Вълнения в жълто
Абонирайте се за Капитал

Всеки петък икономически анализ и коментар на текущите събития от седмицата.
Съдържанието е организирано в три области, за които Капитал е полезен:

K1 Средата (политическа, макроикономическа регулаторна правна)
K2 Бизнесът (пазари, продукти, конкуренция, мениджмънт)
K3 Моят капитал (лични финанси, свободно време, образование, извън бизнеса).

Абонирайте се за Капитал

Вълнения в жълто

Вълнения в жълто

Как софийските жълти павета вдъхновиха имиджмейкърите на Кери и провокираха цунами от гордост

9530 прочитания

© Надежда Чипева


Една малка креативна искра, която случайно изскочи изпод длетото на специалистите по връзки с обществеността на американския държавен секретар Джон Кери, разпали истински медиен пожар в българските средства за масово осведомяване и в някаква степен успя да обагри в жълто иначе суховатата визита на щатския първи дипломат у нас. Всичко започна от една на пръв поглед невинна официална снимка от протокола на Държавния департамент на САЩ, изобразяваща Кери, който върви от Президентството към Министерския съвет. "Българският посланик в САЩ Елена Поптодорова и българският външен министър Даниел Митов съпровождат държавния секретар на САЩ Джон Кери и американския посланик в България Марси Райс по улицата с жълтите павета в София, по-късно станала известна в книгата "Магьосника от Оз", гласи текстът под фотографията, публикувана в четвъртък следобед.

Препратката към знаменитото детско произведение бе подета и творчески доразвита от информационна агенция БГНЕС, която веднага приписа сравнението на самия американски първи дипломат. "Жълтите павета напомниха на американския държавен секретар за книгата на Лиман Франк Баум "Магьосникът от Оз". В книгата се разказва за малката Дороти, чиято къща е отнесена от торнадо във вълшебната страна Оз. Там тя открива път, направен от жълти павета, който води до двореца на магьосника. По този път тя намира много верни другари, сред които са Тенекиеният човек, Страхливият лъв и Плашилото. Те й помагат да се върне у дома", се понася на крилата на своето въображение родната медия.

Историята мълчи дали Кери действително е казвал нещо такова, или просто специалистите му по връзки с обществеността са чели твърде много книжката на Лиман Баум като деца. Това обаче не попречи на повечето български медии гордо да преповторят и доразвият умотворението на БГНЕС. Историята за Дороти, Тенекиения човек, Страхливия лъв и Плашилото намира място дори в сериозни медии като "Банкеръ", "Клуб Z" и mediapool.bg, като последната дори успява да комбинира приключенията в страната Оз с разказ за паралелния протест на "Атака" срещу американското влияние у нас. Mediapool обаче тактично пропуска да отбележи на кого повече приличат функционерите от националистическата партия – на Тенекиения човек, който няма сърце, на Страхливия лъв, който няма кураж, или на Плашилото, което няма мозък. А може би на никой от тях, защото, макар и с недостатъци, в книгата всички те все пак са положителни герои...

С не особена доза хумор пък реагира на ситуацията в. "Труд". "Пресцентърът на Държавния департамент неочаквано смени дестинацията на шефа си Кери – от България го изпрати директно в страната на Магьосника от Оз", пише всекидневникът. Според "Труд" приказката за страната на Оз е сътворена през 1937 г. от Лиман Франк Баум, но няма връзка с цветния столичен калдъръм. "Въпреки че тогава софийските жълти павета са съществували, авторът се е вдъхновил не от тях, а от калдъръма на градчето Холанд в щата Мичиган", пише вестникът, измествайки с цели 37 години напред в бъдещето първото издание на книгата за приключенията на Дороти, която всъщност излиза в 1900 г.

Една малка креативна искра, която случайно изскочи изпод длетото на специалистите по връзки с обществеността на американския държавен секретар Джон Кери, разпали истински медиен пожар в българските средства за масово осведомяване и в някаква степен успя да обагри в жълто иначе суховатата визита на щатския първи дипломат у нас. Всичко започна от една на пръв поглед невинна официална снимка от протокола на Държавния департамент на САЩ, изобразяваща Кери, който върви от Президентството към Министерския съвет. "Българският посланик в САЩ Елена Поптодорова и българският външен министър Даниел Митов съпровождат държавния секретар на САЩ Джон Кери и американския посланик в България Марси Райс по улицата с жълтите павета в София, по-късно станала известна в книгата "Магьосника от Оз", гласи текстът под фотографията, публикувана в четвъртък следобед.

