ЧЕТИРИ ЗА ЧЕТЕНЕ

Испанското правителство ексхумира тялото на Франко

Тялото на испанския диктатор ген. Франциско Франко ще бъде ексхумирано и преместено от лявото испанско правителство. След смъртта си през 1975 г. балсамираното тяло на Франко е положено в огромен мавзолей в Долината на загиналите заедно с жертви и от двете страни на испанската гражданска война от 30-те години на миналия век. Сегашното правителство ще премести мъртвия диктатор, защото мавзолеят му се е превърнал в любимо място за събиране на крайнодесните му поклонници, като се отнема смисълът от почитането на падналите войници. Прочетете повече тук.

AI на Google може да превежда с вашия глас

Нова концепция за преводаческите алгоритми на Google умее частично да задържа тембъра и интонацията на гласа на потребителя. По този начин изкуственият интелект след време ще може да ви връща преведени фрази със собствения ви глас. Засега алгоритмите работят само между испански и английски език, но изследователите на компанията смятат, че те не само ще доведат до по-интересна услуга, но и до по-малко изгубени в превода значения. Прочетете повече тук.

Борбата на Индия с изкопаемите горива

Индия е страна на противоречията - няма държава, която да произвежда толкова много лекари и инженери, а в същото време годишно се подават по-малко патенти, отколкото в Германия. Когато става дума за енергетика, Индия е изключително уязвима към глобалното затопляне, а 55% от енергията идва от въглища. За последните 30 години страната е увеличила потреблението на изкопаеми горива пет пъти. Днес Индия води трудна битка да ограничи използването на въглища и да премине на възобновяема енергия. Прочетете повече тук.