С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK
Вход | Регистрация
16 6 авг 2010, 16:14, 7722 прочитания

Кое е бестселър

Тиражите над 3 хил. бройки са рядкост, оборотите в книжния бранш са спаднали с около 15% за година

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Инфографика

През 2009 г. за пръв път от няколко години се обърна трендът на растящи продажби на книги. По оценките на различните издателства и вериги книжарници спадът в оборотите е средно между 15 и 20%. Тоест се е върнал на нивото от 2007 г. И да, обясняват си го с икономическите затруднения на хората. "Ако ти намалят заплатата или те съкратят от работа, ще спреш да си купуваш книги за развлечение за известно време", реалист е Веселин Тодоров от издателство "Сиела".

"Алфа рисърч" отчитат, че е намаляла и честотата на купуване на книги. През 2006 общо 42% са направили покупки на книги през последната година, докато през 2009, този дял е 39%. Но пък и намаляват хората, които никога не са си купували книга от 29% на 21%. Четящите пък демонстрират готовност да отделят повече средства за книги. В края на 2009 г. най-често посочваната психологически приемлива цена за една книга е вече в диапазона между 5 и 10 лв., докато през 2006 г. тя беше до 5 лв. Над два пъти се увеличават и хората, които са склонни да дадат между 10 и 20 лв. (от 7% на 12%)


По думите на издателите през последните пет-шест години книжният пазар е растял с добри темпове както в пари, така и в броя на заглавията. И докато България се е радвала на позитивен ръст, в Западна Европа и САЩ свиването на продажбите беше факт още през 2003-2004 г. "Надяваме се догодина пазарът да се възстанови", казва изпълнителният директор на "Сиела" и признава, че спадът на продажбите е съпроводен и с натрапчив страх у издателите, че ги очаква неприятната съдба на кино- и музикалната индустрия. "Те наистина се сринаха, там спадовете са 15 - 20% на годишна база в продължение на няколко години и приходите от продажби са паднали над 50% в целия свят. Тук включвам и продажбите през интернет", обяснява на какво почива истерията Веселин Тодоров.

Всъщност на появата и налагането на модерните книжарници преди 7-8 години се дължи и отчасти бумът на продажбите и развитието на книгоиздателския бизнес. Преди тях бяха сергиите, които побираха максимум 200 нови заглавия. "Тогава книгите живееха 2 месеца и умираха и това беше голямата драма на издателя. Търговците отказваха да ги вземат с мотива, че нямат място. И бяха прави", спомня си Веселин Тодоров от "Сиела" и добавя: "Сега големите книжарници побират между 20 и 25 хиляди заглавия, което при 6500 издавани на година на практика означава, че има всичко издадено на пазара през последните 4-5 години."

Самите книги също са поскъпнали. Ако преди две години средната им цена се движеше между 10 и 12 лева, сега тя е по-скоро 15-17 лева. Причините са най-разнообразни и се движат по продължението на целия цикъл на производство – поскъпнали са човешкият труд и авторските права, трудът на преводачите, хартията и полиграфията. Цената на една книга зависи именно от броя на страниците, формата и цветността.



И все пак какво е бестселър е трудно дефинируемо понятие в български условия, тъй като издателите и книжарниците по-скоро не обявяват продадените тиражи на книгите. Веселин Тодоров от "Сиела" счита една книга за успешна, ако се продаде в 3000 копия. Така например в седмицата, в която Хорхе Букай гостува в България, в "Хеликон" продават 1000 бройки от книгите му в рамките на два дни. Като рекорд посочва "Истината за Лили Иванова" на Мартин Карбовски, която миналата година се е продала в тираж от 70 000. За сравнение - "Изгубеният символ" на Дан Браун е бил продаден в над 50 000 бройки. А един млад български автор в началото на кариерата си се движи около 1000.

"Публиката за книги, които аз считам за изключително качествени като съдържание, наистина висока литература, като например поредицата ни съвременна европейска проза, е под 1000 за съжаление", констатира Жаклин Вагенщайн от "Колибри". И това я кара да направи смелото заключение, че в България има около 800 души с по-широки интереси от останалите.

Манол Пейков от "Жанет 45" дефинира едно сериозно художествено произведение за успешно, ако се продаде в 1500 броя. "Удивително малко, нали", пита риторично Пейков и обяснява, че дори и в държави с доста по-голямо население от България ситуацията не е много по-различна. Той дава пример с Румъния, където тиражите на някои преводни заглавия са приблизително двойни на тези в България при три пъти по-голямо население.

В България годишно се издават 6500 заглавия. Колкото и в Австрия. На големи и развити пазари като британския например, броят е 110 хиляди. В Германия се отпечатват 85 000 годишно. По думите на издателите, когато купуват правата за превеждането на чужди автори, българският език е между 10-ия и 20-ия език, на който се купува книгата. Издателите твърдят, че няма особено големи дупки в българското книгоиздаване и нашите читатели имат достъп до практически всичко. И то в момента, в който то излиза на световния пазар. Особено що се отнася до художествената литература. Мненията, които "Капитал" събра от читатели обаче, открива липси на най-разнообразни места – в сериозната бизнес литература, в социалното познание, в спортните и музикалните биографии и т.н. Обяснението на издателите е в спецификите на пазара. "Хуманитарните науки са зле застъпени в България", признава Жаклин Вагенщайн и добавя: "Това обаче са специфични текстове, които изискват компетентни преводачи, много труд, а публиката е около 200 души. Пазарът ни е малък и невинаги си струва финансовия риск."
  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

Готвим приема на първите студенти по хуманна медицина Готвим приема на първите студенти по хуманна медицина

Проф. д-р Магдалена Миткова, ректор на университет "Проф. д-р Асен Златаров"

10 май 2019, 1616 прочитания

Думата имат хората, които обикновено нямат думата Думата имат хората, които обикновено нямат думата

Представители на различни професии, обществени слоеве и образование ще разкажат историите си на събитието "ХОРА, които обикновено не говорят пред ХОРА"

11 апр 2019, 2108 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Общество" Затваряне
Революцията на пишещите

Според издателите интересът към български автори се увеличава

Бай Ганьо - европейски прокурор

Европейската прокуратура е уникална възможност за България да получи независим разследващ орган по корупцията

Къде удря търговската война между САЩ и Китай

Митата между Вашингтон и Пекин няма да доведат до големи директни икономически загуби, но увеличават световната несигурност

Кредитор продава рециклиращите машини на Пламен Стоянов-Дамбовеца

Оборудването е струвало около 10 млн. лв. при покупката му, а сега се предлага за около половината

Фотографът на печалния образ

Изложбата "Изгнания" на документиралия Пражката пролет Йозеф Куделка за пръв път напуска Париж, за да гостува в София

Хладнокръвни истории

Нови стари срещи с прозата и документалистиката на Труман Капоти