Много здраве от София

Как трябва да отговори България на британската анти-кампания според рекламните агенции

"Нашите диспечери на полети са виждали сняг и преди. И не се впечатлиха особено." Това беше едно от посланията, с които сайтът Ganbdul.info покани британците да посетят Румъния. Успокои ги и че на румънците може и да не им хареса във Великобритания. Но пък британците ще се влюбят в Румъния.  

Провокирани от тази кампания, се запитахме дали и как трябваше да отговори България на антиимиграционните настроения във Великобритания? Дали изгубихме или спечелихме с мълчанието си? Можем ли да извлечем полза от ситуацията, след като Румъния първа се защити по творчески начин?


Четете неограничено с абонамент за Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Абонирайте се

Възползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент

2 лв. / седмица за 12 седмици Към офертата

Вижте абонаментните планове
25 коментара
  • Най-харесваните
  • Най-новите
  • Най-старите
  • 1
    jackdaniels avatar :-|
    jackdaniels
    • - 1
    • + 59

    напълно ги подкрепям тези младежи и момичето от клипчето, доста мъдри неща казаха. изобщо не трябва по никакъв начин да се обръща внимание на разни публикации, или каквото и да е от тоя род в Англия и да се отговаря, защото на тях това им е любимия номер. да пуснат нещо за някой и той да вземе да се обижда и да се вайка и те да му гледат сеира колко е комплексиран

    Нередност?
  • 2
    2.5 avatar :-P
    2.5
    • - 12
    • + 67

    Тези младежи са много готини, с дребна забележка - всичките са спали върху речника с чуждите думи в българския език.
    Приемам жаргона, но: under promise, overachieve...
    Ако не намират думи на български, как смятат да рекламират България на англичаните?
    Претенциите и тяхното покритие...

    Нередност?
  • 3
    misho73 avatar :-|
    misho73
    • - 8
    • + 60

    Това за Лас Вегас е много ценно. Държим се като обущар, който цял живот мечтае да е златар. То хубаво, ама вместо да стане златар, взима че затваря и обущарницата :-)
    Реализъм, това е най-дефицитната стока у наше село. Все се пъчим с неща които не можем, и неглижираме това, с което сме силни. Проблем с идентичността му се вика. За мен е по-важно да идват туристи, а не да идват заради тракийски гробници например. Нека идват за това, което им харесва. И ако то е да се натряскат за 5 евро - добре дошли. Същото и с другите бизнеси - колко рев се изрева че кол центровете били кофти бизнес. Еми направете друг, ще дойдем да помагаме. А дотогава - езикови гимназии и на телефона!

    Нередност?
  • 4
    fantazor avatar :-|
    fantazor
    • - 13
    • + 44

    Да, съгласен с вас, но не можахте ли да се изразите на нормален български?!?

    Fair enough; under promise, overachieve, premium service, tipping point, 20% Off; tactical advertising....

    Това не са думи/фрази, за които българският език е беден. Не знам дали по цял ден си говорите така, но ще е жалко ако точно младите българи се гаврят с езика си по този начин.

    Нередност?
  • 5
    milena_82 avatar :-|
    milena_82
    • - 12
    • + 4

    Едно извинение поне да имаше!

    Нередност?
  • 6
    peaspiring avatar :-?
    peaspiring
    • - 21
    • + 12

    До коментар [#4] от "fantazor":

    какъв точно е българският еквивалент на underpromise и overachieve? Не се заяждам, просто питам. Щом казваш, че има еквивалент, посочи го...

    Нередност?
  • 7
    mapto avatar :-P
    mapto
    • - 3
    • + 19

    И въпреки невероятния ход на румънците, западноевропейците продължават да не правят разлика между България, Румъния и Унгария.

    Нередност?
  • 8
    sandrino avatar :-|
    Sasho Aleks Aleksandrino
    • - 4
    • + 22

    Най добрите атаки са :
    Всички туристически агенции да им предлагат туристически пакети и масова реклама.
    Държавата да рекламира с филмчета и клипове,Копривщица,Етъра,Чрноморието,Планините,Манатирите.
    Истинското сирене,вината и истинското кисело мляко,а не като тяхното йогурт,което е половината химия.
    Това ще е най-добрата атака срещу Англия

    Нередност?
  • 9
    nefertiti_egipt avatar :-|
    Нефертити
    • - 7
    • + 16

    Да опандизи всички британски безхаберници, които вилнеят из България и тогава да пита британците от каква вълна им е шапката. Само така ще започнат да ни уважават.

    Нередност?
  • 10
    smokingpipe avatar :-|
    smokingpipe
    • - 2
    • + 5

    Трябва да отговорим с достоинство , както хахавейците са отговорили на капитан Кук .

    Нередност?
Нов коментар

Още от Капитал