Следват нови молби и нови откази. Софийската районна прокуратура се опитва да прехвърли топката на колегите си в Троян, които отговарят, че нямат никакво отношение към иззетия сървър на Лазар Пендов. В крайна сметка в началото на февруари 2011 г. сървърът е върнат.

В решението си от ЕСПЧ отчита, че разследването е водено не срещу Пендов, а срещу трети лица. Сървърът е бил под контрола на прокуратурата за период от седем и половина месеца, без с него разследващите да правят каквото и да било - така например не е назначена експертиза, която да изследва съдържанието, което дори не е било копирано, за да бъде работено с него в рамките на разследването. На последно място ЕСПЧ отчита, че сървърът е хоствал няколко сайта, включително и този за манга анимация, собственост на Лазар Пендов, но освен това на него са били качени и работни файлове, свързани със софтуера, който той разработвал. Именно заради това ЕСПЧ приема, че задържането на техниката е било непропорционално на целите на разследването.

Съдът в Страсбург приема, че жалбоподателят е правил множество опити да си върне сървъра - отправяйки молби до различни инстанции в прокуратурата, като не споделя доводите на правителството, че действията на Лазар Пандов са били неадекватни.

Според ЕСПЧ с действията си българските власти са ограничили и свободата на изразяване на Лазар Пендов, каквато той е упражнявал през поддържания от него сайт за японска анимация. Съдът не споделя доводите на българското правителство, че въпросният сайт е бил възстановен малко след изземването на сървъра, защото новата версия е била с намалена функционалност (не са били активни форумът, възможността за качване на снимки и чат), както и аргумента, че Пендов не е бил наказан, а освен това не е извършвал журналистическа дейност.

Пред ЕСПЧ Лазар Пендов е представляван от адв. Катина Бончева и адв. Михаил Екимджиев.

Държавата ще плати общо седем хиляди евро на Лазар Пендов като обезщетение за нарушението и направените разноски.