Един британски евроскептик в София
Абонирайте се за Капитал

Всеки петък икономически анализ и коментар на текущите събития от седмицата.
Съдържанието е организирано в три области, за които Капитал е полезен:

K1 Средата (политическа, макроикономическа регулаторна правна)
K2 Бизнесът (пазари, продукти, конкуренция, мениджмънт)
K3 Моят капитал (лични финанси, свободно време, образование, извън бизнеса).

Абонирайте се за Капитал

Един британски евроскептик в София

Един британски евроскептик в София

Или защо според заместника на Найджъл Фараж Пол Нутъл е добре българите да си стоят тук

Светломира Гюрова
6276 прочитания

© Надежда Чипева


На плакатите пише "Спрете да обиждате българите", "Не на английския расизъм" и "Искаме извинение веднага". Евродепутатът и зам.-председател на еврофобската Партия на независимостта на Обединеното кралство (UKIP) Пол Нутъл вероятно не е успял да разбере надписите на български, издигнати пред сградата на "София прес". Но е усетил идеята им, след като лидерът на "Атака" Волен Сидеров, който щурмува съвместната пресконференция на Нутъл и евродепутата Слави Бинев, нареди на зам.-председателя на UKIP моментално да се извини на българите.

"Нито аз, нито лидерът на партията ни г-н Найджъл Фараж сме казали нещо невярно или обидно за българите", обяснява пред "Капитал" Нутъл. Просто според него за страната ни няма да е добре да има изтичане на мозъци и най-умните, способни и образовани българи да отидат във Великобритания да сервират чай, кафе и бира. Те трябва да си останат тук и да бъдат двигател на икономиката. Нутъл признава, че нямат надеждни прогнози колко хора от България и Румъния ще отидат на Острова след падането на ограниченията на трудовия пазар от началото на 2014 г., но това не пречи на политиците от партията му и медии от типа на в. The Sun да вещаят масово нашествие. "А в момента във Великобритания имаме рецесия с двойно дъно и няма как да си позволим да приемем още хора", казва Нутъл. Но е сигурен, че каквото и да говори британското правителство, то няма да си позволи да наруши правилата на ЕС и да се опита да ограничи достъпа на българи и румънци от догодина. Затова UKIP иска Лондон да скъса с Брюксел и сам да си определя кой може и не може да ходи на Острова. И ако има нужда от сервитьорки, да въведе специална визова система и да си ги внесе.

"Сега за британците Европа е много по-голяма тема отпреди заради рецесията", обяснява британският евродепутат. И за много от сънародниците му първите асоциации с ЕС са полски водопроводчици, чешки сервитьорки, криза и пилеене на пари. "Хората са обеднели и когато разберат, че харчим по 53 хил. паунда на ден от парите на британските данъкоплатци, само за да бъдем членове на клуба и още много повече, за да се съобразяваме с регулациите и директивите, които ни спуска ЕС, те казват, че това е нещо, което не можем да си позволим", казва Нутъл. 

Точно страхът от имиграцията, притесненията за икономиката и охлаждането към Европа са основните причини за възхода на UKIP, която от доскоро маргинална формация сега вече е трета политическа сила в страната с рейтинг от около 16% и заместник-председателят й очаква, че тя ще е номер едно във вота за Европейски парламент догодина. Нутъл има бърз отговор на въпроса защо една евроскептична партия се представя по-добре на европейски избори, отколкото на национални, и защо изобщо иска да има евродепутати, след като така очевидно не харесва ЕС. "Ние сме в Европейския парламент, за са действаме като очи и уши на британския народ там. И това, което правим, е много успешно - продължаваме да бележим ръст в подкрепата за нас и обръщаме общественото мнение във Великобритания срещу ЕС, като изобличаваме корупцията, злоупотребите и неефективността там." Но не се опитват да променят съюза отвътре просто защото "той не иска да се променя, иска да си остане недемократичен".

За Нутъл пред Великобритания има само един път и той е навън от ЕС. "Великобритания е глобален играч, тя е достатъчно голяма да се справи без ЕС и без единния пазар. Те имат нужда от нас повече, отколкото ние от тях." Той си представя бъдещите отношения между Острова и Стария континент така: "Да, нека сме приятели с нашите европейски партньори. Да, нека търгуваме с тях. Но да спрат да ни диктуват и спускат правила и да оставим настрана политическия съюз." В подтекста се чете - и да спрат да ни пращат имигранти. Защото, дава пример Нутъл, как би се чувствала България, ако един ден Турция стане член на ЕС и ни залеят 1 млн. турци? Което всъщност е тема, по която с Волен Сидеров могат да постигнат пълна хармония.

На плакатите пише "Спрете да обиждате българите", "Не на английския расизъм" и "Искаме извинение веднага". Евродепутатът и зам.-председател на еврофобската Партия на независимостта на Обединеното кралство (UKIP) Пол Нутъл вероятно не е успял да разбере надписите на български, издигнати пред сградата на "София прес". Но е усетил идеята им, след като лидерът на "Атака" Волен Сидеров, който щурмува съвместната пресконференция на Нутъл и евродепутата Слави Бинев, нареди на зам.-председателя на UKIP моментално да се извини на българите.

