Перли и сълзи

За страничните ефекти от турските сериали

Вечер през 1986. В малкия крайдунавски град тротоарите са пусти, затаили дъх. Окъснели минувачи притичват, нервно поглеждайки часовниците си. В хола на апартамент от крайната уличка разнородна по възраст група съседи образува сплотен полукръг. Широко отворени очи, провиснала в захлас брадичка. "Мръсник" - вик на неподправено възмущение. Пълен синхрон. Телевизорът е съветски - "Електрон". Цветен, първият в блока. Филмът е бразилски - "Робинята Изаура", първият сапунен сериал на екрана.

23 години по-късно. Около 5 сутринта. Прохладен летен мрак, квартална улица в столицата. Няколко прозореца се осветяват. В синхрон. Телевизорите са единодушни. Сериалът е "Перла" (повторението) - горчив и ободряващ като чаша топло турско кафе. Турското е новото бразилско. Не по-малко ароматно и почти толкова въздействащо.


Четете неограничено с абонамент за Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Вече съм абонат Абонирайте се

Възползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент

1 лв. / седмица за 12 седмици Към офертата

Вижте абонаментните планове
144 коментара
  • Най-харесваните
  • Най-новите
  • Най-старите
  • 1
    chilko avatar :-|
    Момчил Карабулев
    • - 2
    • + 14

    турското кафе не е ли сладко?
    :)

    Нередност?
  • 2
    Avatar :-|
    Николай Стефанов
    • - 6
    • + 47

    В тая криза приходите на "НОВА" и БТВ от Турската държава, надминаха приходите от рекламите.

    Нередност?
  • 3
    Avatar :-|
    а дали е така
    • - 8
    • + 64

    Една история - истинска: Младите турци в Германия, вече полу-немци, полу-турци, наричат ги "Kanaken", ходят за съпруги в Анадола, не в Истанбул. Когато спрат да ходят там и си ги вземат от местните Айшета от Берлин или Кьолн, ще разбера че Турция е станала европейска страна!

    Нередност?
  • 4
    Avatar :-|
    U2H2
    • - 3
    • + 36

    Ако позволите една поправка - "Робинята Изаура" се излъчваше през пролетта на 1987 г., а не през 1986 г. - тогава даваха "Птиците умират сами".

    Нередност?
  • 5
    ellie avatar :-|
    Ellie
    • - 4
    • + 38

    Страхотна статия, смях се от сърце...и дано продължи да ми е смешно ;)

    Нередност?
  • 7
    nick11 avatar :-|
    Николай_1
    • - 16
    • + 115

    Не съм гледал нито един филм от гореспоменатите сериали , но чета , виждам и се уверявам - познавачи в жанра единодушно твърдят , че главната цел на създателите на тези турски сериали е била , да представят Турция , като една напълно модернизирана и "европеизирана" страна , напълно готова да бъде приета в ЕС.
    Да , ама не - както казва мъдрият Петко Бочаров. Истанбул не е Турция , той е западната й витрина. А зад витрината? Анадола - Диарбъкър/Диарбекир/.
    Същият Анадол , който може да се види като огледален образ на цели квартали-турски гета в Хамбург , източен Берлин , Кьолн , Брюксел , които от километри миришат и в които полицаи не смеят да влезат вътре и биват избикаляни от местните хора.
    Вече 50 години турците много успешно доказват , че са неспасяемо неинтегрируеми в европейските общества .
    Както всички истински азиатци , турците нямат нищо против да се модернизират , ползвайки се ИЗЦЯЛО от материалните достижения на Западната цивилизация , но не и да се ЕВРОПЕИЗИРАТ.
    Те просто не са в състояние да го направят това . А за да стане това , явно се налага да има "смяна на чиповете".

    Нередност?
  • 8
    Avatar :-|
    inji
    • - 7
    • + 39

    николай ,това за европеизирането на анадолците ,навярно знаеш как го е започнал Ататюрк,с много кютек ,и явно и сега требва кютек ,само моркова не върши работа

    Нередност?
  • 10
    Avatar :-|
    zh
    • - 3
    • + 33

    Аз пък си гледам Midsomer Murders (http://en.wikipedia.org/wiki/Midsomer_Murders) и си мечтая да отида в Англия ...

    Нередност?
Нов коментар

Още от Капитал