С прости думи за евроинтеграцията
Езикът, на който политици, интелектуалци и обикновени хора говорят за Европа, е много различен


Боряна КИРИЛОВА

Всяка делнична вечер получавате трите най-четени статии от деня, заедно с още три, препоръчани от редакторите на "Капитал"
Тук се случваше толкова малко, че бъдещето предлагаше безкраен брой възможности." Това "тук" се отнася за живота, който тече или по-скоро не тече някъде между места с отчайващо неизвестни имена - Хумене, Михаловче, Старе Воля. Свят, който присъства в есето "Моята Европа" на полския писател и критик Анджей Сташук. "Не се мяркаше жива душа. Карахме с 60 километра в час през свят, създаден единствено за да бъде описан на хартия. Железни порти, огради, бетонни кладенци из полето, тайнствени фрагменти от друго пространство... Като че ли времето беше спряло и настоящето се оказваше някаква грешка, някаква шега или предателство."
Почти същото усещане ни спохожда, когато минаваме и през села на 10 километра от София, чиито имена сигурно за чужденец звучат така, както полските - за нас. Мрамор. Житен. Мировяне. Остатъци от някогашен селски площад, насред които самотно стърчи порутена спирка, затворен магазин с мръсни стъкла, върху които личат остатъчни букви "ооп" (вероятно някогашния "Наркооп"), и самотно притичваща кокошка през пустите улици. И можем да кажем гореспоменатото изречение, малко перифразирано: "Тук се случва толкова малко, че бъдещето сигурно ще предлага безкраен брой възможности." Казваме го, но с въпросителна интонация.
Статията, която искате да прочетете е част от архива на "Капитал", който е достъпен само за абонати. Той включва над 200 000 стати с всичко за бизнеса, политиката и обществото в България от 1993 г. насам.
Абонирайте сеВъзползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент
2 лв. / седмица за 12 седмици * Към офертата
* Aбонамент за Капитал - 2 лв./седмица през първите 12 седмици, а след това - 7.25 лв./седмица. Абонаментът Ви ще бъде подновяван автоматично и таксуван на месечна база. Може да прекратите по всяко време. Само за нови абонати, физически лица.
Все още няма коментари
Нов коментар
За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.