Коронавирус в България и по света
Коронавирус в България и по света
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK
31 яну 2004, 0:00, 886 прочитания

Би Би Си загуби срещу държавата

Британският премиер Тони Блеър е невинен в аферата „Кели“ според разследването на лорд Хътън

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Правителството в Лондон преодоля тази седмица инфарктни 24 часа, през които на два пъти беше изправено пред възможността да подаде оставка. Първия път британският премиер Тони Блеър спечели само с пет гласа вот в парламента относно повишаването на университетските такси, а след това бе оправдан в разследването около самоубийството на оръжейния инспектор Дейвид Кели.
Съдията лорд Брайън Хътън, който водеше разследването, обяви през тази седмица, че никой не е виновен за смъртта на инспектора. Хътън обаче прехвърли отговорността на Би Би Си, като каза, че медията неос­нователно е обвинила правителството в манипулиране на разузнавателните данни като причина за започване на войната в Ирак. След оповестяване на док­лада последователно оставка подадоха председателят на управителния съвет на Би Би Си Гевин Дейвис и генералният директор Грег Дайк. Това предизвика протеста на над 400 журналисти от медиата и Би Би Си се изправи пред най-голямата криза в 82 годишната си история.
Аферата „Кели“ се разрази през юни миналата година, когато оръжейният инспектор се самоуби, след като беше посочен като основен източник на компрометираща правителството информация за Би Би Си. В репортаж на журналиста Андрю Гълиган на 29 май 2003 г. за предаването „Тудей“ на радиото се твърдеше, че в доклада си за Ирак правителството е добавило данни, според които Саддам Хюсеин може да разгърне само за 45 минути оръжията си за масово унищожение - нещо, което не е отговаряло на истината. Медията се почувства достатъчно независима да започне разследване срещу правителството.Британското военно министерство тогава изнесе името на Дейвид Кели като човека, предоставил сведенията на Гълиган. Дни след това Кели преряза вените си и смъртта му предизвика съдебно разследване. То беше възложено на един от най-влиятелните британски магист­рати - лорд Брайън Хътън, и в продължение на 23 дни върховният съдия изслуша 74 свидетели, включително премиера Тони Блеър.
Независимо че в хода на скандала Би Би Си защити професионално служителя си, Хътън смята, че причина за верижните събития се е оказал начинът на работа в корпорацията. Според него в хода на разследването е станало ясно, че журналистическите бележки на Гълиган не отговарят на излъчената информация.
Според разследването правителственият доклад за Ирак отговаря на предоставените от разузнаването данни, но Хътън заяви, че за да се прецени дали кабинетът е преувеличил иракската заплаха, трябва да е проведено отделно проучване. Съдията критикува и военното министерство, че не е предупредило Кели, преди името му да бъде публично оповестено, за да предотврати психологическия шок. Според съдията оръжейният инспектор от своя страна също е сбъркал, като не е съобщил в министерството, че смята да говори с журналисти.
Докладът на Хътън даде основание на Блеър да поиска извинение от опонентите си в парламента, които веднага след смъртта на Кели го обвиняваха, че е излъгал, за да започне войната в Ирак. Лидерът на консерваторите Майкъл Хауърд обаче отговори, че независимо от резултата лейбъристкото правителство няма основание да се гордее с аферата „Кели“ и поиска ново разследване върху основанията Великобритания да влезе във войната в Ирак. Генералният директор на Би Би Си Грег Дайк призна, че някои от обвиненията в репортажа на Гълиган са били погрешни и се извини за тях, но каза „единствената ми цел като директор беше да защитавам редакционната независимост и да действам в интерес на обществото“
Докладът на Хътън не отслаби обществения натиск върху Блеър да изясни защо и до днес не са открити оръжия за масово унищожение в Ирак. Парламентът на Великобритания ще започне ново разследване на причините да се започне войната срещу Саддам Хюсейн.

  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

Брюксел: Сертификатите за имунитет от коронавирус не са надеждни Брюксел: Сертификатите за имунитет от коронавирус не са надеждни

Страните, които са популярни туристически дестинации, трябва да съблюдават правилата за физическа дистанция

26 май 2020, 782 прочитания

Испания ще осигури минимален доход за 850 хил. бедни домакинства Испания ще осигури минимален доход за 850 хил. бедни домакинства

Програмата на лявото правителство предвижда 3 млрд. евро на година за целта

26 май 2020, 902 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Свят" Затваряне
Превратът в Иран

Още от Капитал
От скала до хотел: 30 години по-късно в Созопол

Многогодишната история за държавен парцел на брега на морето в Созопол, филмов съюз, съдилища и строителна криза е към развръзка

Чиновници в излишък

Държавната служба е желана заради сигурността по време на криза и гарантираната заплата

Парите ваши, схемите наши

Държавата нахлува на пазара на горива с верига бензиностанции и бази. Зад идеята прозират амбиции на политици, а проектът може да разбие пазара

Растеж с едно наум

Българската икономика расте през първото тримесечие, но пораженията от COVID-19 през април-юни ще са по-тежки

Домът, моят приятел

Виртуална изложба представя погледа на тридесет фотографи към дома като "жив организъм"

Шоуто трябва да продължи, но как

Пандемията промени значението и начина на работа на вечерните шоута, независимо дали говорим за Джон Оливър или Николаос Цитиридис

X Остават ви 0 свободни статии
0 / 10