Без паника!
Абонирайте се за Капитал

Всеки петък икономически анализ и коментар на текущите събития от седмицата.
Съдържанието е организирано в три области, за които Капитал е полезен:

K1 Средата (политическа, макроикономическа регулаторна правна)
K2 Бизнесът (пазари, продукти, конкуренция, мениджмънт)
K3 Моят капитал (лични финанси, свободно време, образование, извън бизнеса).

Абонирайте се за Капитал

Без паника!

автор: <a href="http://lemonly.com/">http://lemonly.com/<br /><br /></a>източник: https://visual.ly/celebrate-towel-day-may-25

Без паника!

На 25 май феновете на Дъглас Адамс отбелязват Towel day

17550 прочитания

автор: <a href="http://lemonly.com/">http://lemonly.com/<br /><br /></a>източник: https://visual.ly/celebrate-towel-day-may-25


На 25 май за поредна година почитателите на английския писател Дъглас Адамс отбелязват Деня на хавлията (Towel day) из всички мислими и немислими кътчета на Вселената. Честването започва малко след смъртта на Адамс на 11 май 2001 г. и се състои в целодневното неотлъчно присъствие на пешкир сред принадлежностите на заклетите фенове на фантаста. Идеята е взета от чантата на Форд Префект – герой на пет от Адамсовите романи; странстващ изследовател, натоварен да събира материали за "най-забележителната книга, излязла някога от великата издателска корпорация на Малката мечка", а именно "Пътеводител на галактическия стопаджия". Освен въпросния Пътеводител, няколко химикалки, бележник и две омачкани пиеси в чантата на Форд винаги има и "големичка хавлия" – "навярно най-полезното нещо, което един междузвезден стопаджия може да притежава".

За вдъхновение на towelday.org ще намерите снимки от предишни Дни на хавлията и планове за празнуването му по градове. Но най-добрият начин да се информирате по въпроса за хавлиите, смисъла на живота и космическите пътешествия си остават книгите на самия Адамс.

"Хавлията е много ценна в чисто практическо отношение — можеш да се загърнеш с нея, за да се топлиш по мразовитите луни на Джаглан Бета; да легнеш върху нея на покрития с жарък мраморен пясък плаж на Сантрагиниус V; да я опънеш като платно на минисал по ленивите тежки води на реката Мот; намокрена, ще ти послужи и в ръкопашен бой; можеш да си завиеш главата с нея, за да не дишаш отровни изпарения или да не срещнеш погледа на кръвожадния звяр Бъгблатер от Траал (невероятно глупаво животно, което си мисли, че ако ти не го виждаш, и то не може да те види, но макар и тъпо като галош – много, много кръвожадно); ако изпаднеш в беда, можеш да я размахаш над главата си в знак, че се нуждаеш от помощ. И, разбира се, можеш да се избършеш с нея, ако все още ти се струва достатъчно чиста.

Преди всичко обаче тя е изключително ценна в психологическо отношение. Кой знае защо, ако един страг (страг = нестопаджия) открие, че стопаджията носи хавлията със себе си, автоматично стига до заключението, че си има и четка за зъби, сапун, кутия с бисквити, манерка, компас, карта, кълбо канап, спрей против комари, екипировка за дъждовно време, космическо облекло и т.н. Ето как разсъждава страгът: онзи, който е способен да преброди надлъж и нашир галактиката, и то на стоп, да изнемогва, да мизерства, да се сблъсква с невероятни трудности, да ги преодолява и все още да знае къде му е хавлията, е явно човек, с когото си длъжен да се съобразяваш." (Превод от английски Саркис Асланян, 1988)

*На Международната космическа станция не се паникьосват. За да отбележат подобаващо Деня на хавлията (която, както знаем, е най-важното нещо, което притежава галактическия стопаджия (каквито са астронавтите на МКС), Саманта Кристофорети чете откъси от книгата на Дъглас Адамс в безтегловно състояние.    

www.towelday.org

Ето и текстът на Алексей Лазаров, публикуван в Капитал Light преди 10 години

Пътеводител на едно поколение

"Пътеводител на галактическия стопаджия" дойде в България абсолютно неочаквано. Аз лично попаднах на нея в една книжарница в Ловеч. Всъщност в едната книжарница на Ловеч, защото беше през лятото на 1989. По това време нямаше как да се разбира кои книги са хубави и кои пълни боклуци. Много от тях бяха някъв късен соцбълвоч и не можеше да научиш коя става за четене, ако не ти каже приятел. "Чете ли Пътеводителя" обаче за кратко стана много вървежна реплика, а моя личен "Пътеводител" са го чели още поне пет-шест човека, като последния не ми го и върна.

