Писателят Илия Троянов: В България мафията и държавата са едно и също
Абонирайте се за Капитал

Всеки петък икономически анализ и коментар на текущите събития от седмицата.
Съдържанието е организирано в три области, за които Капитал е полезен:

K1 Средата (политическа, макроикономическа регулаторна правна)
K2 Бизнесът (пазари, продукти, конкуренция, мениджмънт)
K3 Моят капитал (лични финанси, свободно време, образование, извън бизнеса).

Абонирайте се за Капитал

Писателят Илия Троянов: В България мафията и държавата са едно и също

Писателят Илия Троянов: В България мафията и държавата са едно и също

Позициите на автора на бестселъра "Светът е голям и спасение дебне отвсякъде" и Еми Барух пред Дойче Веле

10362 прочитания

© КРАСИМИР ЮСКЕСЕЛИЕВ


Илия Троянов е писател и преводач, роден в София. Бил е е шестгодишен, когато през 1971 г. семейството му емигрира в Западна Германия и получава политическо убежище. Първият му роман "Светът е голям и спасение дебне отвсякъде" е издаден през 1996 г. на немски език и се превръща в бестселър. Едноименният филм на режисьора Стефан Командарев от 2008 г. спечели множество български и международни награди.

Публикуваме част от интервюто на живеещия в Германия автор на бестселъра "Светът е голям и спасение дебне отвсякъде" за Дойчланд радио

Не диктатът на улицата свали Борисов. По време на протестите българите излязоха с искания за повече държава. И в това няма нищо учудващо, при положение че в тази страна на практика няма разлика между държава и мафия. В България мафията не е някаква обособена мрежа от престъпни организации, които водят битки ту с държавната администрация, ту помежду си, както е в другите страни.

В България мафията е държавата и обратното - имаме пълно срастване между двете. На практика правовата държава отсъства, поради което хората се чувстват изоставени. Когато ги питам защо не си търсят правата в съда, те ми се изсмиват и казват: "Защо да го правим, след като съдът е корумпиран, а медиите, с малки изключения, също участват в схемата."

Оставката на правителството е плод на стратегия, целяща да се обезсмисли бунтът. Изведнъж протестиращите се оказаха без противник, а те не са достатъчно радикални в намеренията си, за да постигнат разбиването на олигархичните структури. В крайна сметка всичко ще приключи с надаването на силен вой срещу монополното положение на чуждите концерни, но не и срещу националните монополи.

За тази безизходица вина носи и Европейският съюз, който прие България, преди да е изпълнила всички условия. Брюксел просто си затвори едното, а може би и двете очи.

От интервю на живеещия в Германия автор на бестселъра "Светът е голям и спасение дебне отвсякъде" за Дойчланд радио

Еми Барух, "Дойче веле:

Две на нула за улицата срещу медиите

Българските медии трябваше да интерпретират света, в който живеем, да показват на хората какво се случва в институциите и да задават на властта въпросите, които вълнуват гражданите. Вместо това най-гласовитите се превърнаха в инструменти за манипулация, в платени рекламни агенти на мощните групировки, в търговци на влияние, в мистификатори. И не заради лъстивия маниер, с който премиерът съблазнява суетата на българската журналистика. А заради един елементарен и престъпен заговор между банкери, политици и бандити, които създадоха медиен картел - удобен инструмент за политически рекет и изнудване.

Тиражните медии се самоопределиха като носители на публичния интерес и фактически подмениха дневния ред на обществото по един тенденциозен и последователен начин. Подвеждайки систематично своята аудитория, те лишиха читателите, слушателите и зрителите от правдив мащаб на показваната картина, от достоверен разказ за българското всекидневие.

Днешният гняв на протестиращите е първият опит на хората да воюват за собствената си държава - закъсняла заявка за участие в българската публичност. Предстои им да научат кои са демократичните инструменти, с които могат да си служат. Предстои им също така да се научат как да ги употребяват.

На тиражните български медии им предстои същото. Нека си спомним: България се срина до абсолютното дъно в Европа по свобода на словото. След Намибия, Кабо Верде, Гана и Суринам...

В днешното упражнение по демокрация улицата води пред медиите с 2:0.
ПРЕДИ и СЛЕД

Играл съм Хамлет, играл съм покер...*


От сутрин до вечер ние биваме оплювани от медиите. Аз не знам за какво са ни похвалили. Напротив, там, където сме дали най-добри резултати, водещите ни прекъсват и не ни дават да говорим за магистрали.