Препратката към знаменитото детско произведение бе подета и творчески доразвита от информационна агенция БГНЕС, която веднага приписа сравнението на самия американски първи дипломат. "Жълтите павета напомниха на американския държавен секретар за книгата на Лиман Франк Баум "Магьосникът от Оз". В книгата се разказва за малката Дороти, чиято къща е отнесена от торнадо във вълшебната страна Оз. Там тя открива път, направен от жълти павета, който води до двореца на магьосника. По този път тя намира много верни другари, сред които са Тенекиеният човек, Страхливият лъв и Плашилото. Те й помагат да се върне у дома", се понася на крилата на своето въображение родната медия.


Благодарим ви, че четете Капитал!

Вие използвате поверителен режим на интернет браузъра си. За да прочетете статията, трябва да влезете в профила си.
Влезте в профила си
Всеки потребител може да чете до 10 статии месечно без да има абонамент за Капитал.
Вижте абонаментните планове

12 коментара
  • 1
    ksm1416514793382905 avatar :-|
    Tihomir Iliev

    Има твърдения, че наистина авторът е посещавал София и е бил вдъхновен именно от нашите жълти павета.

  • 2
    a3 avatar :-P
    аз

    напоследък аз съм все по-уверен, че не се намирам в нормална държава и ето, че г-н кери затвърди предположението ми. поне, ако си повтарям, че съм в оз мога да се надявам да се събудя в канзас...

  • 3
    kck18._ avatar :-|
    kck18._

    Все пак забавна, но абсолютно безидейна публикация.

    Публикувано през m.capital.bg

  • 4
    e_mil avatar :-P
    tamada

    До коментар [#1] от "Tihomir Iliev":

    Ми авторът може и да е посещавал София, но някак е успял да издаде книгата 7 години преди да настелят нашите жълти павета. :)



  • 5
    razlichen123 avatar :-|
    razlichen123

    По пътя на логиката, трябва да продължим повествованието с това, че у нас на посещение е дошъл уважаемият Мики Маус, пардон Джим Кери, пак пардон, последно Джон Кери! Който дойде тук за да успокои разплаканите деца и да им каже, че няма защо да плачкат! Така и така сме най-бедната държава в Европа изобщо, та че сме щели да си останем пак най-бедни! Какво толкова? Но важното е да подкрепяме Евроатлантическите ценности, макар и с гол гъз, но да сме на първа линия и да правим напук на Русия! Това че станахме за смях и на Европа и на Русия и вече сме им във вицовете няма значение. Важното от това бе да се забършат сополките на президента лъвчо и на плашилото Бойко.
    Да и ще правим пак комисии и ще споделяме информации и ще си тънем в мизерия. Оптимистично звучи.
    За младите Терминал 2, за старите гробищата, а за турци и цигани райска България!

  • 6
    ksm1416514793382905 avatar :-|
    Tihomir Iliev

    До коментар [#4] от "tamada":

    Ако проучите по-задълбочено ще научите, че първите издания на книгата коренно се различават от първата версия на филма. Така, че златните павета се появяват доста по-късно.
    Може да изгледате филма The Secret Of Oz.

  • 7
    classicc avatar :-|
    classicc

    Между другото повечето американци, на които съм показвал София веднага щом стъпят на жълтите павета и споменават wizard of oz. Според мен наблягат повече на четенето на тази книжчица в определени години и жълтия път е грабнал/завладял въображението им.

    В този ред на мисли разбирам защо би се споменавало това в press release - хората които го четат ще го намерят за интересно.

  • 8
    drago_cvetanov avatar :-|
    Chinka_66

    Бе да ви кажа ето затова Ви глобяват и ще Ви глобяват, защото когато в България има визита на тоакова високо ниво, Вие вместо да я отразите подобавящо и да коментирате какви политики са обсъждани на нея и какви макроикономически въпроси са дискотирани, Вие ми говорите за жълтини. Не сте добре и много отдавна не сте вестник посветен на политическия и икономически анализ а един евтин клюкарник на платени статии срещу правителството и про ДПС и това всеки средно интелигентен човек го вижда и не Ви чете. И ОЩЕ И ПАК ще Ви глобяват, защото сте жалки. А като останете и без аудитория накрая и Ви затворят да не питате защо.

  • 9
    omniam avatar :-|
    omniam

    Готина историйка според мен.

  • 10
    marino777 avatar :-|
    marino777

    До коментар [#2] от "аз":


    Може. Мечтите са безплатни


Нов коментар

За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.


Вход

Още от Капитал

На чаша турско кафе...

На чаша турско кафе...

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. OK