С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK
Вход | Регистрация
86 8 фев 2013, 15:59, 21921 прочитания

Джентълмени без обноски

Какво стои зад страховете на британците от български и румънски имигранти и защо не трябва да им се сърдим

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg


Тя (искрено): Много обичам Лондон!
Той (възмутено): Такива като вас промениха Лондон ужасно много. Градът стана нетърпим за живеене заради проклетите  (bloody) имигранти!
Тя (раздразнено): Не съм имигрант и не мисля, че проблемът ви идва от източноевропейците. Индийците и пакистанците са много повече.
Той (презрително): Не разбирате. Индийците са като нас. Те са част от нас и нашата история. Проблемът с вас - източноевропейците - е, че изглеждате като нас. Бели сте. Сливате се лесно и не можем да ви различим, когато дойдете тук.


Това е разговор за провала на мултикултурния модел. За стесняващите се хоризонти на търпимостта насред космополитно коктейлно парти. (Да, има ирония.) Приемете го като предистория на скандала "Великобритания срещу българските и румънските имигранти", който тече вече месец като епистоларен роман, словесни политически престрелки, плоски таблоидни заключения и Facebook закачки.


Налични са всички елементи на перфектната буря - задълбочаваща се рецесия, растяща безработица, истерични медии, политици в предизборна ситуация, потиснати страхове, преувеличени стереотипи и накърнени национални чувства. Имиграцията е проблем, който събира голям спектър от емоции и в същността си винаги е разговор за границите и отношението към другия. Но защо антиимигрантските нагласи са толкова силни във Великобритания напоследък и е толкова лесно да отключат остър публичен дебат?

От какво се страхуват британците

"Нямам абсолютно нищо против идването на румънци и българи догодина", учтиво уверява Хенриета Холин, която живее в сърцето на Вавилонското стълпотворение от езици, цветове и култури, смесени във всевъзможни комбинации в британската столица. "Лондон е голям, в него има хора от толкова различни националности и е толкова космополитен. Ако питате мен, всички те са добре дошли", казва тя.



За нея основната причина за притесненията на някои британци от нова имигрантска вълна са свързани с лошото състояние на икономиката и недостига на работни места. Българите и румънците не са обект на специално отношение, а просто са "следващите, които се очаква да дойдат", при това в ситуация на по-висока безработица в сравнение с вълната от 2004-2006 г. "През 50-те хората тук роптаеха, че идват много карибски имигранти, след това не харесваха пристигащите от страните от Британската общност, след това влязохме в ЕС и не искахме поляците да идват", обяснява Хенриета. Последователни сме в отношението си към имигрантите от всички националности, смята тя и допълва, че не вижда по какъв начин притокът на българи и румънци би могъл да я засегне лично.

Преподавателят по "Социални и политически промени" в университета Oxford Brookes Мат Донъхю също смята, че тревогите, свързани с българи и румънци, всъщност са разновидност на по-генералния страх от имигрантите. Който се обяснява с по-острата конкуренция за работни места и с по-големия натиск върху социалната система. Донахю нарича тези аргументи митове, произтичащи от смесицата между невежество и дезинформация. И със съжаление отбелязва, че нито медиите във Великобритания, нито правителството полагат усилия да се преборят с тях.

Изследване на обсерваторията за миграцията към Университета в Оксфорд, проведено в края на 2011 г., показва, че представата на британците за имигрантите, които идват на Острова, е противоположна на действителността, регистрирана от статистиката (виж инфографиката). Например те най-често си представят имигрантите като хора, търсещи убежище (62%), и най-рядко като студенти (29%). Докато според Британската статистическа служба студентите представляват най-голямата група от имигранти, идващи във Великобритания (37%), докато бежанците са най-малката (4%).

Корените на тези заблуди са стереотипите, затвърждавани от некачествените медии, и експлоатирането на страховете, което политиците практикуват умело, особено в предизборна ситуация. Елена Никифорова, която живее в Лондон и заедно със съпруга й управляват малък бизнес, смята, че опасността от прилив на българи и румънци ще бъде използвана от управляващата Консервативна партия, за да оправдае пред обществото внушителното рязане на публични разходи и реформи в социалната система, които иначе биха били непопулярни. Гергана Василева, също имигрант на Острова, разсъждава, че българите и румънците са най-удобната цел за популистки атаки, тъй като са най-нови в общността. Точно като в бизнеса е, казва тя - когато трябва да съкращаваш фирмени разходи, започваш да уволняваш най-скоро назначените.