Премиерът Борисов, началото на февруари 2013 г.

Някои от вас брутално ни подкрепяха, без да имаме никаква нужда от това, и аз съм се чудел защо го правят, а то било пак за пред Брюксел, за да излезе, че ние контролираме медиите.

Премиерът в оставка Борисов, края на февруари 2013

"Този боклук, който тук беше стоварен под формата на трактористки машини, да се омита още днес от столицата, където сме дошли да си изкарваме хляба, защото в противен случай аз ще оглавя едно гражданско общество срещу тази развилняла се пасмина от провинцията и не се знае ние какво можем да направим - можем да режем гуми, може да палим трактори. Аз не желая някакви разюздани селяни наистина в центъра на София да ми пречат да си изкарвам хляба."

Водещият в TV 7 Николай Бареков за протеста на зърнопроизводителите, декември 2011 г.

Предупредих Цветан Цветанов да не гледат отстрани, когато мен ме преследват, защото те ще са следващите. Сега излизат на дневен ред елементарни хора, които смятат, че като бутнат банковата система, ще могат да дойдат да управляват страната.

Хората като Алексей Петров и тези, които стоят зад него, не могат да предизвикат катаклизми. Те разиграват елементарни етюди всеки път. Това е война, в която тези хора дърпат конците на държавата, предпочитат да го правят зад кулисите.

Бареков в предаването "Насреща Люба Кулезич" по TV 7, януари 2012

В интервюто й (бел. ред. - на уволнената водеща Люба Кулезич ) с Цветан Цветанов бе засегната само една гледна точка. Никога не сме взимали страна, а тя взе страната на управляващите, а не на социалната революция. Вътрешният министър Цветанов в споменатото интервю: "В момента тези протести, които наблюдаваме, са оглавени с политически цели, криминални структури са "уловени" от обективите на камерите – хора от фирми на Марчело Джотолов и Алексей Петров.)

Никога не сме поставяли Алексей Петров като провокатор на протестите, както искат да внушат някои сайтове. Не съм обръщал палачинката – избрах хората.

Бареков като изпълнителен директор TV 7 и водещ на предаването й "Гореща точка", февруари 2013 г.

Кирил Йорданов няма да бъде подкрепен като независим кандидат за кмет, а ще бъде издигнат като кандидат на ГЕРБ.

 

Областният председател на ГЕРБ във Варна Павел Димитров, юли 2011 г.

"ГЕРБ трябва да се разграничи от Кирил Йорданов, а той трябва незабавно да подаде оставка." 

 Павел Димитров, февруари 2013

Във връзка с получената от храм "Света Марина" - Пловдив, сметка за ток за месец януари 2013 г. в размер на 2940 лева и невъзможността тя да бъде платена Църковното настоятелство информира за следното: Днес, 26.02.2013 г., Негово Високопреосвещенство Пловдивският митрополит Николай дари на църковното настоятелство при храм "Света Марина" една от малкото си лични вещи, с които има право да се разпорежда – часовник ("Ролекс"), с молба той да бъде продаден, а с получените пари да бъде платена сметката за ток. В случай че при продажбата се получи по-голяма сума, разликата да бъде използвана за благотворителност.

Съобщение на Църковното настоятелство при митрополитски храм "Света великомъченица Марина"

*Реплика на Кръстьо Лафазанов от популярната през 90-те години телевизионна поредица "Улицата" на режисьора Теди Москов

Илия Троянов е писател и преводач, роден в София. Бил е е шестгодишен, когато през 1971 г. семейството му емигрира в Западна Германия и получава политическо убежище. Първият му роман "Светът е голям и спасение дебне отвсякъде" е издаден през 1996 г. на немски език и се превръща в бестселър. Едноименният филм на режисьора Стефан Командарев от 2008 г. спечели множество български и международни награди.

Публикуваме част от интервюто на живеещия в Германия автор на бестселъра "Светът е голям и спасение дебне отвсякъде" за Дойчланд радио


Благодарим ви, че четете Капитал!

Вие използвате поверителен режим на интернет браузъра си. За да прочетете статията, трябва да влезете в профила си.
Влезте в профила си
Всеки потребител може да чете до 10 статии месечно без да има абонамент за Капитал.
Вижте абонаментните планове

40 коментара
  • 2
    yotata avatar :-|
    йотата

    До коментар [#1] от "волтер":

    И "Царя" така се изказваше.

