Ювал Ноа Харари към Нетаняху: Спрете преврата или ние ще спрем държавата

Премиерът Нетаняху, министърът на правосъдието Левин, председателят на конституционната комисия в Кнесета Ротман - не ви вярваме! Вие разкъсвате на парчета договора, който по някакъв начин е държал нашето общество заедно в продължение на 75 години, и очаквате да ви се доверим?

Не ви вярваме, защото знаем много добре какво искате. Искате неограничена власт. Искате да заглушите гласа ни и да ни кажете как да живеем, какво да мислим и дори кого да обичаме. Но не разбирате с кого си имате работа. Израелците не са добър материал за създаване на роби. (Поробването на древните евреи е основна част от еврейските свещени текстове, припомняни особено по времето на Пасха.) Ние, израелците, сме упорити, свободолюбиви и никой не е успял да ни накара да мълчим. Няма да ви позволим да превърнете Израел в диктатура.

И така, какво ще се случи през следващите седмици?

Те ще продължат да се опитват да приемат своите диктаторски закони. Ще продължат да ни наричат "анархисти" и "предатели" и ще експлоатират или дори инициират екстремни събития, за да потиснат съпротивата. Ние от своя страна ще продължим да протестираме и да гарантираме, че съдиите от Върховния съд имат както подкрепата на хората в Израел, така и решимостта им отменят тези диктаторски закони.

Израелците не са добър материал за създаване на роби.

Ако правителството откаже да приеме решението на Върховния съд, влизаме в конституционна криза. Конституционна криза в неизследвана територия, лишена от ясни правила и закони. От кого ще получава заповеди полицията - от правителството или от съда? От кого ще получават заповеди "Шин Бет" (израелската служба за вътрешна сигурност - бел. ред.) и "Мосад" (разузнавателната агенция)? На кого ще се подчиняват Израелските сили за отбрана (IDF)? И най-важният въпрос от всички - какво ще правят гражданите?

Проучванията на общественото мнение са ясни: голямо мнозинство от израелците се противопоставят на това, което прави правителството. Но проучванията не спират диктатурите. Историята ни учи, че последната и най-важна линия на защита във всяка демокрация сте вие, гражданите.

Демокрацията е сделка, според която гражданите трябва да зачитат решенията на правителството, при условие че правителството зачита основните свободи на гражданите. Когато едната страна наруши споразумението, другата не трябва да продължава да изпълнява своята част. Когато едно правителство се опитва да установи диктатура, на гражданите е позволено да се съпротивляват.

Това е исторически тест за гражданите на Израел и ако се провалим, няма да ни бъде даден втори шанс. Трябва да вдигнем глави сега - или да държим главите си наведени до края на живота си. Трябва да надигнем глас сега - или да си мълчим до края на живота си. Това е моментът да протестираме и да скандираме, като останем мирни.

Като университетски преподавател аз се надявам, че докато този антидемократичен преврат продължава, всички академични институции в Израел ще стачкуват. Трябва, разбира се, да продължим да подкрепяме нашите ученици и студенти в тези трудни времена, но това е моментът да спрем всички редовни часове и да преподаваме само за демокрация, човешки права и свобода. Ако на някои от нас им е трудно да започнат официална стачка, убеден съм, че като израелци ще намерим креативни начини да предизвикаме засечка в зъбните колела на антидемократичния преврат.

И накрая бих искал да отправя няколко лични послания. Към Естер Хают, главен съдия на Върховния съд, и Гали Бахарав-Миара, главен прокурор: вие сте натоварени с една от най-трудните и най-важни мисии в историята на Израел. Това е огромна отговорност, но и голяма привилегия. Това е вашият момент да направите история. Не се колебайте и не отстъпвайте: защитавайте нашата свобода.

Към президента Херцог и към ръководителите на опозиционните партии: пазете нашата свобода и не правете компромиси с нея. Когато тигър идва, за да ни разкъса, не можем да договорим компромис да изяде само половината от тялото ни. Към войниците на IDF, които обмислят какво могат да направят - не служете на диктатори! Вашият договор е с израелската демокрация, а не с нейните гробокопачи. Към IDF, "Шин Бет", "Мосад" и израелската полиция - ако дойде моментът на истината, направете правилния избор. Влезте в историята като защитници на гражданите, а не като слуги на деспотите.

Към всички демонстранти тук и на десетки други протести в Израел - просто искам да кажа: обичам ви.

И не на последно място, искам да предам ясно послание от всички нас към Нетаняху, Левин, Ротман и техните колеги - да, вие имате 64 пръста в Кнесета, но това не означава, че ви е позволено да ги слагате където си искате. Дръжте ръцете си далеч от нашата свобода.

Спрете преврата - или ние ще спрем държавата.