Британците имат причина да гледат с тревога към януари 2014 г., когато ще паднат трудовите ограничения за българи и румънци - призракът на полския водопроводчик. Когато десетте страни от Централа и Източна Европа се присъединиха към ЕС през 2004 г., действително от тях имаше сериозна вълна от пришълци към Великобритания (виж инфографиката). От 350 хиляди през 2006 г. днес поляците на Острова са около 650 хил. души и са втората по размер имигрантска група там след индийците. Те са променили облика на цели квартали и градчета, а във всеки голям хипермаркет във Великобритания се виждат полски щандове. "Има цели групи от хора във Великобритания, които смятат че този приток на имигранти е влошил качеството им на живот, защото са принудени да се конкурират с източноевропейци, а те работят по-качествено и понякога за по-малко пари. Вероятно тези хора се опасяват, че това може да се случи отново", казва Аня Шоун, британка, която работи като лекар и смята скандала за медийна истерия.

И то такава, която се повтаря. В края на 2006 г., малко преди присъединяването на България и Румъния към ЕС, на Острова отново се разгръщаше мащабна таблоидна кампания, която плашеше с вълни от имигранти, които ще залеят пазара на труда, ще вдигнат нивото на престъпността и ще съсипят социалната система. От статистиката е видно, че броят на българите и румънците се увеличава от 2007 г. досега, но плавно и в никакъв случай не може да се говори за експлозия или наводнение. Към момента българите, живеещи във Великобритания, са около 47 хиляди, като близо една трета са студенти, които плащат внушителни университетски такси, а едва 600 са безработни. Едва ли падането на ограниченията ще промени значително картината. Отново статистиката сочи, че далеч по-предпочитани за работна имиграция са държави като Германия и Испания.

Неприязънта към имигрантите често приема противоречиви форми - британците хем се притесняват, че българите и румънците ще заемат и без това намаляващите работни места, хем от това, че ще живеят на помощи за безработица. Според българина Стефан Клисуров, който живее във Великобритания от 11 години и управлява малък собствен бизнес в строителството, част от проблема е, че прекалено много хора (британци и имигранти) там разчитат на социалните помощи и придобивки. "Трябва да се промени цялата социална система и да се изисква поне 5 години да си влагал нещо в нея, преди да можеш да се възползваш при нужда", смята той.

Всъщност страховете за имигрантите, живеещи на помощи, като цяло са градска легенда (особено на фона на самите британци). Юристът Галина Костадинова, която работи към службата на Европейската комисия за съвети на гражданите "Вашата Европа - съвети", уверява, че е доста трудно да измамиш социалната система във Великобритания: "Тя не е толкова щедра и определено не е много лесно да злоупотребяваш с нея."
  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

Университети зад европейския борд 6 Университети зад европейския борд

Няма нито един от България сред селектираните консорциуми в нова инициатива за висшето образование в ЕС

9 авг 2019, 10289 прочитания

Една детска градина по-малко в София 8 Една детска градина по-малко в София

Въпреки липсата на места в "Манастирски ливади" Столичната община отново забави изграждането на нова детска градина за над 200 деца

8 авг 2019, 8655 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Общество" Затваряне
Един британски евроскептик в София

Или защо според заместника на Найджъл Фараж Пол Нутъл е добре българите да си стоят тук

Бързи, спортни, дигитални

Пазарът на спортни карти бързо набра скорост и се появиха още две нови компании

Как Су-25 полетя към Беларус "през задния вход"

Ремонтът на щурмовите самолети продължава след сложен парламентарен лупинг

"Съгласие" купи животозастрахователния портфейл на "Дженерали" (коригирана)

Сделката е сключена в началото на декември, след като италианската компания обяви, че в България ще се съсредоточи само върху общото застраховане

Миролио продаде дела си в "Булгартабак" за 26.6 млн. лв.

През фондовата борса бяха прехвърлени 7.22% от капитала, които отговарят точно на дела на италианския бизнесмен

БАЗА данни

Какво показва годишната изложба в СГХГ на номинираните за наградата за съвременно изкуство БАЗА

Вдъхновението Хидра

Малкият, но изключително красив гръцки остров е не просто ваканционна дестинация, но и център на модерното изкуство