  • 3
    vaduc avatar :-|
    vaduc

    Еми Барух е изключително права за българските медии! Скоро обществото ни трябва да осъзнае подлостта на медиите, безобразията, които правят и манипулирането на общественото мнение, което осъществяват. Забелязали ли сте колко арогантно се държат журналистите от всички телевизии, когато отразяват протестите? "Хората като че ли не знаят какво искат", "не знаят срещу кого протестират", "чуха се абсурдни искания", "протестиращите обикалят хаотично центъра и като че ли и те самите не знаят защо" и т.н. - това са изказвания на т.нар. журналисти! Винаги говорят за протестиращите в трето лице, множествено число, а би трябвали да говорят в първо лице, множествено число, защото това са протести на българите, на цялата нация и общество, към което се предполага, че и т.нар. журналисти принадлежат! Но не, те се дистанцират! И как не, след като определени групировки им плащат и то много! Скоро протестите трябва да се насочат и към медиите в България, към подкупните, некадърни, неграмотни и лицемерни индивиди, наричащи се журналисти и репортери! Визирам най-вече телевизиите, особено националните! Работещите в това издание (Капитал) да не приемат обвиненията ми лично, те не насочени към вас.

  • 4
    dragoslava avatar :-|
    Dragoslava

    Напомня реакциите на френските вестници, когато Наполеон се връща от заточение и тръгва към Париж - епитети като "чудовището" в началото, за да се стигне накрая до: "Париж очаква своя любим император!" Продажността на медиите не е от вчера.

  • 5
    info111 avatar :-|
    info111

    Илия Троянов и Еми Барух просто казват истината. В България наистина тотално доминира мафията - във всички области на обществено-икономическия и политическия живот, вкл. медиите, които са зависими, корумпирани, жалки...

  • 6
    owen avatar :-|
    owen

    не е вярно, че мафията и държавата са едно и също. има много проблеми в българската държава, но тя не е мафия. да се твърди такова нещо твърде опростява нещата и ги прави невъзможни за решаване.
    освен това никак не обичам западноевропейци, особено такива с български произход, да казват, че не е трябвало да влизаме в ЕС преди да изпълним условията - ами да си стоят те извън ЕС и да изпълняват условия.

  • 7
    parabelum avatar :-|
    parabelum

    До коментар [#3] от "vaduc":
    Арогантно се държаха не журналистите, а протестиращите! Омразата беше запазената марка на този протест! Тези хора са носители на най вредната заблуда за нашето общество (и за което и да е друго) - заблудата, че някой друг ни е виновен. Ако питате датчаните къде е причината да живеят добре - те ще отговорят: "Ние сме причината." Ако питате протестиращите - коя е причината да живеят зле, те ще отговорят: "Политиците, партиите, системата е причината." Диагнозата е немежество и неспособност да се поема отговорност!

  • 8
    klasnarvik avatar :-|
    klasnarvik

    Вярно.....

  • 9
    info111 avatar :-|
    info111

    До коментар [#7] от "parabelum":

    Лесно е, да се правят повърхностни обобщения, особено ако не си правиш труда да се задълбочиш и приравняваш неща, които имат качествени различия в основните си характеристики:

    "...заблудата, че някой друг ни е виновен. Ако питате датчаните къде е причината да живеят добре - те ще отговорят: "Ние сме причината." Ако питате протестиращите - коя е причината да живеят зле, те ще отговорят: "Политиците, партиите, системата е причината."...:"

    Нека да дам един краен пример, за да стане ясно и на невежите:

    В робовладелския строй конкретният робовладелец е онзи, от когото зависи по-доброто или по-лошото третиране (респ. начин на живот) на робите му. От отделният роб НИЩО НЕ ЗАВИСИ, освен ако реши да се съпротиви и да поеме последствията, каквито и да са. НО ТОЙ САМ СИСТЕМАТА НЕ МОЖЕ ДА СМЕНИ ИЛИ ПРОМЕНИ!
    По подобен начин стоят нещата и при диктатурите - напр. при социалистическата диктатура в България, наложена след 1944 г. с руските щикове.
    По съвсем различен начин стоят нещата в съвременните ИСТИНСКИ демокрации, където са създадени условия за ЧУВАЕМОСТ на гласа на гражданите си. И колкото по-пряка е демокрацията при тях, обикновено толкова по-висок е стандартът на живот - и обикновено за пример служат Швеция, Норвегия, Дания, Швейцария...Толкова повече нещата зависят и от хората...