"Нито аз, нито лидерът на партията ни г-н Найджъл Фараж сме казали нещо невярно или обидно за българите", обяснява пред "Капитал" Нутъл. Просто според него за страната ни няма да е добре да има изтичане на мозъци и най-умните, способни и образовани българи да отидат във Великобритания да сервират чай, кафе и бира. Те трябва да си останат тук и да бъдат двигател на икономиката. Нутъл признава, че нямат надеждни прогнози колко хора от България и Румъния ще отидат на Острова след падането на ограниченията на трудовия пазар от началото на 2014 г., но това не пречи на политиците от партията му и медии от типа на в. The Sun да вещаят масово нашествие. "А в момента във Великобритания имаме рецесия с двойно дъно и няма как да си позволим да приемем още хора", казва Нутъл. Но е сигурен, че каквото и да говори британското правителство, то няма да си позволи да наруши правилата на ЕС и да се опита да ограничи достъпа на българи и румънци от догодина. Затова UKIP иска Лондон да скъса с Брюксел и сам да си определя кой може и не може да ходи на Острова. И ако има нужда от сервитьорки, да въведе специална визова система и да си ги внесе.


Благодарим ви, че четете Капитал!

Вие използвате поверителен режим на интернет браузъра си. За да прочетете статията, трябва да влезете в профила си.
Влезте в профила си
Всеки потребител може да чете до 10 статии месечно без да има абонамент за Капитал.
Вижте абонаментните планове

13 коментара
  • 1
    dedo_uluk avatar :-|
    Бай Благой

    " Просто според него за страната ни няма да е добре да има изтичане на мозъци и най-умните, способни и образовани българи да отидат във Великобритания да сервират чай, кафе и бира. Те трябва да си останат тук и да бъдат двигател на икономиката."

    Лицемер..

    "Хората са обеднели и когато разберат, че харчим по 53 хил. паунда на ден от парите на британските данъкоплатци, само за да бъдем членове на клуба и още много повече, за да се съобразяваме с регулациите и директивите, които ни спуска ЕС, те казват, че това е нещо, което не можем да си позволим"

    ...и популист.

  • 2
    vjacho avatar :-|
    Вячеслав Атанасов

    Значи всичко било на майтап.За пред електората.

  • 3
    k_ avatar :-|
    k_

    Куражлия човек.
    Англичанин.
    Я Волен или Славчо Бинев дали ще могат да дръпнат по една реч в Истанбул или Анкара, като се барат толкоз ербап.

  • 4
    nefertiti_egipt avatar :-|
    Нефертити

    Британците са най-голямата измет в Европа. Да не се правят на много велики.

  • 5
    baletlnetpepas avatar :-|
    Автор

    В Британските популисти има нещо много хубаво (ужасно харесвам Найджъл Фараж като евро-депутат) Говорят много точно истината по отношение на другите; без да влагат някаква емоция казват самата истина.
    Имат обаче сериозен проблем с визията си какво е Англия (в това си приличат с нашенските националисти и техните представи за България)

  • 6
    sqrt avatar :-|
    Daria

    Да де ама хората ще продължават да бягат на Зпад защото икономиката у нас е тотално разрушена благодрение на глупостите и кражбите от последните 20 години. Сега пък стигнахме дъното с некадърните мошеници от ГРОБ.

  • 7
    otnesenr avatar :-|
    slq84014722

    [quote#2:"vjacho"]Значи всичко било на майтап.За пред електората.[/quote]
    Няма майтап. Този англичанин дойде тук, отиде в най-близката циганска махала, каза "Това е България" пред камерите и си тръгна.

  • 8
    dobrev111 avatar :-|
    dobrev111

    До коментар [#7] от "Отнесен":

    Като стъпваше на пръсти в рядката кал... И по този начин приличаше на мистър Биин. Но Фараж трябваше да дойде щото той и визуално прилича на мистър Биин. Апропо защо не продължат поредицата "Мистър Биин' с мистър Фараж (Аткинсън вече не иска да играе). :-D

  • 9
    carmello avatar :-|
    carmello

    "Великобритания е глобален играч, тя е достатъчно голяма да се справи без ЕС и без единния пазар. "

    много, ама много е спорно това. Може би е било вярно преди 20 години, но не и сега, особено когато Щатите пренасо4ват политиката си, икономика и военни ресурси към Пасифика! Да не се окаже сама накрая Англия, 4е даже и без Шотландия

  • 10
    potoche avatar :-|
    Лора

    От Капитал раздухват проблема,за да не пишат за истинските проблеми в момента в България!


Нов коментар

За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.


Вход

Още от Капитал

Новите от запаса

Новите от запаса

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. OK