинство с цел блокиране на дадена реформа

корупция – международен заговор за очерняне на страната

либерали – универсално обидно понятие, предатели

зелени – като либералите, но по-лошо

медиен плурализъм – де факто медиен монопол

медийни бухалки"Гардиън", АФП, ФТ, "Шпигел", "Дневник", "Капитал"...

Меркел – стар приятел, близостта до който е важна, докато е силен

Ердоган – нова Меркел

мигранти – преекспонирана заплаха, оправдаваща участието на "патриоти" в правителството

най-умният български политик – Ахмед Доган, когато твърди, че Бойко Борисов е без алтернатива

независим регулатор – орган, който не е независим и не регулира в определени моменти

нещо, което може да се случи навсякъде по света – неразкрито поръчково убийство на важна публична фигура

обвинителен акт за КТБ – оправдателен акт за определени лица

парламентарна опозиция – партии, които са напълно съгласни с управляващите по важни въпроси като КТБ, АЕЦ "Белене", съдебна реформа и безконтролност на прокуратурата, санкции срещу Русия и т.н.

патриоти – откровени ксенофоби и хомофоби с опортюнистично отношение към участие в правителството

политическа отговорност за краха на КТБ – преназначаване на определени служители на друг, също така важен пост

правова държава – законът се прилага с цялата му строгост, че и повече, но само срещу (извън)парламентарната опозиция

преградно съоръжение – съоръжение, което не е физическа преграда, но е ясна граница в главата на избирателя

ревизия на приватизацията – корупцията се случва не при управляващите, а в миналото

Русия – сила, мъжественост

социалисти - хора със силни антиимигрантски, хомофобски и антиевропейски залитания

стабилност – крехки, ситуационни и безпринципни договорки в управляващото мнозинство

Език и икономика

Новговорът има голям шанс да се наложи, защото възникването му съвпада с признаци на икономически оптимизъм. Еврозоната се задвижва и българската икономика (макар два пъти по-бавно от преките ни конкуренти – румънците) взе също да се ускорява. С икономическия ръст ще дойдат и неизбежни политически проблеми в захванатата държава, които могат да нарушат "стабилността". Сегашният медийно-финансово-политически консорциум се разрасна и наля в периода след 2008 г., когато множество чуждестранни инвеститори се оттеглиха от страната и кризата сви портфейлите на всички. Тогава КТБ бе използвана като финансов ресурс за придобиването на голяма бизнес империя. През 2013-2014 г. тази империя се раздели на източна част, с център София и западна с център Белград.

Подобряването на икономическата среда ще увеличи конкуренцията в региона, ще влязат нови капитали, местни васали ще се окуражат да обявят независимост, което може да доведе до неочаквани турбуленции и разклащания на правителствения формат. Затова поне в източната част на империята ще се опитат да продължат максимално дълго протекционистичните мерки срещу свободната конкуренция, които се изразяват най-вече в липса на безпристрастно правосъдие, липса на държавна неутралност при големи бизнес начинания и ангажиране на огромен публичен ресурс, от който няма обществена полза –"Белене", наследници на "Южен поток" и т.н. Най-вероятно това ще доведе до икономически растеж под потенциала на страната – по-слаб от този на водещите икономики в Източна Европа. Но политическият модел има поне 50% шанс да се възпроизведе, доколкото избирателят ще бъде по-сит, отколкото през миналите години.

Още от Капитал