    Естествено, ЧЕ В СИСТЕМАТА Е ПРИЧИНАТА ЕДИН НАРОД В ЕДНА СТРАНА ДА ЖИВЕЕ ДОБРЕ (НАПР. ДАНИЯ), А ДРУГ - ЗЛЕ (КАТО БЪЛГАРИЯ, ЗА СЪЖАЛЕНИЕ).
    Човек, който не разбиря това, не би трябвало да упреква другите в невежество...
    България НЕ Е капиталистическа държава, не е и реална демокрация, а ИМИТАЦИЯ! Ако някой е невежа или игнорант и не разбира това (или не си е дал труда да го разбере), то не си струва да се дискутира с него...
    България понастоящем е ОЛИГАРХО-МОНОПОЛИСТИЧНА ДИКТАТУРА С ТОТАЛНА ДОМИНАЦИЯ НА МИМИКРИРАЩАТА ОЛИГАРГИЯ (чийто генезис е комунистическата ДС-КГБ), отличаваща се с непрестанни имитации на управляващия елит на демокрация и капитализъм, за да поддържа статуквото и легитимността си пред хората в и извън страната!
    В Дания системата е съвсем друга - там тя не е имитация, а наложена демокрация! Там нещата зависят И ОТ ЧОВЕКА!
    В България "всичко е в името на човека, всичко е за благото на човека", като знаем и КОЙ ТОЧНО Е ЧОВЕКА - това са по различни данни между уколо 400- 1000 души, които оформят с хората и структурите си т.н. олигархо-монополистична диктатура, т.е. на практика владеят всички по-важни области на обществено-икономическия и политически живот, медиите, властта, съда, прокуратурата,...

    И понеже твърдиш, че "Арогантно се държаха не журналистите, а протестиращите! ", само да вметна, че по принцип когато човек прави обобщения трябва много да внимава каква "представителна извадка" използва - защото рискува да се изложи (освен аконе иска да поизлъже или манипулира темата".
    Виж сега, зад протестите по примцип стоят всички хора, недоволни ОТ ОЛИГАРХО-МОНОПОЛИСТИЧНАТА ДИКТАТУРА В БЪЛГАРИЯ, освен, разбира се самата олигархия и принадлецащите й хора и структури, СРЕД КОИТО СА И МЕДИИТЕ!
    Затова - обвинявайки "че протестиращите се държали нагло", ти на практика обвиняваш цяла България!
    Знам, ще кажеш - не, за а имного хора не бяха на протестите, само лумпени и пр. бяха там.
    Не, приятел, дори и много хора да не бяха на протестите, те също подкрепят недоволството от управлението - и затова падна правителството (и по други причини също, разбира се), и затова никоя партия не може да излъчи ново,...
    Разбира се, че когато има струпване на по-големи маси от хора, в тях ще се намерят и хулигани, и разбойници, и наркомани,...И ПРОВОКАТОРИ!
    И за да не обяснявам повече пределно ясни неща, само ще дам един изключително показателен и фрапантен пример - ЗА ЖУРНАЛИСТИЧЕСКА (или по-скоро псевдожурналистическа) НАГЛОСТ И НАИСТИНА ДОСТОЙНО ПОВЕДЕНИЕ НА ПРЕДСТАВИТЕЛ НА ПРОТЕСТИРАЩИТЕ:

    Интервю на журналистката Диана Найденова с еколога Петко Цветков:

    http://radiofresh.bg/news/svejo/2012-06-20/diana-najdenova-izviniavam-se.html

  • 10
    2.5 avatar :-|
    2.5

    Оставката на правителството е плод на стратегия, целяща да се обезсмисли бунтът. Изведнъж протестиращите се оказаха без противник, а те не са достатъчно радикални в намеренията си, за да постигнат разбиването на олигархичните структури. В крайна сметка всичко ще приключи с надаването на силен вой срещу монополното положение на чуждите концерни, но не и срещу националните монополи.

    ++++++++++++++


Нов коментар

За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.


Вход

Още от Капитал

Новите от запаса

Новите от запаса

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. OK