С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK
Вход | Регистрация
21 9 окт 2009, 14:29, 7612 прочитания

Зоната на "Здрач"-а

Вампирски роман залепи тийнейджърите за книгите

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg
Instead of a prince with a white horse, I want a vampire with a silver Volvo! *

Ако видите тази сентенция или нейни вариации като статус на скайпа на 15-годишната ви дъщеря, не се отчайвайте. Ако колежката ви, иначе съвсем порядъчна жена на средна възраст, напоследък е заменила разказите за вчерашната вечеря с въздишки и притеснителен брой споменавания на Едуард, което обаче не е точно името на съпруга й - без паника. Вие още вървите заедно по правия път. С една разлика – колежката и дъщеря ви са силно "заздрачени" фенове на книжната и филмова поредица "Здрач" и ако не внимавате, може неусетно да се окажете от другата страна. Ще познаете заразоносителите по тъмните кръгове под очите и силно кървясалия поглед – естествен резултат от среднощното четене.


Кога започна заздрачаването

В края на 2005 в Щатите се появява роман със заглавие Twilight. Сюжетът не обещава нищо гениално – непопулярната сред връстниците си девойка Бела се потапя в забранената и невъзможна любов с привлекателния и богат вампир Едуард – романтика, разлята в над 500 страници. Автор на книгата е неизвестната до момента Стефани Майър, която по-късно ще разкаже, че за сюжета се е вдъхновила от свой странен сън.

През октомври 2008 г. Twilight вече е поредица от 4 книги ("Здрач", "Новолуние", "Затъмнение", "Зазоряване"), първата от които е обявена от USA Today за най-продавана книга за 2008 г. По това време вампирската история вече е не просто литература, а мания, която приема застрашителни размери. През януари 2009 г. Twilight се появява официално на български като издание на "Егмонт" със заглавието "Здрач". По същото време по българските кина се появява и филмът. Още преди това обаче заразата вече е плъзнала по мрежата под формата на форуми и торенти. Днес "заздрачените", както сами наричат себе си, вече формират общество с прилични размери. Членовете му, противно на предположенията, съвсем не са само тийнейджърки, чиито дни поначало са напъхани между страниците на книгите и учебниците, нито пък хора, за които това е единственият литературен сблъсък. Сред тях има дипломирани филолози и дори докторанти по човешки права. Те говорят на закодиран език и с особена замечтаност в интонацията. Историите им започват еднотипно - "хванах книгата и не можах да я оставя" и завършват с признанието, че близо 2500-те страници не са им стигнали. И още нещо – могат да разказват и анализират страстта си с часове.



Класика в "Здрач"-а

"Моя приятелка ме заведе на филма. Каза, че е за любовта между някакъв вампир и тийнейджърка, което ми прозвуча тъпо, но и без това нямах какво да правя. След като го гледах, не спирах да мисля за това. Ходих да го гледам на кино общо 5 пъти. Намерих книгата, една цяла нощ не спах и четох." Петнадесетгодишната Мая, ученичка в Първа английска гимназия, е класически пример за ефекта от манията. Цялата й стая е облепена с плакати от филма, а един от тях (на Едуард, изигран от свръхпопулярния напоследък Робърт Патинсън) я гледа от тавана. Нейният принц е вампир вегетарианец, популярен с изключително джентълменските си обноски.

Ако имаше право да избира учебната си програма, Мая е готова да жертва Вазов срещу Стефани Майър. Чела е "Новолуние" два пъти един след друг и сега няма търпение да "минат няколко години, за да мога пак да ги прочета".

Таня, която е на 17 и живее в Харманли, е гледала филма 6 пъти и е чела книгата веднъж на български, а после и на английски, в оригинал. За каузата я зарибили съучениците й, които "само за това говореха". "Точно това ме учуди най-много, защото преди си мислех, че не обичам да чета, а когато започнах "Здрач", не исках да свършва. Предпочитах вечер, вместо да вися на компютъра, да чета. Толкова е вълнуващо какво и точно по какъв начин ще се развие действието. А сега, когато прочетох всички книги, започнах да чета редовно подобни романи и ми харесва", обяснява Таня. Романтиката с вампири привлича все по-голяма аудитория и на практика успява да изпълни задачи, с които учителите все по-трудно се справят – провокира интерес към четенето и нещо повече – провокира интерес към четенето в оригинал.

Виктория Иванова, главен редатор на тийнейджърското списание BRAVO, което се издава от "Егмонт", допълва представата за количеството и степента на пристрастяване: "Обикновено за всеки брой на БРАВО, което излиза веднъж на 2 седмици, получаваме между 500 и 1000 писмa. От тях през тази година около 40% са посветени на "Здрач".

