С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK
17 2 сеп 2011, 17:10, 5354 прочитания

Закуска със сладки-меделинки*

...или как абсурдна новина за курабийки с кокаин в Гърция замая цялата българска преса

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg
Новината за български сладкар, който е бил арестуван в Атина, след като изпратил курабийки с кокаин на гръцко погребение, безспорно беше комедийният гвоздей на миналата седмица и обиколи българските медии като горски пожар. Едва ли има вестник, радио или телевизия, които да са я пропуснали. Това, което обединява всички тях е, че никой не е проверил истинността на информацията...

"Българин приготвил сладкиши с кокаин... за погребение в Атина", гръмко обявява bTV и доуточнява: "Сънародникът ни работел в сладкарски цех и сам измислил хитрия начин да доставя дрога. В злополучния за него ден обаче станала грешка и десертите били доставени на опечалено семейство вместо на наркозависими клиенти." Източник на новината не се цитира.


"Всичко започнало, след като роднини на починал мъж поръчали на погребално бюро да достави традиционни сладки за траурната церемония", уточнява конкурентната Nova TV. И добавя: "След като опитали лакомствата, опечалените започнали да се държат странно." Източник на информацията отново отсъства.

"Белият прах върху традиционните гръцки сладкиши на траурния обред се оказва нещо различно от пудра захар", загадъчно добавя пък държавната БНТ, отново без да цитира достоверен източник. "Служителите на реда с изненада са установили, че вместо с пудра захар сладкишите са били поръсени с кокаин", пише вестник 24 часа, но поне този път се позовава на гръцката телевизия "Скай". В информацията на "Монитор" пък телевизията "Скай" вече се е превърнала в радио... "При последвалата операция атинската полиция е задържала още няколко членове на престъпната група и е иззела над 60 кг кокаин", довършва разказа Focus News, отново позовавайки се на "Скай". "Българин надруса гърци на погребение", гръмко заключва и червеният всекидневник "Дума"...

Горчивата реалност е, че новината за българския сладкар наркотрафикант, която обходи всички местни медии, с малки вариации е почти буквален copy/paste на публикация, разпространена от Българска телеграфна агенция. Публикацията е очевидно преводна и се позовава на един-единствен първоизточник - гръцката телевизия "Скай" (едноименното гръцко радио е музикално, сори, колеги), на чийто сайт обаче няма нищо за кокаин, българи, сладки и т.н. Приспани от екзотиката на въпросната "информация", нито една медия не си е направила труда да провери достоверността на абсурдната история и сляпо се е доверила на БТА... Повторен е не само словоредът, но и правописните грешки.



Но ако трябва да бъдем честни, папагалската журналистика не е характерна само за земите на изток от Калотина. Вестта за аферата с кокаиновите сладки бързо заля и англоезичната преса, която също не си е направила труда да провери написаното. По-внимателен поглед показва, че всички публикации са с по-късни дати и ако изобщо цитират първоизточници, винаги става дума за сайтове на български медии. Така че бай-бай, БТА, и благодаря за надрусаните курабийки!

-----
*Меделин е колумбийски наркокартел от 80-те години на XX век, оглавяван от легендарния кръстник Пабло Ескобар
  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

"Руският шпионин" Малинов получи награда от Путин 1 "Руският шпионин" Малинов получи награда от Путин

Одиозният шпионски скандал отново стана топ новина

8 ное 2019, 1144 прочитания

Нямате човек в Ъпсурт 5 Нямате човек в Ъпсурт

Как Ицо Хазарта се обиди на Христо Комарницки и "градската десница"

1 ное 2019, 4831 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Медийна сергия" Затваряне
100 години Тато

Тържествата в Правец май бяха интересни само за медиите

Още от Капитал
Сбогом, кабели

Първите дошли в автосектора се изнасят първи към по-евтини дестинации

Хранителна добавка към лекарствения бизнес

Германският генеричен гигант Stada купи чешкия производител на хранителни добавки Walmark в показателна за дефектите на свръхрегулирания лекарствен пазар сделка

Мениджърът, който удвои гиганта VMware

Пат Гелсингър, изпълнителен директор на американската технологична компания, пред "Капитал"

Да копаеш дъното за Доган

Държавата изненадващо отпусна 220 млн. лв. за драгиране на плавателния канал в пристанище Варна. Съмненията са, че пристанището на Ахмед Доган ще е основният печеливш, а държавните терминали ще трябва да го догонват

Книга: "Истории от 90-те"

Сборникът "Истории от 90-те" дава поглед към размирното десетилетие без излишна сантименталност

Календар и домашно кино

По-интересните събития от уикенда и седмицата

X Остават ви 0 свободни статии
0 / 10