Много здраве от София
Абонирайте се за Капитал

Всеки петък икономически анализ и коментар на текущите събития от седмицата.
Съдържанието е организирано в три области, за които Капитал е полезен:

K1 Средата (политическа, макроикономическа регулаторна правна)
K2 Бизнесът (пазари, продукти, конкуренция, мениджмънт)
K3 Моят капитал (лични финанси, свободно време, образование, извън бизнеса).

Абонирайте се за Капитал

Много здраве от София

Много здраве от София

Как трябва да отговори България на британската анти-кампания според рекламните агенции

Мария Манолова
12572 прочитания

"Нашите диспечери на полети са виждали сняг и преди. И не се впечатлиха особено." Това беше едно от посланията, с които сайтът Ganbdul.info покани британците да посетят Румъния. Успокои ги и че на румънците може и да не им хареса във Великобритания. Но пък британците ще се влюбят в Румъния.  

Провокирани от тази кампания, се запитахме дали и как трябваше да отговори България на антиимиграционните настроения във Великобритания? Дали изгубихме или спечелихме с мълчанието си? Можем ли да извлечем полза от ситуацията, след като Румъния първа се защити по творчески начин?

Попитахме хората в две рекламни агенции. Вижте какво ни отговориха във видеото, а още по темата от какво се страхуват британците и как не трябва да им се сърдим четете в новия брой на "Капитал". 


25 коментара
  • 1
    jackdaniels avatar :-|
    jackdaniels

    напълно ги подкрепям тези младежи и момичето от клипчето, доста мъдри неща казаха. изобщо не трябва по никакъв начин да се обръща внимание на разни публикации, или каквото и да е от тоя род в Англия и да се отговаря, защото на тях това им е любимия номер. да пуснат нещо за някой и той да вземе да се обижда и да се вайка и те да му гледат сеира колко е комплексиран

  • 2
    2.5 avatar :-P
    2.5

    Тези младежи са много готини, с дребна забележка - всичките са спали върху речника с чуждите думи в българския език.
    Приемам жаргона, но: under promise, overachieve...
    Ако не намират думи на български, как смятат да рекламират България на англичаните?
    Претенциите и тяхното покритие...

  • 3
    misho73 avatar :-|
    misho73

    Това за Лас Вегас е много ценно. Държим се като обущар, който цял живот мечтае да е златар. То хубаво, ама вместо да стане златар, взима че затваря и обущарницата :-)
    Реализъм, това е най-дефицитната стока у наше село. Все се пъчим с неща които не можем, и неглижираме това, с което сме силни. Проблем с идентичността му се вика. За мен е по-важно да идват туристи, а не да идват заради тракийски гробници например. Нека идват за това, което им харесва. И ако то е да се натряскат за 5 евро - добре дошли. Същото и с другите бизнеси - колко рев се изрева че кол центровете били кофти бизнес. Еми направете друг, ще дойдем да помагаме. А дотогава - езикови гимназии и на телефона!

  • 4
    fantazor avatar :-|
    fantazor

    Да, съгласен с вас, но не можахте ли да се изразите на нормален български?!?

    Fair enough; under promise, overachieve, premium service, tipping point, 20% Off; tactical advertising....

    Това не са думи/фрази, за които българският език е беден. Не знам дали по цял ден си говорите така, но ще е жалко ако точно младите българи се гаврят с езика си по този начин.

  • 5
    milena_82 avatar :-|
    milena_82

    Едно извинение поне да имаше!

  • 6
    peaspiring avatar :-?
    peaspiring

    До коментар [#4] от "fantazor":

    какъв точно е българският еквивалент на underpromise и overachieve? Не се заяждам, просто питам. Щом казваш, че има еквивалент, посочи го...

  • 7
    mapto avatar :-P
    mapto

    И въпреки невероятния ход на румънците, западноевропейците продължават да не правят разлика между България, Румъния и Унгария.

  • 8
    sandrino avatar :-|
    Sasho Aleks Aleksandrino

    Най добрите атаки са :
    Всички туристически агенции да им предлагат туристически пакети и масова реклама.
    Държавата да рекламира с филмчета и клипове,Копривщица,Етъра,Чрноморието,Планините,Манатирите.
    Истинското сирене,вината и истинското кисело мляко,а не като тяхното йогурт,което е половината химия.
    Това ще е най-добрата атака срещу Англия

  • 9
    nefertiti_egipt avatar :-|
    Нефертити

    Да опандизи всички британски безхаберници, които вилнеят из България и тогава да пита британците от каква вълна им е шапката. Само така ще започнат да ни уважават.

  • 10
    smokingpipe avatar :-|
    smokingpipe

    Трябва да отговорим с достоинство , както хахавейците са отговорили на капитан Кук .


Нов коментар

За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.


Вход

Още от Капитал

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. OK