По това време западната култура рядко и трудно пробиваше към соцлагера - "Седморката на Блейк" по първа програма, малко Си Си Кеч от Сърбия, "Модърн Толкинг" на плоча от Балкантон и тва е. За по-възрастното поколение имаше поне "Богат беден", "Птиците умират сами" и "Робинята Изаура". Ако искаш да намериш нещо по-нормално, трябваше да полагаш специални усилия за това. Тогавашните тийнейджъри бяхме потънали в лепкав дефицит на масова култура - никва музика, по един филм на три години (в това число "Банда BMX", но не и "Хон Гил Дон") и много малко книги. А, да - и "Розовата пантера", ама ако остане време от някой пърляк, който клейми същата тази култура във "Всяка неделя". Честно казано, беше си тъпо - сегашната младеж черпи с по-пълни шепи от живота, за което благородно завиждаме.

На този фон обаче "Пътеводител на галактическия стопаджия" просто изби рибата. Накратко, книгата е суперготина. Тя е написана страшно добре и в нея се разказва по много точен начин за различни абсурди, които ти се случват всеки ден, или по-рядко, но редовно. Общуване с (полу) идиоти, безсмислени забрани, напълно нелогични пречки пред нещо добро - всичко това е осмяно в книгата по такъв начин, че следващия път, когато се сблъскаш с тези неща, ти става повече смешно, отколкото гадно.

Книгата освен това се появи точно навреме. Предстояха няколко години хаос след 1989. Трябваше само да прочетеш книгата, за да смениш филтъра, през който гледаш безсмислените действия и абсурдни идеи от годините след 10 ноември. В книгата например политиците са луди и/или корумпирани - изключително вярно наблюдение, хората наистина ги виждат така нещата. Не знам дали ви е правило впечатление, но политиците, за които има консенсус, че не са корумпирани, има консенсус също така и че са малко луди. Неудобно ми е да дам примери, но се замислете за момент и ще разберете какво имам предвид.

Освен това оригиналният "Пътеводител", от който наистина можеш да разбереш как да се качиш на вогонски космически кораб, ако, разбира се, ти стиска, даваше и суперподходящ за постсоца съвет. "Без паника", съветваше ни Дъглас Адамс тогава и, честно казано, съм доволен, че го разбрах. Иначе имаше сериозна опасност да загубя самообладание някъде по ролъркостъра на прехода, сещате се какво имам предвид.

Преди време си бях източил радиодраматизацията на Би Би Си по книгата и не ми хареса особено. Сега, разбирам, имало и филм. Еми, честно казано, не знам - чудя се дали бих го гледал. Абсолютно съм сигурен, че на хората в Англия и Щатите "Пътеводителят" им е влязъл по напълно различен начин, съответно филмът ще излезе много далече от това, което очакваме. От друга страна, май така мислехме и за "Властелина на пръстените", а то кво стана - изведнъж се оказа жесток филм.

Ако погледнем още по-отгоре на нещата, получава се така, че преходът започва с "Пътеводителя" и сега завършва пак с него, което си е готино. Другото общо нещо, за което се сещам, е Петър Берон, но няма да се отклонявам, макар че в книгата на Дъглас Адамс 100% ще намерите осмян и този абсурд.

На 25 май за поредна година почитателите на английския писател Дъглас Адамс отбелязват Деня на хавлията (Towel day) из всички мислими и немислими кътчета на Вселената. Честването започва малко след смъртта на Адамс на 11 май 2001 г. и се състои в целодневното неотлъчно присъствие на пешкир сред принадлежностите на заклетите фенове на фантаста. Идеята е взета от чантата на Форд Префект – герой на пет от Адамсовите романи; странстващ изследовател, натоварен да събира материали за "най-забележителната книга, излязла някога от великата издателска корпорация на Малката мечка", а именно "Пътеводител на галактическия стопаджия". Освен въпросния Пътеводител, няколко химикалки, бележник и две омачкани пиеси в чантата на Форд винаги има и "големичка хавлия" – "навярно най-полезното нещо, което един междузвезден стопаджия може да притежава".

За вдъхновение на towelday.org ще намерите снимки от предишни Дни на хавлията и планове за празнуването му по градове. Но най-добрият начин да се информирате по въпроса за хавлиите, смисъла на живота и космическите пътешествия си остават книгите на самия Адамс.


Благодарим ви, че четете Капитал!

Вие използвате поверителен режим на интернет браузъра си. За да прочетете статията, трябва да влезете в профила си.
Влезте в профила си
Всеки потребител може да чете до 10 статии месечно без да има абонамент за Капитал.
Вижте абонаментните планове

1 коментар

Нов коментар

За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.


Вход

Още от Капитал

Новите от запаса

Новите от запаса

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. OK