Нестандартната любов се намъква под кожата на заздрачените и се превръща в нов вид бацил. Емоциите на съвременните Ромео и Жулиета се вливат в кръвта на въвлечените, без да се съобразяват с възрастта, свободното им време и литературния им апетит до момента.

Петя (20 години) е от пионерите на "Здрач"-движението в България и твърди, че вече е попретръпнала. Неин е първият български "Здрач" фенсайт http://www.twilightbg.com/, който има по 1000 уникални посещения дневно. "Феновете се събират и могат с часове да си говорят само "Едуард колко е хубав! А как блести на слънцето", разказва наблюденията си Петя. Общите теми се превръщат в нетрадиционно начало на новите приятелства.

Свръхестествени последствия
Манията по Едуард и Бела и актьорите, които играят ролите във филма, се прехвърля върху всичко, свързано с тях. "Книгата има чисто образователен ефект. Например в "Здрач" се споменава Дебюси и сега по всички блогове може да се намери качена Clair de Lune. Скоро излезе нов филм с Робърт Патинсън, в който той се превъплъти в младия Салвадор Дали, и в момента тийнейджърите се надпреварват да четат за живота на художника. Робърт ще участва в Bel Ami и вече Мопасан е любим автор на тийнейджърите, Кристен Стюърт пък играе Джоан Джет, така че рок архивите от 80-те отново бяха извадени по форумите", дава примери Бела Чолакова. Връщането на тийнейджърите към литераурата и в частност вампирския романс, провокира издателства, които преди не са се осмелявали да заложат на т. нар. young-adult литература, да се заемат с издаването на други подобни заглавия. "Възроди се интересът към четенето. Тийнейджърите вече дори не си представят как могат да не четат. Задава се нова вълна", коментира Владислав Кирилов от издателство "Ибис", които вече са пуснали на пазара първата книга от четирилогията "Дневниците на вампира" на Л. Дж. Смит (по книгата има сериал, в който участва канадката от български произход Нина Добрев). До дни издателство "Егмонт" връща топката с първата книга от друга вампирска поредица "Историята на Дарън Шан". Според хора от книгоиздаването тенденцията с вампирите и готическата линия измества популярните поредици от жанра gossip-girl. Трендът постепенно продължава със зомбита, същества, които променят формата си (т.нар. shape-shifters), за да прелее в литературата 18+ със сукубите и инкубите – демонични същества, които прелъстяват в съня им мъжете и жените, като по този начин им изпиват силите. Другият очакван литературен тренд са русалките – територия, която има шанс да привлече и по-голямо количество мъжка аудитория.

*Вместо принца на бял кон искам вампир със сребристо волво

Кратък речник на заздрачените

twihards – твърди фенове на "Здрач"
twilight fan fiction – вариации, дописвания и интерпретации на "Здрач", писани от фенове
twilight widower – съпрузите на заздрачените жени, които са изоставени по време на четенето и последвалото го ровене из нета за допълнителна информация
twi-crack– дневната доза "Здрач", без която някои от феновете не могат
Робуърд – Роб (Патинсън) като Едуард
  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

Думата имат хората, които обикновено нямат думата Думата имат хората, които обикновено нямат думата

Представители на различни професии, обществени слоеве и образование ще разкажат историите си на събитието "ХОРА, които обикновено не говорят пред ХОРА"

11 апр 2019, 1403 прочитания

България е на челни позиции в Европа по намаляване броя на затворниците 2 България е на челни позиции в Европа по намаляване броя на затворниците

Общоевропейска тенденция е снижаването на престъпността и на размера на присъдите за лишаване от свобода

7 апр 2019, 2046 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Общество" Затваряне
Камерна сцена

Жителите на Бургас са разделени в мнението си за спорните камери на СКАТ в града

Как да победим системата

Съветите на "Капитал" как потребителите сами да влияят на алгоритмите в интернет

Алън Мертнер: Алгоритъмът постоянно се променя

Директорът рекламно инженерство във Facebook пред "Капитал"

"Слънчо" поглежда отвъд хоризонта

С проект по "Конкурентоспособност" за 1.6 млн. лв. компанията ще започне да изнася детски храни в региона

Кредитор продава рециклиращите машини на Пламен Стоянов-Дамбовеца

Оборудването е струвало около 10 млн. лв. при покупката му, а сега се предлага за около половината

1968 по Уорхол

Warhol 1968 в Moderna Museet връща атмосферата и духа на първата самостоятелна изложба на американския артист в Европа

Млади градски подкасти

"Градски детектив" навлиза във втория си сезон с още легенди и сюжети - не само от София